Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.05 (¸ñ) 12:17
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¶¼±´ëÇб³, (»ç)³²±¸µµ½ÃÀç»ý¸¶À»Çù·Â¼¾ÅÍ¿Í Áö¿ªÇõ½Å Çù·Â »ýÅÂ°è ±¸Ãà ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¶¼±´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÃἺ)¿Í (»ç)±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸µµ½ÃÀç»ý¸¶À»Çù·Â¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå ±èº´³»)°¡ 2¿ù 19ÀÏ ³²±¸Ã»¿¡¼­ Áö¿ªÇõ½ÅÁ᫐ ´ëÇÐÁö¿øÃ¼°è(RISE: Regional Innovation System & Education) »ç¾÷ÀÇ ¼º°øÀû ÃßÁø°ú Áö¿ª »ó»ý¹ßÀüÀ»¡¦

°íⱺ, ±¹°¡¿¹»ê 3Â÷ ¹ß±¼ º¸°íȸ °³ÃÖ |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ 20ÀÏ °íⱺ¼ö ÁÖÀç·Î 2027¡¤28 ±¹°¡¿¹»ê 3Â÷ ¹ß±¼ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. 3Â÷±îÁö ¹ß±¼ÇÑ ±¹°¡¿¹»ê »ç¾÷Àº ÃÑ 123°Ç 6300¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î ÀÌ Áß 2027³â »ç¾÷Àº 83°Ç 3752¾ï¿øÀÌ´Ù. À̹ø º¸°íȸ¿¡¼­´Â ½Å±Ô ¹ß±¼ÇÑ ±¹°¡¿¹»ê¡¦

(Àç)°íⱺÀåÇÐÀç´Ü, 2026³â °íâÀåÇм÷ ÀԻ缳¸íȸ °³ÃÖ |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)°íⱺÀåÇÐÀç´ÜÀÌ Áö³­ 19ÀÏ ¡®2026³â °íâÀåÇм÷ ÀԻ缳¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇϸç Áö¿ª ÀÎÀçµéÀÇ »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ÀÀ¿øÇß´Ù. ​¼­¿ï ÀåÇм÷ 29¸í°ú ÀüÁÖ ÀåÇм÷ 53¸í µî ÃÑ 82¸íÀÇ ÀÔ»ç»ýÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ÇлýµéÀÌ ³¸¼± ȯ°æ¿¡¡¦

°íⱺ, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö À¶º¹ÇÕÁö¿ø»ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö º¸±Þ È®´ë¿Í »ýȰ ¹ÐÂøÇü ¿¡³ÊÁö Áö¿øÀ» À§ÇØ ¼³¸íȸ¸¦ ¿¬´Ù. 20ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö º¸±Þ»ç¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¿À´Â 23~26ÀÏ 14°³ À¾¡¤¸éÁÖ¹ÎÇູ¼¾Å͸¦ ã¾Æ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡¦

°íⱺ, NH³óÇù °íⱺÁöºÎ Á¦ÈÞÄ«µå Àû¸³±â±Ý Àü´Þ½Ä °³ÃÖ |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Áö³­ 19ÀÏ ±º¼ö½Ç¿¡¼­ NH³óÇùÀºÇà °íⱺÁöºÎ(ÁöºÎÀå À̹ÌÁ¤)¿Í ÇÔ²² °íⱺ Á¦ÈÞÄ«µå Àû¸³±â±Ý(1¾ï79¸¸¿ø) Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù. Á¦ÈÞÄ«µå Àû¸³±â±ÝÀº ¾ç ±â°üÀÇ Á¦ÈÞÄ«µå Çù¾à¿¡ µû¶ó, Áö³­ ÇÑ ÇØ µ¿¾È °íⱺÀÌ »ç¿ë¡¦

°íⱺ, ÇÏÀ§Á÷ °ø¹«¿ø Á÷¹«¿ª·®°­È­ ±³À° ½ÃÇà |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ 12ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ±ºÃ» 5Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ 8~9±Þ ¹× ½Ç¹«¼ö½À Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÇÏÀ§Á÷ °ø¹«¿ø Á÷¹«¿ª·®°­È­ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ½Å±Ô ¹× Àú¿¬Â÷ °ø¹«¿øÀÇ Á÷¹« ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̰í, ½Ç¹« ¼öÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¡¦

±èÁ¦½Ã, 2026³â ½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼ÒÅëÀÇ ³¯ °³ÃÖ |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã´Â ¿À´Â 23ÀϺÎÅÍ 3¿ù 12ÀϱîÁö °ü³» 19°³ À¾¸éµ¿À» ¼øÈ¸Çϸ硺2026³â ½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼ÒÅëÀÇ ³¯¡»À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼ÒÅëÀÇ ³¯Àº ´Ü¼øÈ÷ ½ÃÁ¤ ¼Ò½ÄÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ³Ñ¾î, °¢°è°¢Ãþ ½Ã¹Îµé°ú Áö¿ª Çö¾È¿¡¡¦

±èÁ¦½Ã, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ´ä·Êǰ ¹× °ø±Þ¾÷ü Ãß°¡ ¹ß±¼ ³ª¼­ |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã´Â °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿Í ±âºÎÀÚ ¼±È£µµ Á¦°í¸¦ À§ÇÑ Æ¯»öÀÖ´Â ´ä·ÊǰÀ» Ãß°¡ ¹ß±¼ÇϰíÀÚ ¿À´Â 3¿ù 9ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ´ä·Êǰ ¹× °ø±Þ¾÷ü Ãß°¡ ¸ðÁý ½Åû¡¤Á¢¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ðÁý ºÐ¾ß´Â ¡ã³ó»ê¹° µî Áö¿ª¡¦

±èÁ¦½Ã, 2026³â Á¦5´ë ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â ÀÇȸ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã´Â 20ÀÏ, 2026³â Á¦5´ë ±èÁ¦½Ã ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â ÀÇȸ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¹ß´ë½Ä¿¡´Â Á¤¼ºÁÖ ±èÁ¦½ÃÀå°ú ¼­¹éÇö ±èÁ¦½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â ÀÇ¿ø 43¸í°ú Çкθð µî 50¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥¡¦

±èÁ¦½Ã, °¡Á¤À§Å¹ ¾Æµ¿ ¼ºÀå Áö¿ø, ¹Î°ü Çù·Â ÈÄ¿ø º»°Ý ÃßÁø |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã´Â 20ÀÏ ±èÁ¦ º®Á¦¶óÀ̿½ºÅ¬·´, ±èÁ¦½Ã ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø ºÀ»ç´Ü(´ÜÀå ÀÌÁ¤ÈÆ)°ú °¡Á¤À§Å¹¾Æµ¿ °¡Á¤ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀ» ÅëÇØ °¡Á¤À§Å¹¾Æµ¿ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ýȰȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ¡¦

±èÁ¦½Ã, Ãë¾à°èÃþ µ¹º½Àη ´ë»ó »ýȰ¾ÈÀü±³À° ÃßÁø |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ì¼ö Æò»ýÇнÀµµ½Ã ±èÁ¦½Ã´Â ½º½º·Î ¾ÈÀüÀ» ÁöŰ±â ¾î·Á¿î ¾Æµ¿, Àå¾ÖÀÎ, ³ëÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â µ¹º½ÀηÂÀÇ ¾ÈÀü¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 3¿ù 20ÀϱîÁö ½Ã¹Î»ýȰ¾ÈÀü±³½ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®202¡¦

±èÁ¦½Ã, û³â ¹× ½ÅÈ¥ºÎºÎ °ø°øÀÓ´ë º¸Áõ±Ý Áö¿ø»ç¾÷ ½ÃÇà |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã´Â ¹«ÁÖÅà û³â°ú ½ÅÈ¥ºÎºÎÀÇ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ °ø°øÀÓ´ë º¸Áõ±Ý Áö¿ø»ç¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº û³â ¹× ½ÅÈ¥ºÎºÎ¿¡°Ô °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÁְŠȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ ÁÖ±â À§¡¦

Á¤À¾½Ã, 2026³â ģȯ°æ ÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ»ç¾÷ ÃßÁø |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ ¿Â½Ç°¡½º¿Í ¹Ì¼¼¸ÕÁö¸¦ ÁÙ¿© ½Ã¹Î °Ç°­À» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÃÑ 44¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔ, »ó¹Ý±â Áß Àü±âÀÚµ¿Â÷¿Í ¼ö¼ÒÂ÷ 243´ë¸¦ º¸±ÞÇÏ´Â ¡®2026³â ģȯ°æ ÀÚµ¿Â÷ º¸±Þ»ç¾÷¡¯À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù. »ó¹Ý±â º¸±Þ ¹°·®Àº Àü¡¦

Á¤À¾½Ã, °ü³» ºóÁý ½ÇÅ Àü¼öÁ¶»ç ½Ç½Ã |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ Áö¿ª ³» ¹æÄ¡µÈ ºóÁýÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ °ü¸®¿Í ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ ¿À´Â 27ÀϱîÁö °ü³» ºóÁý ÇöȲ ¹× Ȱ¿ë °¡´É¼ºÀ» Á¡°ËÇÏ´Â ÇàÁ¤Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â ¡®³ó¾îÃÌ Á¤ºñ¹ý¡¯°ú ¡®¼Ò±Ô¸ðÁÖÅà Á¤ºñ¿¡ °üÇÑ Æ¯·Ê¹ý¡¦

Á¤À¾½Ã, '±×³Éµå¸²' ½Ã¹ü»ç¾÷ ½ÃÇà |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ °æÁ¦Àû °íÃæÀ» °Þ´Â ½Ã¹ÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª º°µµÀÇ ¼Òµæ ½É»ç ¾øÀÌ ¸Ô°Å¸®¿Í »ýÇÊǰÀ» Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®±×³Éµå¸²¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷À» ½ÃÇàÇϸç ÃÎÃÎÇÑ »çȸ¾ÈÀü¸Á ±¸Ãà¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº º¹Áö »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÎ À§±â°¡¡¦

Á¤À¾½Ã, 2026³â ÀÚȰÁö¿ø ÃßÁø°èȹ ¼ö¸³ º»°Ý »ç¾÷ ½ÃÇà |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ ±Ù·Î ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â Àú¼ÒµæÃþÀÇ »çȸ¡¤°æÁ¦Àû ÀÚ¸³À» µ½±â À§ÇØ Áö³­Çغ¸´Ù 5¾ï¿ø ´Ã¾î³­ 42¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¡®2026³â ÀÚȰÁö¿ø ÃßÁø°èȹ¡¯À» ¼ö¸³ÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ »ç¾÷ ½ÃÇà¿¡ ³ª¼±´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº Àú¼ÒµæÃþÀÇ ÀÚ¸³À» ÃÖÁ¾¡¦

Á¤À¾»çȸº¹Áö°ü, 2026³â À§±â¿©¼º ´Ü±â ÁÖ°Å Áö¿ø »ç¾÷ Áö¼Ó ¿î¿µ |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾Áö¿ª À§±â ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ 2026 À§±â¿©¼º ´Ü±â ÁÖ°Å Áö¿ø »ç¾÷ÀÌ Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ ¿¬¼Ó ÃßÁøµÈ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº °¡Á¤Æø·Â, Çдë, ½ºÅäÅ·, µðÁöÅÐ ¹üÁË µîÀ¸·Î ÁÖ°Å ºÒ¾ÈÀ» °Þ´Â ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´Ü±â ÁÖ°Å Áö¿ø°ú »ç·Ê °ü¡¦

Á¤À¾½Ã º¸°Ç¼Ò ¡®¾Æ¸§´Ù¿î 4060 °»³â±â °Ç°­±³½Ç¡¯ 1±â Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã º¸°Ç¼Ò°¡ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ °»³â±â Áúȯ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î 4060 °»³â±â °Ç°­±³½Ç 1±â ¼ö°­»ýÀ» ¿À´Â 3¿ù 6ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø ±³À°Àº 4060¼¼´ë°¡ °Þ´Â ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû º¯È­¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ÂÃãÇü ¡¦

¼øÃµ±³À°Áö¿øÃ», ¼øÃµ½Ã¼ö¿µ¿¬¸Í°ú Çб³ ¼ö¿µ±³À° ¹× Ãʵî»ýȰ¼ö¿µ ³»½ÇÈ­ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃµ±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå Ç㵿±Õ)Àº Áö³­ 2¿ù 19ÀÏ, °ü³» Çб³ ¼ö¿µ±³À°°ú ÃÊµî »ýȰ¼ö¿µÀÇ ³»½ÇÈ­¸¦ À§ÇØ ¼øÃµ½Ã¼ö¿µ¿¬¸Í°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Çлý ¾ÈÀü È®º¸¿Í °Ç°­ ÁõÁø, ¼ö¿µ ÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇÑ Çù·Â ü°è¸¦ ±¸Ãࡦ

±Â³×À̹ö½º ÀüºÏÁöºÎ, ÀüºÏÁö¹æ¿ìÁ¤Ã»°ú 2026 ¿Â±â¹è¼Û ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁøÇà |2026. 02.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±Â³×À̹ö½º ÀüºÏÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±èÀ±ÁÖ)´Â 19ÀÏ ÀüºÏÁö¹æ¿ìÁ¤Ã»(ûÀå ±¸º»ÁØ) Çູ³ª´®ºÀ»ç´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀüºÏ Áö¿ª ³» À§±â Á¶¼Õ°¡Á¤ 50°¡±¸¸¦ À§ÇÑ ½Äǰ ŰƮ Á¦ÀÛ ÈÄ¿ø±Ý 330¸¸ ¿øÀ» Àü´Þ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇØ´ç ŰƮ´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ °¢ ¡¦

   131132133134135136137138139140 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.