Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.06 (±Ý) 01:50
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸, ±ä±Þº¹Áö ¿¬·áºñ Àλó Áö±Þ |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)°¡ ³­¹æºñ·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ±ä±Þº¹Áö´ë»óÀÚ¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ´Â ¿¬·áºñ¸¦ ¿ù 11¸¸¿ø¿¡¼­ 15¸¸¿øÀ¸·Î 4¸¸¿ø ÀλóÇÑ´Ù. ±ä±Þº¹ÁöÁö¿øÀº ÁÖ¼ÒµæÀÚÀÇ »ç¸Á․½ÇÁ÷․Áúº´°ú °°ÀÌ ¼ÒµæÀ» »ó½ÇÇϰš¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Á¤»ó±â¾÷¢ß.ÀÚºñ½ÅÇàȸ ºÎ¸ð»ý½Å»ó Â÷¸®±â »ç¾÷ ÃßÁø |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â Áö¿ª»çȸ ³ª´® ½ÇÇö¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Â Á¤»ó±â¾÷¢ß(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤¿À), (»ç)ÀÚºñ½ÅÇàȸ(ÀÌ»çÀå ÀÌÈ­¿µ)¿Í ¶æÀ» ¸ð¾Æ µå¸²½ºÅ¸Æ® ¡®ºÎ¸ð »ý½Å»ó Â÷¸®±â¡¯ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿±¸´Â 23ÀÏ ¡®ºÎ¸ð »ý¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, ±¤ÁÖÀºÇà°ú ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ¡®¼Ò»ó°øÀΠƯ·Ê º¸Áõ ´ëÃâ ¹× ÀÌÀÚ Â÷¾× º¸Àü Áö¿ø¡¯ »ç¾÷À» º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò»ó°øÀΠƯ·Ê º¸ÁõÀº ´ãº¸ ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·Çؼ­ ÀºÇà ´ëÃâÀÌ ¾î·Á¿î ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ¡¦

È­¼ø±º, ÃÊ.Áß.°í Çлý 100¿ø ¹ö½º ½ÃÇà |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ÇлýµéÀÇ ±³Åëºñ ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ëÀ» Ȱ¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â 3¿ù 2ÀϺÎÅÍ ¡®ÃÊ¡¤Áß¡¤°í Çлý 100¿ø ¹ö½º(ÀÌÇÏ ¡° 100¿ø ¹ö½º)¡¯¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 100¿ø ¹ö½º´Â ÃÊ¡¤Áß¡¤°í ÇлýÀÌ È­¡¦

È­¼ø±º Áö¿ªÀÚÀ²¹æÀç´Ü ȸÀÇ ¹× ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À° ½Ç½Ã |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 22ÀÏ È­¼ø±ºÃ» Àç³­¾ÈÀü»óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®È­¼ø±º Áö¿ªÀÚÀ²¹æÀç´Ü ȸÀÇ ¹× ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â È­¼ø±º Áö¿ªÀÚÀ²¹æÀç´ÜÀÇ °á¼Ó·ÂÀ» °­È­Çϰí, ¹æÀç´Ü¿øµéÀÇ Àç³­¿ª·® Çâ»óÀ» À§ÇØ ¡¦

È­¼ø±º, 2023³â ûÃá ¹®È­»ì·Õ 1±â ¼ö°­»ý ¸ðÁý |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº û³âÀÇ ´Éµ¿ÀûÀÎ »çȸÂü¿© ¹× ¼ÒÅë¤ý±³·ùÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰí, âÀÇÀû Ȱµ¿À» Àå·ÁÇϱâ À§ÇÏ¿© ¡®2023³â È­¼ø±º ûÃá ¹®È­»ì·Õ¡¯ 1±â ¼ö°­»ýÀ» 2¿ù 23ÀϺÎÅÍ 3¿ù 8ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. È­¼ø±ºÀº 2020³âºÎ¡¦

³ªÁÖ½Ã, û³âÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â ¸Å·Â³ªÁÖ Ã»³â ÆÐŰÁö Áö¿øÃ¥ ¼ö¸³ |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ û³âÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â ¸Å·Â ³ªÁÖ¸¦ À§ÇÑ È¹±âÀûÀÎ Áö¿øÁ¤Ã¥ÀÎ ¡®Ã»³â ÆÐŰÁö¡¯ »ç¾÷À» ³»³ö ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 23ÀÏ ³ªÁֽÿ¡ µû¸£¸é û³â ÆÐŰÁö´Â À±º´Å ½ÃÀåÀÌ Àü·Â¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ À°¼º, ±¹¡¤µµ¸³±â°ü°úÀÇ °øµ¿Ã¼ Çù·Â°ú ¡¦

³ªÁÖ½Ã, Á¦104ÁÖ³â 3¡¤1Àý ±â³ä½Ä °³ÃÖ |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = À¯µ¿±¹ ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ±¹±Ç ȸº¹°ú Á¶±¹ µ¶¸³À» À§ÇØ ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÅëÄ¡¿¡ Ç×°ÅÇÑ ¼±¿­µéÀÇ ¾Ö±¹Á¤½ÅÀ» µÇµ¹¾Æº»´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ³»´Þ 1ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ³ªÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü ¾ß¿Ü±¤Àå¿¡¼­ Áö¿ª º¸ÈÆ´Üü ¹× µ¶¸³À¯°øÀÚ¿Í ¡¦

ÀåÈﱺ, ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ °¡Á¤ ÀܰíÀå ¼ö¸®Áö¿ø ÃßÁø |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº °¡Á¤ ³» ÀܰíÀå ¼ö¸®¿¡ °ï¶õÀ» °Þ´Â ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇØ ¡®½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ °¡Á¤ ÀܰíÀå ¼ö¸®Áö¿ø¡¯ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç»ç¾÷Àº ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÇ ºÒÆíÇÔ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ÀåÈﱺ°ú ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÇùȸ ÀåÈﱺÁöȸ°¡ ÃßÁøÇÑ¡¦

ÀåÈﱺÇб³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ, 2¿ù ¹®È­Ã¼ÇèÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÇб³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â 2¿ù 16Àϰú 22ÀÏ Çб³ ¹Û û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹®È­Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇß´Ù. ¹®È­Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥Àº Çб³ ¹Û û¼Ò³â¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¹®È­Ã¼ÇèÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á û¼Ò³âµéÀÇ °ÇÀüÇÑ ¶Ç·¡¹®È­ Çü¼º¡¦

¿µ±¤ºÒ°©»ê»ó»çÈ­ÃàÁ¦, Á¦11ȸ ´ëÇѹα¹ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷´ë»ó ¼ö»ó |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¡À»²É ÃàÁ¦ ¿µ±¤ºÒ°©»ê»ó»çÈ­ÃàÁ¦°¡ Áö³­ 23ÀÏ ¼­¿ï The-K È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡ºÁ¦11ȸ ´ëÇѹα¹ÃàÁ¦ÄÜÅÙÃ÷´ë»ó¡»½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÃàÁ¦°ü±¤ ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¼ö»óÀº ÃÖ±Ù ¿µ±¤ºÒ°©»ê»ó»çÈ­ÃàÁ¦°¡ 5ȸ¡¦

¿µ±¤ÀÛÀº¿µÈ­°ü °³°ü 2Áֳ⠱â³ä ±º¹Î ÃÊû ¿µÈ­½Ã»çȸ °³ÃÖ |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ¿À´Â 3¿ù¡®°³°ü 2Áֳ⠱â³ä ±º¹Î ÃÊû ¿µÈ­½Ã»çȸ¡¯¸¦ 3¿ù 3ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 11Àϰ£ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿µ±¤ÀÛÀº¿µÈ­°üÀº 2021³â 3¿ù 4ÀÏ °³°üÇÏ¿© ¿ÃÇØ 2ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. Äڷγª19·Î ÀÎÇØ¼­ 2021³â 15,676¸í¡¦

À强±º, ¼³ÅÁ ¾È Âï¾îµµ ¸ÀÀÖ´Ù! ºÐÇâ ÂûÅ丶Åä ÃâÇÏ |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Å丶Åä ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ÀÀ¸·Î´Â ù¼Õ¿¡ ²Å´Â´Ù´Â ¡®À强 ºÐÇâ ÂûÅ丶Å䡯°¡ ÃâÇϸ¦ ¾Ë·È´Ù. À强±º ³²¸é ºÐÇ⸮ ÀÏ´ë¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ºÐÇâ ÂûÅ丶Åä´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ ÁÖ¸Ô¸¸ ÇÑ Å©±â¿¡ ¿¬ÇÑ ºû±òÀ» Áö³æ´Ù. ²®ÁúÀº ¹«¸¥ °¨ ¾øÀÌ¡¦

¿µ¾Ï±º, Á¦3Â÷ ³óÁ¤ Çõ½Å°ú »ó»ýÇù·Â ¹æ¾È T/F ȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±ºÀº Á¦3Â÷ ¡¸³óÁ¤ Çõ½Å°ú »ó»ýÇù·Â ¹æ¾È T/F¡¹ ȸÀǸ¦ 23ÀÏ(¸ñ) ¿µ¾Ï±ºÃ» 2Ãþ ³¶»ê½Ç¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿µ¾Ï±ºÀº Áö³­ ÇØ 11¿ù 16ÀÏ Á¶»ç·á»ý»êÀÇ ³»½ÇÀ» ´ÙÁö°í °ü·Ã »ç¾÷ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇϰíÀÚ Á¶»ç·á»ý»ê±â¹Ý¡¦

ÀÌ»óÀÍ ÇÔÆò±º¼ö, ±º¹Î°úÀÇ ´ëÈ­ ³ª¼­ ¼ÒÅë‧°ø°¨ÇàÁ¤ ±¸Çö |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÌ»óÀÍ ÇÔÆò±º¼ö°¡ ±º¹Î Áß½ÉÀÇ ¼ÒÅë‧°ø°¨ÇàÁ¤ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº ¡°¡¯2023³â ±º¹Î°úÀÇ ´ëÈ­¡®°¡ 2¿ù 23ÀϺÎÅÍ 3¿ù 2ÀϱîÁö 9°³ À¾‧¸éÀ» ¼øÈ¸ÇÏ¸ç °³Ãֵȴ١±°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®¡¦

ÇÔÆò±º4-H¿¬ÇÕȸ, Æ¢¸£Å°¿¹‧½Ã¸®¾Æ ¼º±Ý ±âºÎ |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º 4-H¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ±è½Â¼ø)°¡ 23ÀÏ ´ë±Ô¸ð ÁöÁøÀ¸·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº Æ¢¸£Å°¿¹‧½Ã¸®¾Æ ±ä±Þ±¸È£¸¦ À§ÇØ 136¸¸¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. ¼º±ÝÀº ÇÔÆò±º4-H¿¬ÇÕȸ ȸ¿øµéÀÌ Á¶¼ºÇÑ »çȸ°øÇå±â±ÝÀ¸·Î ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, Àü³² »çȸº¹Áö°øµ¿¡¦

ÇÔÆò±º¹Î, ¡°ÇÑ ¸¶À½À¸·Î Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÀ¿ø¡± ±¸È£¹°Ç° Àü´Þ |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º¹ÎµéÀÌ ´ë±Ô¸ð ÁöÁø ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº Æ¢¸£Å°¿¹¸¦ µ½±â À§ÇØ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº ¡°Æ¢¸£Å°¿¹‧½Ã¸®¾Æ ÀÌÀç¹ÎÀ» µ½±â À§ÇÑ ±¸È£¹°Ç° 206 ¹Ú½º¸¦ ÀÎõ½Ã À̱ÛÁ¾ÇÕ¹°·ù¼¾ÅÍ·Î Àü´ÞÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡¦

ÇÔÆò±º, ÆÄ¶ó°úÀÌ °úÀ̶óÁÖ¿Í ³ó‧Ãà»ê¾÷ ¹ßÀü À§ÇÑ ±¹Á¦Çù¾à ü°á |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ³ó‧Ãà»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÆÄ¶ó°úÀÌ °úÀ̶ó(Guaira)ÁÖ¿Í ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù. ÇÔÆò±ºÀº ¡°ÆÄ¶ó°úÀÌ °úÀ̶óÁÖ¿Í Áö³­ 22ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ³ó‧Ãà»ê ºÐ¾ß »óÈ£ Çù·Â‧¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦Çù¾à¡¦

´ã¾ç±º, ÀÚü°³¹ß µþ±â ¡®Á×Ç⡯ ·Îº¿¼öÈ® ½Ã¿¬È¸ °³ÃÖ |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º¿¡ ¿Â½Ç ¼Ó µþ±â¸¦ ¼öÈ®ÇÏ´Â ·Îº¿ÀÌ µîÀåÇß´Ù. ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº 22ÀÏ ´ã¾ç À°¼º ÇÁ¸®¹Ì¾ö µþ±â, ¡®Á×Ç⡯ÀÇ ·Îº¿ ¼öÈ® ½Ã¿¬È¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼öÈ®¿ë ·Îº¿Àº ¿ì¸® Áö¿ª ³ó¾÷Àε鿡°Ô ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§¡¦

´ã¾ç±º, ±Í³ó±ÍÃÌ µ¿³×ÀÛ°¡ À§ÃË½Ä ¹× °£´ãȸ ÃßÁø |2023. 02.23

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö³­ 22ÀÏ ¿ì¸® ±º¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹°í °³ÀÎ SNS¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ±º¹Î 10¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î µ¿³×ÀÛ°¡ À§ÃË½Ä ¹× °£´ãȸÀ» ÃßÁøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±Í³ó±ÍÃÌ µ¿³×ÀÛ°¡ »ç¾÷Àº ±Í³ó±ÍÃÌÇÑ ¸¶À»ÁÖ¹ÎÀ» µ¿³×ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤, ±Í¡¦

   10311103121031310314103151031610317103181031910320 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.