Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.08 (ÀÏ) 15:20
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
³²¿ø½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ ºñ»óÁø·áü°è ±¸Ãࡤ¿î¿µ |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ãº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ÇÑ¿ëÀç)´Â ¿À´Â 1¿ù 21ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö 4Àϰ£ÀÇ ¼³¿¬ÈÞ ±â°£ µ¿¾È ½Ã¹Îµé°ú ±Í¼º°´µéÀÌ ¹«Å»ÇÏ°Ô ¸íÀý ¿¬ÈÞ¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºñ»óÁø·áü°è¸¦ ±¸Ãࡤ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â ¼³ ¸íÀý ´ëºñ ºñ»ó±Ù¹«Á¶¸¦ Æí¡¦

Áø¾È±º, ±º¹Î ´©±¸³ª ÇýÅù޴ ±º¹Î¾ÈÀüº¸Çè È®´ë(º¸ÀåÇ׸ñ) ¿î¿µ |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº ±º¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÏ»ó»ýȰ Áß ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ °¢Á¾ Àç³­¡¤ÀçÇØ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾È½ÉÇÏ°í »ýȰÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀüÇÑ »ýȰȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϰíÀÚ ¸ðµç ±º¹ÎÀ» ÇǺ¸ÇèÀÚ(¼öÇýÀÚ)·Î ÇÏ´Â ±º¹Î¾ÈÀüº¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù. º¸Çè±â°£Àº 1¿ù 1ÀÏ¡¦

Áø¾È±º, ½Ã¼³¿ø¿¹ ³ó°¡ À¯°¡º¸Á¶±Ý Áö¿ø |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀÌ ½Ã¼³¿ø¿¹³ó°¡¿¡ ÇѽÃÀûÀ¸·Î À¯°¡º¸Á¶±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Áö¼ÓµÈ °íÀ¯°¡ »óȲÀ¸·Î ³­¹æºñ ºÎ´ãÀÌ Å« ½Ã¼³¿ø¿¹³ó°¡ÀÇ °æ¿µ¾ÇÈ­¸¦ ¿ÏÈ­Çϰí, ÀÌ·Î ÀÎÇÑ Ã¤¼Ò°¡°Ý »ó½ÂÀ» ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ­ ±¹ºñ·Î ÃßÁøµÈ´Ù. Áö¿ø ¡¦

Áø¾È±º, ¼³¸ÂÀÌ »óÇϼöµµ Ưº°´ëÃ¥ ÃßÁø |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ °íÇâÀ» ãÀº ±ÍÇâ°´ ¹× ±º¹ÎµéÀÇ ºÒÆí»çÇ× ÇØ¼Ò¿Í ´Ü¼ö»ç°í ¹ß»ý µîÀ» ´ëºñÇϱâ À§ÇÑ »óÇϼöµµ ºñ»ó´ëÀÀ Ưº°´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ ÃßÁøÇÑ´Ù. ±º¿¡ µû¸£¸é »óÇϼöµµ°úÀåÀ» »óȲ½ÇÀåÀ¸·Î ¸íÀý±â°£ ³» ºñ»ó¡¦

±èÁ¦½Ã, 2023³â Àú¼ÒµæÃþ ±×¸° ¸®¸ðµ¨¸µ»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)°¡ Àú¼Òµæ°èÃþÀÇ Ãë¾àÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ Àú¼ÒµæÃþ ±×¸°¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº º¹±Ç±â±ÝÀ» Ȱ¿ë 4¾ï2õ500¸¸¿ø(º¹±Ç±â±Ý50%,½Ãºñ50%)ÀÇ ¿¹»êÀ» ¼¼¿ö °¡±¸´ç 500¸¸¿ø Çѵµ³»¿¡¼­ ´Ü¿­°ø¡¦

±èÁ¦½Ã ¿©¼ºÀÚ¿øÈ°µ¿¼¾ÅÍ, ¡®»ç¶û²Ù·¯¹Ì¡¯³ª´®À¸·Î ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã ¿©¼ºÀÚ¿øÈ°µ¿¼¾ÅÍ(ȸÀå Á¶±ÝÀÚ)´Â Áö³­ 18ÀÏ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÌ¿ô°£ÀÇ µû¶æÇÑ Á¤À» ³ª´©±â À§ÇÑ ¡º»ç¶û²Ù·¯¹Ì ³ª´©±â¡» Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. ÀÌ ³¯ Çà»ç´Â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 30¿©¸íÀÌ ¼³ ¸íÀý¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¶±±¹ ¶±, ±è, °è¶õÀ» ²Ù¡¦

±èÁ¦½Ã, 2023³â ù ¿­¸° ½ÃÀå½Ç ¿î¿µ Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍÇùÀÇȸ¿Í °¡Á® |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(Á¤¼ºÁÖ ½ÃÀå)´Â Áö³­ 18ÀÏ °ü³» Ä«Æä¿¡¼­ ±èÁ¦½Ã Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍÇùÀÇȸ(Á¶ÀºÁÖ È¸Àå)¿Í 2023³â ù ¿­¸°½ÃÀå½Ç °£´ãȸ¸¦ °®°í Áö¿ª ¾Æµ¿ µ¹º½ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀ» ûÃëÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â Àú¼ÒµæÃþ ¾ÆÀÌ¡¦

Àå¼ö±º, °ú¼öºÐ¾ß ³ó±â°è Áö¿ø»ç¾÷ È®´ë ½ÃÇà |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº ÀΰǺñ »ó½Â¹®Á¦¿Í ³óÃÌÀα¸ °¨¼Ò·Î ³ëµ¿Àη ¼ö±Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â °ú¼ö³ó°¡¿¡ ³ó±â°è Áö¿øÀ» È®´ë‧ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº Àå¼ö»ç°úÀÇ °æÀï·Â Çâ»ó°ú ³óÀÛ¾÷ÀÇ È¿À²È­¸¦ À§ÇÑ ³ó±â°è Áö¿øÀÇ Çʿ伺À»¡¦

Àå¼ö±º, 2023³â ¼³ ¸íÀý À庸±â Çà»ç ¹× ¹°°¡¾ÈÁ¤ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº 18ÀÏ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í Àå°è½ÃÀå¿¡¼­ ÃÖÈÆ½Ä ±º¼ö¿Í Á÷¿øµéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼³ ¸íÀý À庸±â Çà»ç ¹× ¹°°¡¾ÈÁ¤ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø À庸±â Çà»ç´Â ħüµÈ Áö¿ª°æÁ¦¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, ÀüÅë½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­¡¦

Àå¼ö±º, Àç°¡³ëÀÎ ½Ä»ç¹è´Þ ¹× ¹«·á °æ·Î½Ä´ç Áö¿ø ´Ü°¡ Àλó |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀÌ Àç°¡³ëÀÎ ½Ä»ç¹è´Þ ¹× ¹«·á °æ·Î½Ä´ç »ç¾÷ Áö¿ø ´Ü°¡¸¦ ÀλóÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±ºÀº °á½Ä ¿ì·Á ³ëÀÎÀ» À§ÇØ ¹«·á °æ·Î½Ä´çÀ» ¿î¿µÇÏ°í °Åµ¿ ºÒÆí ³ëÀο¡°Ô´Â ÁýÀ¸·Î ½Ä»ç¸¦ ¹«·á ¹è´ÞÇϰí ÀÖ´Ù. Àå¼ö±º¿¡ µû¸£¡¦

¢ßÀÏÁøÁ¦°­, ÀӽDZº¿¡ 1000¸¸¿ø ±âŹ |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¢ßÀÏÁøÁ¦°­(´ëÇ¥ ½É±Ô½Â)°¡ Áö³­ 17ÀÏ ÀӽDZºÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© °ü³» º¹Áö »ç°¢Áö´ë Àú¼ÒµæÃþÀ» À§ÇÑ ÀÌ¿ôµ½±â¼º±Ý 1,000¸¸¿øÀ» »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© ±âŹ Çß´Ù. ÀÏÁøÁ¦°­Àº ±¹³» ÃÖÃÊ ¹«°è¸ñ°­°üÀ» Àü¹®ÀûÀ¸·Î »ý»êÇÑ ±â¾÷¡¦

ÀӽDZºÀÇȸ, °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý Ȱ¿ë ¹æ¾È Åä·Ðȸ °³ÃÖ |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÇȸ(ÀÇÀå À̼ºÀç)°¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¾ÈÂøÀ» À§ÇØ Áö³­ 17ÀÏ ÀÓ½ÇÇູ³ª´®¼¾ÅÍ¿¡¼­ Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡´Â À̼ºÀç ÀӽDZºÀÇȸ ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© À̹μ÷ ÀӽǺ৬ö, ¹Î°£Àü¹®°¡, ÀӽDZº¹Î µîÀÌ¡¦

ÀӽDZº, »çȸº¹Áö½Ã¼³ Á¾»çÀÚ Ã³¿ì°³¼± ¾ÕÀå |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ 2023³â »çȸº¹Áö½Ã¼³ Á¾»çÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¿ì°³¼±À» À§ÇØ °ü³» 30°³¼Ò »çȸº¹Áö½Ã¼³¿¡ ó¿ì°³¼±ºñ¿Í »çȸº¹Áö»ç º¸¼ö±³À°ºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ¹Î¼± 8±â °ø¾à»çÇ×À¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â »çȸº¹Áö½Ã¼³ Á¾»çÀÚ Ã³¿ì°³¼± »ç¾÷Àº ¼³°ú Ãß¼®¡¦

ÀӽDZº, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ù °í¾× ±âºÎ´Â û³â»ç¾÷°¡ |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZº¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ÀÇ Ã¹ °í¾× ±âºÎÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù. ±× ÁÖÀΰøÀº °æ±âµµ È­¼º¿¡¼­ ³ó»ê¹° À¯Åë¾÷ü¸¦ ¿î¿µ ÁßÀΠû³â»ç¾÷°¡ÀÎ ¢ßǪµåÁ¶¾Æ ¾çÀÎö ´ëÇ¥(36)´Ù. ¾ç ´ëÇ¥´Â Áö³­ 17ÀÏ ÀӽDZºÃ»À» ¹æ¹®, ½É ¹Î ±º¼ö¸¦ ¸¸³ª¡°¡¦

Á¦ÁÖ»çȸÀû°æÁ¦Æ÷·³ Á¤±âÃÑȸ ¹× ÇöÀ广¹® ½Ç½Ã |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ÀÇ¿ø¿¬±¸´ÜüÀÎ ¡¸Á¦ÁÖ»çȸÀû°æÁ¦Æ÷·³¡¹(´ëÇ¥ÀÇ¿ø °­°æÈì, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾Æ¶óµ¿À»)Àº Áö³­ 17ÀÏ 2023³â Á¤±âÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí, µµ³» »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷ ÇöÀ广¹®À» ½Ç½ÃÇß´Ù. 2023³â Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­´Â 2022³â¡¦

Á¦ÁÖÇü °èÀý±Ù·ÎÀÚÁ¦µµ µµÀÔ ¹æ¾Ï ¸¶·Ã Á¤Ã¥ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ±ÕÇü¹ßÀü Ưº°ÀÚÄ¡ÀÔ¹ýÁ¤Ã¥Æ÷·³(Çö±æÈ£¤ýÁ¤¹Î±¸ °øµ¿´ëÇ¥)´Â Áö³­ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã µµÀÇȸ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¡¸Á¦ÁÖÇü °èÀý±Ù·ÎÀÚÁ¦µµ µµÀÔ ¹æ¾È ¸¶·Ã¡¹Á¤Ã¥¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Á¤Ã¥¼¼¹Ì³ª´Â Áö³­ 22³â 11¡¦

°­Áø±º, SBS ¼³³¯Æ¯Áý¡®¶°³ªº¸¸é ¾Ë °Å¾ß¡¯¹æ¿µ |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº ¿À´Â 22ÀÏ(ÀÏ) ¾ÆÄ§ 8½Ã 35ºÐ, SBS ¼³³¯Æ¯Áý ³¶¸¸¿©Çà ¡®¶°³ªº¸¸é ¾Ë °Å¾ß¡¯ °­Áø±ºÆíÀÌ ¹æ¿µµÈ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ³¶¸¸¿©Çà ¡®¶°³ªº¸¸é ¾Ë °Å¾ß¡¯´Â ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ »ç¶û²ÛÀÎ ÃÖ¼öÁ¾¡¤µµ°æ¿ÏÀÌ 2¹Ú3ÀÏ µ¿¾È Àü¶ó³²µµ °­Áø¡¦

°­Áø±º‧ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ÇູÀÌ ¼Òº¹¼Òº¹! ¼³ ¸íÀýÀ½½Ä ³ª´® ÆîÃÄ |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º°ú °­Áø±ºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ´Â ¹ÎÁ· °íÀ¯ÀÇ ¸íÀý ¼³À» ¸Â¾Æ Áö³­ 16ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ¸íÀý À½½ÄÀ» ÀüÇϸç ÈÆÈÆÇÑ ¸íÀý ºÐÀ§±â¸¦ ³ª´³´Ù. ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ 80¿© ¸íÀº À̸¥ ¾ÆÄ§ºÎÅÍ Àç·á¸¦ ¼ÕÁúÇÏ¸ç ºÒ°í±â, »êÀû, ÇØ¹°Àü, ³ª¹°, ¡¦

¿µ¾Ï±º, ³ó¾÷±â¹Ý½Ã¼³ º¸Á¶»ç¾÷ µî Ãø·®¼ö¼ö·á 30% °¨¸é ½ÃÇà |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±ºÀº ³ó¾÷ÀÎÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇÏ¿© Àå¾ÖÀÎ, ³ó¾÷ º¸Á¶»ç¾÷À¸·Î ±â¹Ý ½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ³ó¾÷Àΰú ±¹°¡¸¦ À§ÇÏ¿© Èñ»ý¡¤°øÇåÇÑ ±¹°¡À¯°øÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© 2023³â 12¿ù 31ÀϱîÁö Ãø·®¼ö¼ö·á¸¦ °¨¸é ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °¨¸é¡¦

ÇÔÆò±º, ¼³ ¸íÀý ¸ÂÀÌ ¹°°¡¾ÈÁ¤´ëÃ¥ ÃßÁø |2023. 01.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ ±º¹Î °¡°èºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ¼³ ¸íÀý ¹°°¡¾ÈÁ¤´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº ¡°¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÁÖ¿ä ¼º¼öǰ ¹× ½ÄÀç·á °¡°Ý ±ÞµîÀÌ ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ±º¹Î »ýȰ ¾ÈÁ¤ µµ¸ð¸¦ À§ÇØ ¡®¼³ ¸íÀý ´ëºñ ¹°°¡¾ÈÁ¤´ëÃ¥¡¯À» ÃßÁø¡¦

   10641106421064310644106451064610647106481064910650 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.