Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.11 (¼ö) 01:04
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¿©¼ö¼Ò¹æ¼­ ±èÇö¼­ ¼Ò¹æÀå, ¿µ¿õ¼Ò¹æ°ü ¼±Á¤ ¿µ¿¹ |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö¼Ò¹æ¼­(ÀÌ´Þ½Â)´Â Á¦9ȸ¡®¿ÃÇØÀÇ ¿µ¿õ¼Ò¹æ°ü¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÈ ±èÇö¼­ ¼Ò¹æÀå¿¡°Ô µµÁö»ç ǥâÀ» Àü¼öÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®¿ÃÇØÀÇ ¿µ¿õ¼Ò¹æ°ü¡¯Àº Æò¼Ò Àϼ± ¼Ò¹æ°ü¼­¿¡¼­ Çå½ÅÀûÀÌ°í ´Éµ¿ÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î ¸ÃÀº ¹Ù Á÷¹«¸¦ ¼º½Ç¡¦

Àü³² »Ñ¸®±â¾÷ÇùÀÇȸ, Çõ½Å Æ÷·³¡¤»ç¾÷¼º°ú °øÀ¯È¸ °³ÃÖ |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (»ç)Àü³²»Ñ¸®±â¾÷ÇùÀÇȸ´Â 21ÀÏ ¼øÃµ¸¶¸®³ª ÄÁº¥¼Ç¿¡¼­ 2022³â »Ñ¸®±â¾÷ Çõ½Å Æ÷·³ ¹× »ç¾÷¼º°ú °øÀ¯È¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ÀÌÁ¾¼ø Àü³²»Ñ¸®±â¾÷ÇùÀÇȸ ÀÇÀå, ÀÌÇöÁ¶ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²Áö¹æÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷ûÀå, ³ë¹è¼º ±¤ÁÖÁö¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2023³âµµ 1Â÷»ê¾÷ ºÐ¾ß 533°³ »ç¾÷¿¡ 2,583¾ï¿ø ÅõÀÔ |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽÿ¡¼­´Â 2023³â¡°ÅºÅºÇÑ 1Â÷»ê¾÷, ưưÇÑ °æÁ¦µµ½Ã Á¶¼º¡±À» ¸ñÇ¥·Î ³ó․¼ö․Ãà»ê․°æÁ¦ 4°³ ºÐ¾ß¿¡ 533°³ »ç¾÷¡¤2,583¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Àç¿øº°À¸·Î´Â ±¹ºñ 1,046¾ï¿ø, µµºñ 1,023¾ï¿ø, À¶․¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¿ÀºÀ¾îÃÌ°è ¿ÃÇØÀÇ ¹Ù´ÙÀÇ ÀÇÀÎ(ëùìÑ) 7ìÑ ¼±Á¤ |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô °ü³» ¾îÃ̰èÀÎ ¿ìµµ¸é ¿ÀºÀ¾îÃ̰谡 ÇØ¾ç°æÂû â¼³±â³äÀÏÀ» ¸Â¾Æ Çѱ¹ÇØ»çÀç´Ü°ú ÇÔ²² ÇØ¾ç»ç°í ÇöÀå¿¡¼­ ÀθíÀ» ±¸Á¶ÇÑ ¹Î°£¼±¹Ú°ú ÀϹÝÀÎ, ´Üü µî¿¡°Ô ¼ö»óÇϴ¡°¹Ù´ÙÀÇ ÀÇÀÎ(ëùìÑ) 7ìÑ¡±¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î Áö³­ 23ÀÏ ¼ö»ó¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, Á¦10±â ½Ã¹Î°æÁ¦´ëÇÐ ¼ö·á½Ä °³ÃÖ |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ½Ã(½ÃÀå °­º´»ï)¿Í Á¦ÁÖ´ëÇб³ Æò»ý±³À°¿ø(¿øÀå ±è¼º¿±)Àº Áö³­ 12¿ù 22ÀÏ Á¦ÁÖ´ëÇб³ ¾Æ¶óÄÁº¥¼ÇȦ¿¡¼­ ¼ö·á»ý 27¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦10±â Á¦Áֽà ½Ã¹Î°æÁ¦´ëÇÐ ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¼ö·á½Ä¿¡¼­´Â ±³À°±â°£ Áß ¸ð¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2022³â 1ºÎ¼­ 1°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ ½ÃÃ¥ ÃßÁø ¿ì¼öºÎ¼­ ¼±Á¤ |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽÿ¡¼­´Â ¿Ã ÇÑÇØ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Àü ºÎ¼­¿¡¼­ ÃßÁøÇÑ ¡¸1ºÎ¼­ 1°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ ½ÃÃ¥¡¹ÃßÁø¿¡ ´ëÇØ Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇϰí, 15°³ÀÇ ¿ì¼öºÎ¼­¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. ¡¸1ºÎ¼­ 1°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ ½ÃÃ¥¡¹Àº Á¦Áֽà Àüü 67°³ ºÎ¼­¿¡¼­ ¿¬ÃÊ¿¡¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2022³â Áö¿ª»çȸº¸Àå°èȹ ¿ì¼ö ÁöÀÚü ¼±Á¤ |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2022³âµµ Áö¿ªº¹Áö»ç¾÷ Æò°¡¡¯¿¡¼­ Áö¿ª»çȸº¸Àå°èȹ °á°ú Æò°¡ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ì¼öÁöÀÚü·Î ¼±Á¤µÅ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¦Áֽô ¡®»ç¶÷¡¤ÀÚ¿¬¡¤¹®È­¸¦ ÀÕ´Â º¹Áö°ø°¨ Á¦ÁÖ¡¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î¡¦

´ë¸íÀü·Â ÁÖ½Äȸ»ç, ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°¹ßÀü±â±Ý ±âŹ |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ´ë¸íÀü·Â ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥ Á¤´ö¼÷)´Â 27ÀÏ ¼­±ÍÆ÷½Ãû Á¢°ß½Ç¿¡¼­ (Àç)¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°¹ßÀü±â±Ý(ÀÌ»çÀå ÇöºÀ½Ä)¿¡ ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°¹ßÀü±â±Ý 3,000,000¿øÀ» ±âŹÇÏ¿´´Ù. Á¤´ö¼÷ ´ëÇ¥´Â ±³À°¹ßÀü±â±ÝÀ» ±âŹÇÏ¸ç ¡°Çظ¶´Ù Áö¿ª»çȸ¿¡ ¼Ò¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ³ó»ê¹° Á÷°Å·¡ ¹°·ùºñ(Åùèºñ) ½Åû Á¢¼ö |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â ¡¸2023³âµµ ³ó»ê¹° Á÷°Å·¡ ¹°·ùºñ Áö¿ø»ç¾÷¡¹ ½ÅûÀ» 2023³â 1¿ù 18ÀϱîÁö Á¢¼ö¹Þ´Â´Ù. Áö¿ø´ë»óÀº º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ »ý»êÇÑ ³ó»ê¹°À» ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Á÷°Å·¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ³ó¾÷ÀÎÀ¸·Î, ³ó¾÷°æ¿µÃ¼ µî·ÏÈ®Àμ­(°æ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¾îÃ̽ÅȰ·ÂÁõÁø »ç¾÷ °ø¸ð¿¡ 3°÷ ½Åû |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2023³â ¾îÃ̽ÅȰ·Â ÁõÁø °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ ´ëÆòÇ× µî 3°³ Ç× ÃÑ»ç¾÷ºñ ¾à 150¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î ½ÅûÇß´Ù. ¾îÃ̽ÅȰ·ÂÁõÁø »ç¾÷Àº ¾îÃÌ´ºµô300»ç¾÷ ÈÄ¼Ó Æ÷½ºÆ® ¾îÃÌ´ºµô»ç¾÷À¸·Î 20¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2023³â Ãà»ê¾÷ °æÀï·Â °­È­»ç¾÷ ÃßÁø |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â 2023³â Ãà»êºÐ¾ß 144°³ »ç¾÷¿¡ 207¾ï ¿ø(±¹ºñ 53, µµºñ 96, À¶ÀÚ 27, ÀÚ´ã 31)À» ÁýÁß ÅõÀÚÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ·¯-¿ì ÀüÀï ¹ß¹ß ÀÌÈÄ ±¹Á¦°î¹° °¡°Ý ±Þµî, 3°í Çö»óÀ¸·Î Ãà»ê¾÷ »ý»êºñ Áõ°¡, Ãà»ê¾÷ ±ÔÁ¦ °­¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2023³â ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ µ¹º½¼­ºñ½º °­È­ ¹× ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ ÃßÁø |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â ¹ß´ÞÀå¾ÖÀεéÀÇ °Ç°­ÇÑ ÀÏ»ó»ýȰ°ú »çȸÀûÀÀ Áö¿øÀ» À§ÇÏ¿©, 2023³â¿¡´Â µ¹º½¼­ºñ½º¸¦ °­È­Çϰí ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È®ÃæÇϴµ¥ ÃÑ 134¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÒ °èȹÀ¸·Î ÀÌ´Â Àü³â ¿¹»ê ´ëºñ 33%°¡ ´Ã¾î³­ ±Ý¾×ÀÌ´Ù. ¹ß¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüóÀå ǥâ ¼ö»ó |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â Áö³­ 20ÀÏ ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ 2022³â °Ç°­À§Çذ¡´É ¿µ¾ç¼ººÐ Àú°¨ °ü¸® Æò°¡¿¡¼­ À¯°ø±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüóÀå ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®Áö¿ª ³» Àú°¨ °ü¸® µî ½Çõ¾÷¼Ò À½¡¦

Á¦ÁÖ¿µÁöÇб³, SKÅÚ·¹ÄÞ(¼­ºÎÀÎÇÁ¶óº»ºÎ) ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ¿µÁöÇб³(±³Àå ¾çº¹¸¸)´Â 12¿ù 26ÀÏ SKÅÚ·¹ÄÞ ¼­ºÎÀÎÇÁ¶óº»ºÎ(È«¼±±â ´ã´ç) ±èÇöÁ¾, ¾ç¿µÁø ȸ¿øÀÌ Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© º»±³ 2¸íÀÇ Çлý¿¡°Ô 100¸¸¿øÀÇ ÀåÇбݰú ÀåÇÐÁõ¼­¸¦ Á÷Á¢ Àü´ÞÂg´Ù. À̹ø ÀåÇбÝÀ» ¹ÞÀº ÇлýµéÀº ¾î·¡¦

½ÃÈïÃʵîÇб³, Á¦35ȸ Á¹¾÷»ý µµ¼­ ±âÁõÀ¸·Î ÈÄ¹è »ç¶û ½Çõ |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ½ÃÈïÃʵîÇб³(±³Àå °­Çâ¿Á) Á¦35ȸ µ¿Ã¢È¸´Â 12¿ù 27ÀÏ µµ¼­ 100±ÇÀ» ½ÃÈï²Þ¾Æ¸§±Û¹æµµ¼­°ü¿¡ ±âÁõÇß´Ù. Á¦35ȸ Á¹¾÷»ý ´ëÇ¥ 2¸íÀº 12¿ù 27ÀÏ º»±³¸¦ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ µµ¼­¸¦ Àü´ÞÇϸç ÇлýµéÀÌ ÀÌ Ã¥µéÀ» ÀÐ°í ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ¸ðµÎ¡¦

ÇÑõÃʵîÇб³, ÇÑõÃÊÃѵ¿¹®È¸ Çб³¹ßÀü±â±Ý ±âŹ À̾îÁ® |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ÇÑõÃʵîÇб³(±³Àå °­Çý¼ø)¿¡¼­´Â 12¿ù 27ÀÏ(È­) ÇÑõÃÊ Ãѵ¿¹®È¸(ȸÀå Çѵ¿Ã¶)·ÎºÎÅÍ Çб³¹ßÀü±â±Ý 50¸¸¿øÀ» Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ¹ßÀü±â±ÝÀº ÇÑõÃʵîÇб³ Á¦38ȸ Á¹¾÷»ýµéÀÇ ÀåÇбÝÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾î Çлýµé ¼ºÀåÀÇ ¹Ø°Å¸§À¸·Î Ȱ¿ë¡¦

¼­±ÍÆ÷»ê¾÷°úÇаí, Àü±¹FFKÀüÁø´ëȸ ÀÔ»ó Çлý ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿© |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷»ê¾÷°úÇаíµîÇб³(±³Àå ±è¼öȯ)´Â 2022³â 12¿ù 27ÀÏ ½º¸¶Æ®ÆÊ¿¡¼­ Á¦51³âÂ÷ Àü±¹FFKÀüÁø´ëȸ¿¡¼­ µ¿»óÀ» ÀÔ»óÇÑ 3Çгâ ÀÚ¿µ»ý¸í»ê¾÷°ú ÀÌÁø¿µ Çлý°ú 1Çгâ ÀÚ¿µ»ý¸í»ê¾÷°ú À̱Լº Çлý¿¡°Ô ±³³» ÀåÇÐ±Ý °¢ 50¸¸¿ø°ú »óÀ塦

´ëÁ¤¿©°í, 2022Çг⵵ 2Çб⠼ö¼±È­ ²Þ¡¤ºñÀü ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿© |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ´ëÁ¤¿©ÀÚ°íµîÇб³(±³Àå ÀÌ¿µÈÆ)´Â 12¿ù 27ÀÏ º»°ü ºñÀüȦ¿¡¼­¡®2022Çг⵵ 2Çб⠼ö¼±È­ ²Þ¡¤ºñÀü ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿©½Ä¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ¼ö¿©½ÄÀº Áö³­ 2022Çг⵵ 2Çб⠵¿¾È ¸®´õ½Ê, Çо÷, Áø·ÎŽ»ö, ¸ð¹ü»ýȰ µî¿¡¼­ ÁøÃëÀûÀΡ¦

Á¦ÁÖÁß¾Ó°íµîÇб³, Ű¿òÁõ±Ç¹è °í±³µ¿Ã¢ °ñÇÁ ÃÖ°­Àü »ó±Ý ¸ð±³ ±âŹ |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÁß¾Ó°íµîÇб³(±³Àå ¿ÀÀçÈ£)´Â 12¿ù 27ÀÏ, Á¦ÁÖÁß¾Ó°í Ãѵ¿¹®È¸ °ñÇÁµ¿È£È¸·ÎºÎÅÍ ¸ð±³ ÀåÇÐ±Ý 500¸¸ ¿øÀ» Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù. ÀåÇбÝÀº Á¦18ȸ Ű¿òÁõ±Ç¹è °í±³µ¿Ã¢ °ñÇÁ ÃÖ°­Àü¿¡¼­ Á¦ÁÖÁß¾Ó°í Ãѵ¿¹®È¸ °ñÇÁµ¿È£È¸°¡ °øµ¿ 3À§¡¦

¼Û¾Çµµ¼­°ü, 2022³â µµ¼­°ü ¹®Áý¡¸±Û¹ç¡¹Á¦25È£ ¹ß°£ |2022. 12.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼Û¾Çµµ¼­°ü(°üÀå ±è¼ö¹ü)Àº ¿ÃÇØµµ ¾î±è¾øÀÌ µµ¼­°ü ¹®ÁýÀÎ ¡¸±Û¹ç¡¹(Á¦25È£)À» ¹ß°£Çϰí Áö³­ 23ÀÏ ¹ß°£±â³äȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. ¡¸±Û¹ç¡¹(Á¦25È£)¿¡´Â µµ¼­°ü µ¶¼­µ¿¾Æ¸®ÀÎ ¼Û¾Çµ¶¼­È¸ ȸ¿øµéÀÌ ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÁغñÇÑ ½Ã¿Í ¼öÇÊ, ±âÇࡦ

   10851108521085310854108551085610857108581085910860 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.