Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.01(¸ñ) 19:22
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
³ªÁÖ½Ã, ã¾Æ°¡´Â û·Å °£´ãȸ °³ÃÖ |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ Á÷Á¢ ¼ÒÅëÀ¸·Î Á¶Á÷¹®È­ °³¼±°ú û·Åµµ Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Ã»·Å °£´ãȸ¸¦ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â °øÁ÷ ³» û·Å ¹®È­ Á¤Âø°ú Á¶Á÷¹®È­ °³¼±À» À§ÇÑ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â û·Å °£´ãȸ¡¯¸¦ Áö³­ ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ź¼ÒÁ߸³ »ýȰ½Çõ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ °øÁ÷ÀÚµéºÎÅÍ ¸ÕÀú ½ÇõÇÏ´Â Ä·ÆäÀΠȰµ¿À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 6¿ù 5ÀÏ ¼¼°è ȯ°æÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ °øÁ÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®Åº¼ÒÁ߸³ »ýȰ½Çõ Ä·ÆäÀΡ¯À» Àü°³Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¿©¼º Ãëâ¾÷ Àü¹® ±³À° ¼ö°­»ý ¸ðÁý |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽÿ¡¼­ °æ·Â´ÜÀý ¿©¼ºµé¿¡°Ô »õ·Î¿î ±âȸ¿Í ÀڽۨÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â °æ·Â´ÜÀý ¿©¼ºÀÇ Àçµµ¾à°ú °æÁ¦È°µ¿ Âü¿© È®´ë¸¦ À§ÇÑ ¿©¼º Ãëâ¾÷±³½Ç ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹à¡¦

ÇØ³²±º, 2025³â ÇÏ°è ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ´ëÇлý ¸ðÁý |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº 2025³â ÇÏ°è ´ëÇлý ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® Âü¿©ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýÀοøÀº ÃÑ 133¸íÀ̸ç Ãë¾à°èÃþ µî ¿ì¼±¼±¹ß 20%, ÀϹݼ±¹ß 80%·Î ¼±¹ßÀ¯ÇüÀ» ±¸ºÐÇØ ¼±¹ßÇÑ´Ù. ½Åû ÀÚ°ÝÀº °ø°íÀÏ ±âÁØ ºÎ¸ð ¶Ç´Â º»ÀÎÀÇ Áֹεî·Ï»ó ÁÖ¡¦

ÇØ³²±º, Çå Ä©¼Ö °¡Á®¿À¸é »õ Ä©¼Ö·Î ¹Ù²ã µå·Á¿ä |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº 6¿ù 9ÀÏ Á¦80ȸ ±¸°­º¸°ÇÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ÀÎÇü±Ø °ø¿¬À» ºñ·ÔÇØ Ä©¼Ö ±³È¯ Ä·ÆäÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±¸°­º¸°ÇÀÇ ³¯Àº ù ¿µ±¸Ä¡ ¾î±Ý´Ï°¡ ³ª¿À´Â ³ªÀÌÀÎ 6¼¼ÀÇ¡®6'°ú ¾î±Ý´Ï(Ï¿öÍ)ÀÇ ¡®9¡¯¸¦ ¼ýÀÚÈ­ÇØ¡¦

ÇØ³²±º, ³²µµ±¤¿ªÃß¸ð°ø¿ø À±´Þ ±â°£ È­Àå·Î ¿¬Àå ¿î¿µ |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº À±´Þ ±â°£ÀÎ 7¿ù 25ÀϺÎÅÍ 8¿ù 22ÀϱîÁö È­ÀåÀå ¿î¿µ ½Ã°£À» ¿¬ÀåÇÑ´Ù. À±´Þ¿¡´Â °³Àå ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸é¼­ È­Àå·Î ¿î¿µ½Ã°£À» ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö 1½Ã°£ ¿¬ÀåÇÏ°Ô µÈ´Ù. °³ÀåÀ¯°ñ¿¡ ´ëÇÑ È­À忹¾àÀº 6¿ù ¡¦

¿Ïµµ±º, ÀϹݳó»ê¾îÃ̰³¹ß»ç¾÷ 9³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤ |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)ÀÌ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ÁÖ°ü ¡®ÀϹݳó»ê¾îÃ̰³¹ß»ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ 9³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ´Â Äè°Å¸¦ °Åµ×´Ù. ¿Ïµµ±ºÀº 5ÀÏ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¡®2026³â ¾îÃÌ ºÐ¾ß ÀϹݳó»ê¾îÃ̰³¹ß»ç¾÷¡¯ °ø¸ð »ç¾÷ ¼±Á¤ °á°ú ¡®¾î¿ï¸² º¸±æµ¿¡¦

ÇØ³²±º, ³²Ã¢¸® ÀÏ¿ø ¿µÈ­ ¡®È£ÇÁ¡¯ Å׸¶ ¹®È­ÀÇ °Å¸® Á¶¼º |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ ºÏÆò¸é ³²Ã¢¸® ÀÏ¿øÀ» ¹®È­ÀÇ °Å¸®·Î Á¶¼ºÇÑ´Ù. ÇØ³²±º ³²Ã¢¸® ÀÏ¿øÀº ¿Ïµµ±º°ú ¸Â´êÀº ºÏÆò¸éÀÇ ¼ÒÀçÁö·Î 1555³â(¸íÁ¾ 10) ´Þ·®Áø¿Öº¯ ÀÌÈÄ À̰÷¿¡ °î½Ä â°íÀÎ ³²Ã¢(ÑõóÚ)À» µÎ¾î ³²Ã¢À̶ó´Â Áö¸íÀ» °®°Ô µÆ´Ù. ¡¦

´ã¾ç±º, 2025³â ´ã¾ç½Ò ÇÁ¶û½º ¼öÃâ ¼±Àû½Ä °³ÃÖ |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÇ ´ëÇ¥ ³ó»ê¹° ¡®´ã¾ç½Ò¡¯ÀÌ 2³â ¿¬¼Ó ÇÁ¶û½º ¼öÃâ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ´ã¾ç±º°ú ´ã¾ç³óÇù½ÒÁ¶ÇÕ°øµ¿»ç¾÷¹ýÀÎÀº Áö³­ 4ÀÏ ºÀ»ê¸é ´ã¾çÅëÇÕRPC¿¡¼­ ¡®2025³â ´ã¾ç½Ò ÇÁ¶û½º ¼öÃâ ¼±Àû½Ä¡¯À» ¿­¾ú´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â Á¤Ã¶¿ø¡¦

ÇÔÆò±º, Ãà»ê³ó°¡ »êºÒ ÇÇÇØ¸ñ ÀçȰ¿ë Åé¹ä 116Åæ ¹«»ó Áö¿ø |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ »êºÒ ÇÇÇØÁö¿ª¿¡¼­ ¹úäµÈ ³ª¹«¸¦ ÀçȰ¿ëÇÑ Åé¹ä 116ÅæÀ» Áö¿ª Ãà»ê³ó°¡¿¡ ¹«»ó °ø±ÞÇϸç ÀÚ¿ø¼øÈ¯°ú ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇö¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 2023³â 4¿ù ´ëÇü »êºÒ ÇÇÇØÁö¿ª¿¡¼­ ¹úäµÈ ³ª¹«¸¦ Ȱ¿ëÇØ »ý»êÇÑ Åé¹ä 116Åæ¡¦

ÇÔÆò±º, ¼¼°è ±Ý¿¬ÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ¡®³ë´ã³ë´ã ¾²´ã¾²´ã Ä·ÆäÀΡ¯ Àü°³ |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ ¼¼°è ±Ý¿¬ÀÇ ³¯À» ±â³äÇØ û¼Ò³â Èí¿¬ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ µî±·±æ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³ÇÏ¸ç ±Ý¿¬¹®È­ È®»ê¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÇÔÆò±ºÀº ÇÔÆò±³À°Áö¿øÃ», ÇÔÆòÁßÇб³¿Í ¿¬°èÇØ Áö³­´Þ 29ÀÏ ¡®³ë´ã³ë´ã(No-Smoking) ¾²´ã¾²´ã Ä·ÆäÀΡ¯À» ½Ç¡¦

¹«¾È±ºÃ»³âÇ÷§Æû, û³â ´ë»ó¡®AIȰ¿ë´É·Â ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ°úÁ¤¡¯¿î¿µ |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±ºÃ»³âÇ÷§Æû(¼¾ÅÍÀå ±è»óÁØ)Àº Áö¿ª û³âµéÀÇ Ãë¾÷ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ,¡®AICE BASIC ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ°úÁ¤¡¯À» ¿À´Â 6¿ù 24ÀϺÎÅÍ 7¿ù 12ÀϱîÁö ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç °úÁ¤Àº KT¿Í Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®ÀÌ °øµ¿ °³¹ßÇÑ ÀΰøÁö´É(¡¦

¹«¾È±º ±âµ¶±³¿¬ÇÕȸ, ºÎȰÀý °¨»ç Çå±Ý 300¸¸¿ø ±âŹ |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 5ÀÏ ¹«¾È±º ±âµ¶±³¿¬ÇÕȸ(ȸÀå À̼º¿­)¿¡¼­ °ü³» Àú¼Òµæ °¡±¸ µî Àç³­ Ãë¾à°èÃþÀ» µ½±â À§ÇØ ¼º±Ý 300¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹«¾È±º ±âµ¶±³¿¬ÇÕȸ´Â Çϳª´ÔÀÌ ±³È¸¿¡ ºÎ¿©ÇÑ ¼±ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¶æÀ» ¡¦

¹«¾È±º, ¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄÉ¾î ¿¬°è ¡®ÅëÇհǰ­ÁõÁø±³½Ç¡¯ ¼º·á |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ °Ç°­ ¼öÁØ Çâ»ó°ú ¸¸¼ºÁúȯ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Áö³­ 5¿ù 19ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄÉ¾î »ç¾÷°ú ¿¬°èÇÑ ¡®ÅëÇհǰ­ÁõÁø±³½Ç¡¯À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄɾî»ç¾÷¡¦

Áøµµ±º, Á¦12ȸ ¼ö»êÀÎ ÇѸ¶À½´ëȸ ¼º·á |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ Áö³­ 4ÀÏ Á¦12ȸ ¡®Áøµµ±º ¼ö»êÀÎ ÇѸ¶À½´ëȸ¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áøµµ±º ¼ö»êÀÎ ÇѸ¶À½´ëȸ´Â Áøµµ±º¼ö»ê´Üü¿¬ÇÕȸ(ȸÀå À̱¤È¸)°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¼ö»êÀÎ, ¼ö»ê ´Üü¿Í À¯°ü±â°ü µî ¾à 500¸íÀÌ Âü¼®ÇØ Á¤º¸¡¦

Áøµµ±º, ¹æ¼ÛÀÎ ±èÁ¦µ¿ ÃÊû ¡®Áøµµ ±º¹ÎÇູ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ¿ÃÇØ ù °­¿¬ °³ÃÖ |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº ¿À´Â 10ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ Áøµµ±ºÃ» ´ëȸÀǽÇ(2Ãþ)¿¡¼­ ¡®Áøµµ ±º¹ÎÇູ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ÀÇ ¿ÃÇØ ù °­¿¬À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °­¿¬¿¡´Â 2009³âºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» °É°í ¼ÒÅë °ø¿¬(ÅäÅ© Äܼ­Æ®)À» ½ÃÀÛÇÑ À¯¸í ¹æ¼Û¡¦

Áøµµ±º ÃÊÆòÇ×, 2025³â ¾îÃ̽ÅȰ·ÂÁõÁø»ç¾÷ °ø¸ð Ãß°¡ ¼±Á¤ |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº ÀǽŸé ÃÊÆòÇ×ÀÌ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2025³â ¾îÃ̽ÅȰ·ÂÁõÁø»ç¾÷(1À¯Çü)¡¯ °ø¸ð¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 2¿ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ µ¿ÇåÇ×ÀÇ À¯Çü3(¾îÃÌ ¾ÈÀü ÀÎÇÁ¶ó °³¼±) ¼±Á¤¿¡ À̾î ÃÊÆòÇ×ÀÌ À¯Çü1(°æÁ¦ Ç÷§Æû¡¦

¸ñÆ÷¾î¸°À̵µ¼­°ü, ¿©¸§ ¹®È­ÇÁ·Î±×·¥ ¹×¡®²Þ²Ù´Â °øÀÛ¼Ò¡¯¿î¿µ |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷¾î¸°À̵µ¼­°ü(°üÀå ÃÖÁø¼ö)Àº ¿©¸§À» ¸Â¾Æ ¾î¸°ÀÌ¿Í ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ üÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ 2025³â ¿©¸§ ¹®È­ÇÁ·Î±×·¥°ú 6¿ù ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯¡®²Þ²Ù´Â °øÀÛ¼Ò¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿©¸§ ¹®¡¦

¸ñÆ÷½Ã, 2025³â ±¤¾÷¡¤Á¦Á¶¾÷ü Åë°èÁ¶»ç ½Ç½Ã |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â ¿À´Â 6¿ù 17ÀϺÎÅÍ 7¿ù 21ÀϱîÁö ±¤¾÷¡¤Á¦Á¶¾÷ü 88°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Åë°èÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â Åë°è¹ý¿¡ µû¸¥ ÁöÁ¤Åë°è·Î ±¤¾÷¡¤Á¦Á¶¾÷ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¶, ºÐÆ÷ ¹× »ê¾÷Ȱµ¿ ½ÇŸ¦ ÆÄ¾ÇÇÏ¿© °æÁ¦Á¤Ã¥ ¼ö¸³ ¡¦

¸ñÆ÷½Ã, Á¦70ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä½Ä °ÅÇà |2025. 06.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â ¿À´Â 6¿ù 6ÀÏ ÇöÃæÀÏÀ» ¸Â¾Æ ¿Á¾Ïµ¿ ºÎÈï»ê¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇöÃæ°ø¿ø¿¡¼­ Ãß³ä½ÄÀ» °ÅÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ 70ȸ¸¦ ¸ÂÀº ÇöÃæÀÏÀº ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ£ À̵éÀÇ Ãæ¼ºÀ» ±â³äÇÏ´Â ±â³äÀÏ·Î, ¸ñÆ÷½Ã´Â ¸Å³â Ãß³ä½ÄÀ» Áø¡¦

   1961196219631964196519661967196819691970 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.