Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.11 (¼ö) 15:47
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àü¶óºÏµµ, »çȸÀû°æÁ¦ ¾Ë¸®±â Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ(µµÁö»ç ±è°ü¿µ)´Â ¡®»çȸÀû°æÁ¦´Â µû¶æÇÑ °æÁ¦ °øµ¿Ã¼¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 16ÀÏ µµ û»ç 1Ãþ¿¡¼­ »çȸÀû°æÁ¦ ¾Ë¸®±â Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³Çß´Ù. »çȸÀû°æÁ¦´Â °øµ¿ÀÇ ÀÌÀͰú »çȸÀû °¡Ä¡¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦Ç°‧¿ë¿ª »ý»ê ¹× ÆÇ¡¦

Àü¶óºÏµµ, ÇÑÆÄ ¼Ó ¼öµµ½Ã¼³ µ¿ÆÄ ¿¹¹æ ´ëÃ¥ ÃßÁø |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÃÖ±Ù °©ÀÛ½º·± ÇÑÆÄ·Î °ü·Î µ¿°á·Î ÀÎÇÑ ´Ü¼ö, ¼öµµ°è·®±â µ¿ÆÄ ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁø °¡¿îµ¥ Àü¶óºÏµµ´Â µµ³» ÁöÀÚü¿Í ÇÔ²² »ó¼öµµ µ¿ÆÄ ¿¹¹æ ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¿ì¼± ÀüºÏµµ´Â »ó¼öµµ µ¿ÆÄ ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ Áö³­ 11¿ùºÎÅÍ¡¦

Àü¶óºÏµµ, 2022 û¼Ò³âÁ¤Ã¥»ç¾÷ ¼º°úº¸°íȸ °³ÃÖ |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ(µµÁö»ç ±è°ü¿µ)´Â 15ÀÏ µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Àü¶óºÏµµÃ»¼Ò³âȰµ¿ÁøÈï¼¾ÅÍ ÁÖ°üÀ¸·Î 2022³â Àü¶óºÏµµ û¼Ò³âÁ¤Ã¥ ¼º°úº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí û¼Ò³âÁöµµÀÚÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø º¸°íȸ´Â µµ³» û¼Ò³âµéÀÇ °ÇÀü¡¦

Àü¶óºÏµµ, »õ¸¸±Ý Ưº°ÁöÀÚü ¼³Ä¡ °ø°¨´ë È®»ê À§ÇÑ ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ¿Í ±èÁ¦½Ã´Â 16ÀÏ ±èÁ¦½ÃÀÇȸ ȸÀǽǿ¡¼­ »õ¸¸±Ý Ưº°Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ¼³Ä¡ °ø°¨´ë È®»êÀ» À§ÇØ ±èÁ¦½ÃÀÇȸ Àüü ÀÇ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ±èÁ¦½ÃÀÇȸ ÀÇ¿øµéÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÀÚÄ¡¡¦

±¤ÁÖ½ÃüÀ°È¸, Á¦3´ë ȸÀå¿¡ Àü°©¼ö Èĺ¸ ´ç¼± |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¦3´ë ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃüÀ°È¸Àå¿¡ ±âÈ£ 2¹ø Àü°©¼ö(Àü ±¤Áֽù豸ÇùȸÀå) È帰¡ ´ç¼±µÆ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃüÀ°È¸´Â 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 5½Ã±îÁö ºû°íÀ»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ ¡®Á¦3´ë ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃüÀ°È¸Àå ¼±°Å¡¯¿¡¼­ Àü°©¼ö È帰¡ ÃÑ 365¡¦

¹«ÁøÀåÃàÇù, Á¶ÇÕ¿ø ÀÚ³à ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ½Ä ÁøÇà |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«ÁøÀåÃàÇù(¼ÛÁ¦±Ù Á¶ÇÕÀå)Àº 12¿ù 16ÀÏ ¹«ÁøÀåÃàÇù º»Á¡ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 2022³â Á¶ÇÕ¿ø ÀÚ³à ÀåÇÐ±Ý Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¹«ÁøÀåÃàÇù Á¶ÇÕ¿ø ¹× ÀÚ³à 16¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ÀåÇÐ±Ý 2õ5¹é¿©¸¸¿ø(1Àδç 150¸¸¿ø)À» Àü´Þ¡¦

¿µ¾Ï±º, µ¿Àý±â ±ä±Þº¹ÁöÁö¿ø ÁýÁß È«º¸ |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±ºÀÌ °Ü¿ïö ÇÑÆÄ µî ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿¡ Ãë¾àÇÑ Àú¼Òµæ À§±â°¡±¸¸¦ ¹ß±¼Çϱâ À§ÇØ ¹ß¹þ°í ³ª¼¹´Ù. ±ä±Þº¹ÁöÁö¿øÀº ÁÖ¼ÒµæÀÚÀÇ »ç¸Á, ½ÇÁ÷, ÁßÇÑ Áúº´ ¶Ç´Â ºÎ»ó, °¡Á¤Æø·Â µîÀ¸·Î °©ÀÛ½º·´°Ô »ý°è°ï¶õ¿¡ óÇÑ Àú¼ÒµæÃþÀ» Á¶±â¿¡¡¦

¿µ¾Ï±º, È­Àç ¹ß»ý ½Ã ÇÇÇØÁö¿ø±Ý ½ÅûÇϼ¼¿ä |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±ºÀÌ ¹Î¼± 8±â µé¾î ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ¹Î»ý¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ±º¹Î µ¹º½ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î È­ÀçÇÇÇØ Áֹο¡ ´ëÇÑ Áö¿ø Á¶·Ê¸¦ Á¦Á¤Çϰí 2023³âºÎÅÍ ½ÃÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿µ¾Ï±ºÀÌ ±×µ¿¾È µ¿Àý±â È­À翹¹æÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎÀ»¡¦

SD¹ÙÀÌ¿À¼¾¼­¢ß, ½Å¼ÓÇ׿ø°Ë»ç ŰƮ ¹«¾È±º¿¡ 5000°³ Àü´Þ |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 8ÀÏ SD¹ÙÀÌ¿À¼¾¼­(´ëÇ¥ ÀÌÈ¿±Ù¤ýÇãÅ¿µ)·ÎºÎÅÍ 1,100¸¸¿ø »ó´çÀÇ Äڷγª19 ½Å¼ÓÇ׿ø°Ë»çŰƮ 5000°³¸¦ ±âŹ¹Þ¾Ò´Ù. SD¹ÙÀÌ¿À¼¾¼­´Â Á¶·ù µ¶°¨ Áø´Ü½Ã¾àÀ» ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÏ´Â µî ü¿Ü Áø´ÜºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼¡¦

¹«¾È±º, Çà¾ÈºÎ ÁÖ°ü Á¤º¸°ø°³ Á¾ÇÕÆò°¡ ÃÖ¿ì¼ö µî±Þ |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 2022³âµµ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ Á¤º¸°ø°³ Á¾ÇÕÆò°¡¿¡¼­ ¡®ÃÖ¿ì¼ö µî±Þ¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. À̹ø Æò°¡´Â Áß¾ÓÇàÁ¤±â°ü, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü, °ø°ø±â°ü µî 591°³ ±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃµÆÀ¸¸ç, ¿ÜºÎ Àü¹®±â°ü À§Å¹Æò°¡¸¦ ¡¦

¹«¾È±º, ±Í³óÀÎ ¿ª·® °­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±è»ê ±º¼ö)Àº Áö³­ 12ÀÏ ±Í³ó±ÍÃÌÇùÀÇȸ(ȸÀå Á¶¼öÇö) ȸ¿ø 20¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´Ü°¨ Àç¹è ¼±µµ³ó°¡ ÇöÈ­³óÀå¿¡¼­ ÇöÀå ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÇöÈ­³óÀå ´ëÇ¥ÀÎ ÁøÀÏÀå ³ó°¡´Â ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ °¨ ¸¶À̽ºÅÍ 3¸í Áß 1¸íÀ̸ç, ÇöÀ硦

°­Áø±º, 2022³â »õ¸¶À»ÁöµµÀÚ ´ëȸ ¿­·Á |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 15ÀÏ °­Áø¾ÆÆ®È¦ ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ 2022³â °­Áø±º»õ¸¶À»ÁöµµÀÚ ´ëȸ°¡ ¿­·È´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â 2022³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÀÌ·ç¾îÁø »õ¸¶À»¿îµ¿À» °á»êÇϰí, ±Ù¸é¡¤ÀÚÁ¶¡¤Çùµ¿ÀÇ »õ¸¶À» Á¤½ÅÀ» ´Ù½Ã ´ÙÁüÇϱâ À§ÇÑ ÀÚ¸®·Î ¸¶¡¦

°­ÁøºÒ±³ »ç¾Ï¿¬ÇÕȸ, ºÒ±³ÃѽŵµÈ¸ 3¹é¸¸ ¿ø ÀåÇÐ±Ý ±âŹ |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 14ÀÏ, °­Áø±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ Á¦1½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ °­ÁøºÒ±³ »ç¾Ï¿¬ÇÕȸÀå‧ÃѽŵµÈ¸Àå ÀÌ‧ÃëÀÓ½Ä ¹× ¼Û³âÀÇ ¹ã Çà»ç°¡ °³ÃֵƴÙ. À̳¯ ºÒ±³»ç¾Ï¿¬ÇÕȸÀå¿¡ ¿ù³²»ç ¹ýÈ­½º´Ô, ºÒ±³ÃѽŵµÈ¸Àå¿¡ ÇÑż± ȸÀåÀÌ ÃëÀÓÇÏ¡¦

Çö´ë»ïÈ£Áß°ø¾÷ ÀÓÁ÷¿ø, ¸ñÆ÷½Ã¿¡ ³­¹æ¹°Ç° ±âŹ |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çö´ë»ïÈ£Áß°ø¾÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÇü°ü) ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ Áö³­ 14ÀÏ Àü³²»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¸¦ ÅëÇØ ¿Â¼ö¸ÅÆ® 50°³(1,050¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ ¸ñÆ÷½Ã¿¡ ÁöÁ¤±âŹ Çß´Ù. ¿Â¼ö¸ÅÆ®´Â 23°³ µ¿ÇàÁ¤º¹Áö¼¾Å͸¦ ÅëÇØ µ¶°Å³ëÀÎ, ±âÃÊ»ýȰ¼ö±ÞÀÚ µî ³­¹æ¡¦

¸ñÆ÷½Ã, ½Ã³»¹ö½º ¿îÇàÁß´Ü¿¡ µû¸¥ ºñ»ó¼ö¼ÛÂ÷·® ÁÖ¸» ¿îÇà |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ Å¿ø¡¤À¯Áø ½Ã³»¹ö½ºÈ¸»çÀÇ °¡½ººñ ¹Ì³³¿¡ µû¸¥ µµ½Ã°¡½º °ø±Þ Áß´ÜÀ¸·Î ¿îÇàÇϰí ÀÖ´Â ºñ»ó¼ö¼ÛÂ÷·®À» ½Ã¹Î ºÒÆíÀ» ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ÁÖ¸»¿¡µµ ¿î¿µÇÑ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 12ÀϺÎÅÍ ¿îÇà ÁßÀÎ ¹ö½º ±â»çµéÀÇ ÇǷεµ µîÀ» °í·Á¡¦

¿©¼ö½Ã, °Ç°­ÇÏ°í ±ú²ýÇÑ À½½Ä¹®È­ ¸ð¹üÀ½½ÄÁ¡ È®´ë¿î¿µ |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ¼±Áø À½½Ä¹®È­ ¼±µµ¸¦ À§ÇØ ¿ÃÇØ ¸ð¹üÀ½½ÄÁ¡ 22°³¼Ò¸¦ Ãß°¡·Î ÁöÁ¤Çϰí, ÃÑ 140°³¼Ò·Î È®´ë ¿î¿µ ÁßÀ̶ó°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿©¼ö½Ã´Â ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ Áß À§»ý°ü¸® »óÅ µîÀÌ ¿ì¼öÇÑ ¾÷¼Ò¸¦ ¡®¸ð¹üÀ½½ÄÁ¡¡¯À¸·Î¡¦

¿©¼ö»ê´Ü°øÀåÀåÇùÀÇȸ, 2022Çູ³ª´® ±èÄ¡ ´ëÃàÁ¦ ÈÄ¿ø |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ¿©¼ö»ê´Ü°øÀåÀåÇùÀÇȸ(ȸÀå ±ÝÈ£¼®À¯È­ÇÐ Àå°©Á¾ °øÀåÀå)°¡ ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸Â¾Æ °Ü¿ïÀ» ÁغñÇÏ´Â °ü³» »çȸº¹Áö½Ã¼³ 125°³¼Ò¿¡ 5õ¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ±èÀå±èÄ¡¸¦ ÈÄ¿øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 16ÀÏ ¿©¼ö½ÃÀå½Ç¿¡¼­ ¿­¸°¡¦

Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀå, ÁÖ¿ä ½ÃÃ¥»ç¾÷ ÇöÀå ¹æ¹® ÃßÁø»óȲ Á¡°Ë |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀåÀÌ Áö³­ 15ÀÏ ±¤¸²Áö±¸ »õ¶ã¸¶À» Á¶¼º»ç¾÷ µî ÁÖ¿ä ½ÃÃ¥»ç¾÷ ÇöÀå 3°³¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÃßÁø»óȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù. À̹ø ÇöÀå Á¡°ËÀº ¹Î¼±8±â ÁÖ¿ä ¿ªÁ¡»ç¾÷°ú °ü·ÃµÈ ±¤¸²Áö±¸ »õ¶ã¸¶À» Á¶¼º»ç¾÷, Àü¶óÁ¼ö¿µ µ¿Çå ÀÏ¡¦

¿©¼ö½Ã, LGÈ­Çаú ¿©¼ö»ê´Ü Áö¿ª¹Î ¿ì¼±Ã¤¿ë Çù¾àü°á |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)¿Í LGÈ­ÇÐ(ÁÖÀçÀÓ¿ø À±¸íÈÆ)ÀÌ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ ½ÃÀå½Ç¿¡¼­ ¡®¿©¼ö»ê´Ü Áö¿ª¹Î ¿ì¼±Ã¤¿ë¡¯ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ÀÌ·Î½á ¿©¼ö½Ã¿Í ¡®Áö¿ª¹Î ¿ì¼±Ã¤¿ë Çù¾à¡¯À» ¸ÎÀº ¿©¼ö±¹°¡»ê´Ü ³» ±â¾÷Àº ÃÑ 18°÷À¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ¡¦

¼øÃµ½Ã ¿ÕÁ¶1µ¿, »çÃá±â Àç°£µÕÀ̵é À½Ä¡¹êµå ¹ßǥȸ °¡Á® |2022. 12.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã ¿ÕÁ¶1µ¿(µ¿Àå ±è¹ÌÀÚ)¿¡¼­´Â Áö³­ 15ÀÏ Çлý, Çкθð, ÁֹΠµîÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ »çÃá±â Àç°£µÕÀ̵éÀÇ À½Ä¡¹êµå ¹ßǥȸ°¡ ¿­·È´Ù. À½Ä¡¹êµå´Â °¨¼ö¼ºÀÌ ¿¹¹ÎÇÑ ¼ºÀå±â ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âµéÀÌ À½¾ÇÀ» ÅëÇØ °Ç°­ÇÑ »çÃá±â¸¦ º¸¡¦

   10951109521095310954109551095610957109581095910960 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.