Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.23 (¿ù) 06:20
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
È­¼ø±º, ¡®Ã»³â³ó¾÷ÀÎ ÀÓ´ëÇü ½º¸¶Æ®ÆÊ¡¯À» ¿î¿µ Ȱ±â |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 19ÀÏ ¿µ³ó °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Ã»³â³ó¾÷Àε鿡°Ô ½º¸¶Æ®¿Â½Ç °æ¿µ ½Ç½À ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®Ã»³â³ó¾÷ÀÎ ÀÓ´ëÇü ½º¸¶Æ®ÆÊ¡¯À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Ã»³â³ó¾÷ÀÎ ÀÓ´ëÇü ½º¸¶Æ®ÆÊ¡¯ »ç¾÷Àº ½Ã¼³³ó¾÷ ¿î¿µ¡¦

³ªÁÖ½Ã, 2026³â ¾ç¼ºÆòµî±â±Ý °ø¸ð»ç¾÷ ÃßÁø |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ÀÏ¡¤»ýȰ ±ÕÇü°ú ¾ç¼ºÆòµî ¹®È­ È®»ê, µ¹º½°ú ¾ÈÀü º¹Áö Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¡®2026³â ³ªÁֽà ¾ç¼ºÆòµî±â±Ý °ø¸ð»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. 19ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é À̹ø °ø¸ð»ç¾÷Àº ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ÀÏ¡¤»ýȰ ±ÕÇü, ¾ç¼ºÆòµî ¹®È­ È®¡¦

³ªÁÖ½Ã, 3¿ù 19ÀϺÎÅÍ ºÎ½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà üÁ¦ Àüȯ |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ À±º´Å ½ÃÀåÀÇ Á¦9ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï¿¡ µû¶ó 3¿ù 19ÀϺÎÅÍ °­»ó±¸ ºÎ½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà üÁ¦·Î ÀüȯÇϰí 6¿ù 3ÀÏ Áö¹æ¼±°ÅÀϱîÁö ½ÃÁ¤ °ø¹é ¾ø´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÇàÁ¤ ¿î¿µ¿¡ ³ª¼±´Ù. ³ªÁֽô À±º´Å ½Ã¡¦

³ªÁÖ½Ã, ÀüÅë ½Ä¹®È­ ÇÁ¶û½º ¹Ì½Ä Àü¹®°¡µé°ú ¸¸³ª´Ù |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ¡®2026 ³ªÁֹ湮ÀÇ ÇØ¡¯¸¦ ¸Â¾Æ ¼¼°è ¹Ì½Ä Àü¹®°¡µé¿¡°Ô Áö¿ª ½ÄÀç·áÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¾Ë¸®¸ç ±¹Á¦ ¹Ì½Ä ±³·ù È®´ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. ³ªÁֽô Áö³­ 18ÀÏ ÇÁ¶û½º ¸íÀå ¿ä¸®»ç Çùȸ(Maîtres Cuisiniers de France) ¼Ò¼Ó 11°³±¹¡¦

³ªÁÖ½Ã, Æó±³µÈ ³²ÆòºÏÃʵîÇб³ Å׸¶°ø¿ø Á¶¼º °³¿ø½Ä °³ÃÖ |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ Æó±³µÈ ³²ÆòºÏÃʵîÇб³¸¦ ¿ª»ç¿Í ¹®È­°¡ ¾î¿ì·¯Áø Å׸¶°ø¿øÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Á¶¼ºÇϸç Áö¿ªÀÇ »õ·Î¿î °ü±¤ ¹®È­ °ÅÁ¡À¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù. ³ªÁֽô 19ÀÏ ³²ÆòÀ¾ ±¤Ã̸® 507¹øÁö ÀÏ¿ø ¿¾ ³²ÆòºÏÃʵîÇб³ ºÎÁö¸¦ ¸®¸ðµ¨¸µÇØ¡¦

ÇØ³²°æÂû¼­, Çкθð ´ë»ó Çб³Æø·Â Ưº°¿¹¹æ ±³À° ½Ç½Ã |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²°æÂû¼­(¼­Àå ¹Ú¹Ì¿µ)´Â 3¿ù 18ÀÏ »êÀÌÃʵîÇб³¿¡¼­ Çкθ𸦠´ë»óÀ¸·Î Çб³Æø·Â Ưº°¿¹¹æ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº Çб³Æø·ÂÀÇ Á¶±â ¹ß°ß°ú ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÇкθðÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇÏ ´Ù´Â ÀÎ½Ä ¾Æ·¡ ¸¶·ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, `¡¦

¹«¾È±º, ÃÊ.Áß.°í ½ÅÀÔ»ý ÀÔÇÐÃàÇÏ±Ý Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ÀÌ´Þ 19ÀϺÎÅÍ ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³ ¹× ´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÔÇÐÃàÇϱÝÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº 2022³â ÃʵîÇб³ ½ÅÀÔ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÔÇÐÃàÇϱÝÀ» óÀ½ Áö¿øÇÑ ÀÌÈÄ, 2023³âºÎÅÍ Áß¡¤°íµîÇб³¿Í¡¦

¹«¾È±º, û°è¸é ½ÃÀÛÀ¸·Î À¾¡¤¸é ¸±·¹ÀÌ º½¸ÂÀÌ ´ëû¼Ò µ¹ÀÔ |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 19ÀÏ Ã»°è¸é¿¡¼­ ¡¸Çª¸¥µ¿ÇࡤŬ¸°¹«¾È¡¹ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇϰí, À̸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 9°³ À¾¡¤¸é¿¡¼­ ¸±·¹ÀÌ º½¸ÂÀÌ ´ëû¼Ò¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. À̹ø ¹ß´ë½ÄÀº ¡¸¼¼°è ¹°ÀÇ ³¯¡¹À» ±â³äÇØ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, û°è¸é ¹ø¿µ¡¦

(»ç)Çѱ¹¿Ü½Ä¾÷Áß¾Óȸ ¹«¾È±ºÁöºÎ, Á¦61ȸ Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (»ç)Çѱ¹¿Ü½Ä¾÷Áß¾Óȸ Àü¶ó³²µµÁöȸ ¹«¾È±ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±èÇü½Ä)´Â Áö³­ 17ÀÏ ¹«¾È±ºº¸°Ç¼Ò ´Ù¸ñÀû°­´ç¿¡¼­ ¡®Á¦61ȸ Á¤±âÃÑȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ÃÑȸ¿¡´Â ±è»ê ¹«¾È±º¼ö¿Í ÀÌÈ£¼º ¹«¾È±ºÀÇȸ ÀÇÀå, ÁöºÎ ÀÓ¿ø µî 100¿© ¸íÀÌ¡¦

¹«¾È±º, ½Ä¸ñÀÏ ¸Â¾Æ ¡®³» ³ª¹« °®±â Ä·ÆäÀΡ¯ ÃßÁø |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ½Ä¸ñÀÏÀ» ¾ÕµÎ°í ±º¹Î°ú ÇÔ²² ³ª¹«ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®°í ź¼ÒÁ߸³ ½ÇõÀ» È®»êÇϱâ À§ÇØ ¡®³» ³ª¹« °®±â Ä·ÆäÀΡ¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ³ª¹«½É±â Çà»ç¿Í ³ª¹« ³ª´©¾îÁÖ±â, ¸ñÀç ÀÌ¿ë Ȱ¼ºÈ­¡¦

¹«¾È±º, Á¦32±â ³ëÀδëÇÐ ¹× Á¦1±â ³ëÀδëÇпø ÀÔÇÐ½Ä °³ÃÖ |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 19ÀÏ ½Â´Þ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¼Ò°­´ç¿¡¼­ ¡®Á¦32±â ¹«¾È ³ëÀδëÇÐ ¹× Á¦1±â ¹«¾È ³ëÀδëÇпø ÀÔÇнġ¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ³ëÀδëÇÐ 45¸í, ³ëÀδëÇпø 45¸íÀÇ ÀÔÇлýÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ ó¡¦

¹«¾È±º, »ó¹Ý±â ÂøÇѰ¡°Ý¾÷¼Ò ½Å±Ô ¸ðÁý |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº °í¹°°¡ »óȲ¿¡ µû¸¥ ±º¹Î »ýȰ ºÎ´ã ¿ÏÈ­¿Í Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¿À´Â 27ÀϱîÁö ÂøÇѰ¡°Ý¾÷¼Ò¸¦ ½Å±Ô ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¸ðÁýÀº ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý°ú À§»ý »óÅÂ, ¼­ºñ½º ¼öÁØÀ» °®Ãá ¾÷¼Ò¸¦ ¹ß±¼¡¦

¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Ȧ¸ö¾î¸£½Å °á¿¬ µ¹º½»ç¾÷ ÃßÁø |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ÇØÁ¦¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ±èÀ±ÅÃ, ±è´ë¿µ)´Â ¹è¿ìÀÚ¿Í ÀÚ³à ¾øÀÌ È¦·Î »ýȰÇÏ´Â Àú¼Òµæ ¾î¸£½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î °á¿¬ µ¹º½»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ÇùÀÇü À§¿ø°ú ¾î¸£½ÅÀ» °á¿¬ÇØ Á¤±âÀûÀÎ ¾È¡¦

Áøµµ±º, Àü³²±¤ÁÖÅëÇÕÆ¯º°½Ã Ãâ¹ü ´ëºñ TF º»°Ý °¡µ¿ |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº Àü³²±¤ÁÖÅëÇÕÆ¯º°½Ã Ãâ¹üÀ» ¾ÕµÎ°í ü°èÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» À§ÇØ Àü³²±¤ÁÖÅëÇÕÆ¯º°½Ã ´ëÀÀ Àü´ãÁ¶Á÷(TF)À» º»°ÝÀûÀ¸·Î °¡µ¿Çϰí, Áö¿ªÀÇ ¹Ì·¡ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ µ¿·ÂÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ±ºÀº 19ÀÏ Áøµµ±ºÃ»¡¦

Àç´Ü¹ýÀÎ ½Å¾È±³ÅëÀç´Ü, Ãâ¹ü 1Áֳ⠡®¼¶À» ÀÕ´Â °ø¿µ¿©°´¼±, ½Å¾ÈÀÇ ±æÀÌ µÇ´Ù |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àç´Ü¹ýÀÎ ½Å¾È±³ÅëÀç´ÜÀÌ Ãâ¹ü 1ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¼¶ ÁֹεéÀÇ ÇØ»ó±³Åë ¼­ºñ½º Çâ»ó ¼º°ú¸¦ µ¹¾ÆºÃ´Ù. ½Å¾È±³ÅëÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¹ÚÁ¾¿ø)Àº 2025³â 3¿ù 21ÀÏ ¼³¸³µÈ Àü±¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿©°´¼± °ø¿µÁ¦ ¿î¿µ ±â°üÀ¸·Î, 2026³â 3¿ù 21ÀÏ 1ÁÖ³âÀ»¡¦

Áøµµ±º, ã¾Æ°¡´Â Àü³²°Ç°­¹ö½º ¸ÂÃãÇü ÀÇ·á¼­ºñ½º ÃßÁø |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº ÀÇ·á±â°ü¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀÌ ³·Àº ³ó¾îÃÌ Áö¿ª ÁֹεéÀÇ °Ç°­°ü¸®¸¦ À§ÇØ ¼øÈ¸Áø·á »ç¾÷ÀÇ Çϳª·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Àü³²°Ç°­¹ö½º¡¯¸¦ ÅëÇØ ¸ÂÃãÇü ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ ÃßÁøÇß´Ù. Áøµµ±º º¸°Ç¼ÒÀÇ ¹æ¹®º¸°ÇÆÀ°ú °øÁߺ¸°ÇÀÇ»ç, °£È£¡¦

Áøµµ±º, ¡®Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½¡¯ Ưȭ»ç¾÷ Á¦°ø±â°ü ¼±Á¤ |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº ¿À´Â 27ÀÏ ¡¸ÀǷᡤ¿ä¾ç µî Áö¿ª µ¹º½ÀÇ ÅëÇÕÁö¿ø¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹(¾àĪ: µ¹º½ÅëÇÕÁö¿ø¹ý)ÀÇ Àü±¹ ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±º¹ÎµéÀÌ »ì´ø °÷¿¡¼­ °Ç°­ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ýȰÀ» À̾ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â Áøµµ±º¸¸ÀÇ Æ¯¡¦

ÇØ³²±º, ÇÞºû¼Òµæ¸¶À» ¹Î°ü°ø Çù·Âü°è ±¸Ãà °£´ãȸ °³ÃÖ |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü ¼öÀÍÀ» ±º¹Îµé¿¡°Ô Á÷Á¢ µÇµ¹·ÁÁִ¡®Çس²Çü ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ÀÌÀͰøÀ¯ ¸ðµ¨¡¯±¸Ãà¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. ±ºÀº 18ÀÏ ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Çѱ¹Àü·Â°ø»ç, Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç µî °ü°è±â°ü°ú ÁÖ¿ä ±ÝÀ¶±â°ü °ü¡¦

Áøµµ±º, »ê¸²¿åÀå ³» »ýÅÂŽ¹æ·Î¿¡ ¡®º½À» ¾Ë¸®´Â ²É ¸¸°³¡¯ |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±º ÀÇ½Å¸é »çõ¸®¿¡ ÀÖ´Â »ê¸²¿åÀå¿¡´Â 2022³âºÎÅÍ Á¶¼ºÇÑ »ýÅÂŽ¹æ·Î ºÎÁö¿¡ ¼ö¼±È­¿Í ¾Ö±âµ¿¹éÀÌ ¸¸°³ÇÏ¸ç º½À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù. ¿î¸²»ê¸²¿åÀå¿¡´Â 2024³â¿¡ ¼ö±¹ 2¸¸ º»À» ½ÄÀçÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 2025³â¿¡´Â 34Á¾ÀÇ ²É, ÃÑ¡¦

ÇØ³²±º, °ü³» Àüü °æ·Î´ç È­À纸Çè ¹× ¼ÕÇØ¹è»óÃ¥ÀÓº¸Çè Àüü°¡ÀÔ |2026. 03.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº °ü³» Àüü °æ·Î´ç 598°³¼ÒÀÇ È­À纸Çè ¹× ¼ÕÇØ¹è»óÃ¥ÀÓº¸ÇèÀ» °¡ÀÔÇß´Ù. °æ·Î´çÀº »çȸº¹Áö»ç¾÷¹ý¿¡ µû¶ó Àǹ«ÀûÀ¸·Î ¼ÕÇØ¹è»ó Ã¥ÀÓº¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ °³º°·Î °¡ÀÔ ½Ã ÀýÂ÷°¡ º¹ÀâÇÏ°í ºñ¿ë ó¸® ºÎ´ã µî ¾î·Á¡¦

   21222324252627282930 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.