Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.05 (¸ñ) 21:31
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ²Þ¿¡»Ç¦! Áöµµ»ç °úÁ¤ ÇнÀÀÚ ¸ðÁý |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß Æò»ýÇнÀÀ¸·Î °æ·Â´ÜÀý ÇØ¼Ò¿Í »çȸȰµ¿ Âü¿© Ȱ¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇÏ´Â ¡®²Þ¿¡»Ç¦!¡¯ Áöµµ»ç °úÁ¤ ÇнÀÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¡â¹æ°ú ÈÄ ·Îº¿ÄÚµù Áöµµ»ç ¡â½Ç¹öÀÎÁö³îÀÌÁöµµ»ç ¡âÅäÀÇ&¡¦

Áøµµ±º, Åä¿ä¹Î¼Ó¿©Çà 3¿ù 4ÀÏ(Åä) °³¸· |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÃÇØ·Î 27³â°¸¦ ¸ÂÀº ÁøµµÅä¿ä¹Î¼Ó¿©Çà »ó¼³°ø¿¬ÀÌ 3¿ù 4ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. Áøµµ ÇâÅ乮ȭȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ 3¿ù 4ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ¡®»õ³ª·¡¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °³¸·°ø¿¬À» °³ÃÖÇÑ´Ù. °³¸·°ø¿¬Àº À¯³×½ºÄÚ Àηù¹«Çü¹®È­À¯¡¦

Áøµµ±º, ¼ºÀι®Çر³À° Á¹¾÷½Ä °³ÃÖ |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±º¿¡¼­ ¹è¿òÀÇ ½Ã±â¸¦ ³õÄ£ ¸¸ÇеµÀÎ ¼ºÀÎ ¹®Çر³À° À̼öÀÚµéÀ» À§ÇÑ Á¹¾÷½ÄÀÌ °³ÃֵƴÙ. ÃÖ°í·É 97¼¼ ¾î¸£½Å µî ÃÑ 23¸íÀÌ Àü¶ó³²µµ±³À°°¨ ÁöÁ¤ Ãʵî°úÁ¤ ÇзÂÀÎÁ¤ ¹®Çر³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ±â°ü 3°÷¿¡¼­ ÇØ´ç °úÁ¤À» À̼ö¡¦

3¿ù¿¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÈÀü»ç°í À¯Çü, ¾Ë¸é ¾ÈÀüÀÌ º¸Àδ٠|2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¡®Äڷγª 19¡¯°Å¸®µÎ±â°¡ ÇØÁ¦µÇ¾î ±×µ¿¾È ¿­¸®Áö ¾Ê¾Ò´ø °¢Á¾ Áö¿ª ÃàÁ¦°¡ ¿©±âÀú±â¼­ ¿­¸®°í µû¶æÇØÁø ³¯¾¾·Î »êÇà°ú °¡Á·°ú ÇÔ²² ÁýÀ» ºñ¿ì´Â ÀÏÀÌ ¸¹À» °ÍÀÌ¸ç ±×¿¡ µû¸¥ ¾ÈÀü»ç°í ¹ß»ý °¡´É¼ºµµ Å©¹Ç·Î ÀÌ·± ½Ã±âÀϼö·Ï ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾È¡¦

¿Ïµµ±º, ´Ù¹®È­°¡Á¤ ¾ÈÁ¤Á¤Âø À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º Á¦°ø |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇÑ °¡Á· ÇüÅ¿¡ ´ëÇÑ ¸ÂÃãÇü ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ¿© °Ç°­ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °¡Á¤È¯°æ Á¶¼º ¹× ±ºÁ¤ ¹æÄ§ÀÎ ¡®¸ðµÎ°¡ Àß »ç´Â Èñ¸ÁÂù ¹Ì·¡ ¿Ïµµ¡¯¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ´Ù¹®È­°¡Á¤ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀΡ¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, »çȸº¸Àå Æ¯º°Áö¿ø±¸¿ª »ç¾÷ º»°ÝÃßÁø |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â ¿ÃÇØºÎÅÍ 4³â µ¿¾È 9¾ï 8500¸¸ ¿øÀ» ÁýÁß ÅõÀÔÇÏ¿© Á¤¹æµ¿°ú µ¿È« 3´ÜÁö Áö¿ª¿¡ Áö¿ªº¹Áö ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ »çȸº¸Àå Æ¯º°Áö¿ø±¸¿ª »ç¾÷À» º»°Ý ½ÃÀÛÇÑ´Ù. »çȸº¸Àå Æ¯º°Áö¿ø±¸¿ª »ç¾÷Àº ¿µ±¸ÀÓ´ëÁÖ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, Àå¾ÖÀÎ Á¢±Ù¼º °³¼± À§ÇÑ °æ»ç·Î ¼³Ä¡Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁø |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê»ç¾÷À¸·Î ¼­±ÍÆ÷½ÃÀå¾ÖÀÎÀÚ¸³»ýȰ¼¾ÅÍ¿Í Çù·ÂÇÏ¿© µµ³» ÃÖÃÊ·Î ½Ã³»±Ç ¼Ò±Ô¸ð Á¡Æ÷ 20°³¼Ò¿¡ °æ»ç·Î ¼³Ä¡¸¦ Áö¿øÇϴ¡®¼­±ÍÆ÷½Ã ¹®ÅÎ ³·Ã߱⠻ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. »ç¾÷ ¼öÇà±â°üÀº ¼­±ÍÆ÷¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2023³â ¿©¼º´ÜüȰ¼ºÈ­ »ç¾÷ °ø¸ð |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â ¿©¼ºÀÇ »çȸÂü¿© È®´ë ¹× °Ç°­°ú ±ÇÀÍÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¡¸2023³â ¿©¼º´ÜüȰ¼ºÈ­»ç¾÷¡¹À» ¿À´Â 3¿ù 2ÀϺÎÅÍ 3¿ù 17ÀϱîÁö °ø¸ðÇÑ´Ù. ÃÑ »ç¾÷ºñ´Â 2000¸¸ ¿øÀ¸·Î »ç¾÷º° ±Ô¸ð ¹× ¼º°Ý¿¡ µû¶ó 1´Üü 1°³»ç¾÷¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¾ÈÀü»óºñÀǾàǰ ÆÇ¸Å¾÷¼Ò Áöµµ¡¤Á¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã µ¿ºÎº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå °íÇ༱)Àº 3. 2.(¼ö)ºÎÅÍ 3. 31.(±Ý)±îÁö ÇÑ ´Þ°£ °ü³» ¾ÈÀü»óºñÀǾàǰ ÆÇ¸Å¾÷¼Ò 45°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áöµµ¡¤Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä Á¡°Ë »çÇ×Àº ¡ã¾ÈÀü»óºñÀǾàǰ ÆÇ¸ÅÀÚ µî·ÏÁõ ¹× »ç¿ë»ó ÁÖÀÇ»çÇס¦

Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ», 2023Á¦ÁÖ²Þ³¢ÀÌÀ½123±³À°°úÁ¤ ¾÷¹«´ã´çÀÚ ¿öÅ©¼ó ½Ç½Ã |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±èÂùÈ£)Àº 2023Çг⵵ Á¦ÁÖ²Þ³¢ÀÌÀ½123±³À°°úÁ¤À» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 2¿ù 24ÀÏ Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¾÷¹«´ã´çÀÚ ¿öÅ©¼óÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. Á¦ÁÖ²Þ³¢ÀÌÀ½123±³À°°úÁ¤Àº 2022Çг⵵ºÎ¡¦

Á¦ÁÖÇлý¹®È­¿ø, 2023 ÁÖ¸»¹®È­±³½Ç Á¦ÁÖ¾î âÀÛ¹ÂÁöÄà ¿Àµð¼Ç Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÇлý¹®È­¿ø(¿øÀå À̱ݳ²)Àº Á¦Á־ Ȱ¿ëÇÑ ¹ÂÁöÄà ¿î¿µÀ¸·Î Á¦ÁÖ¹®È­ÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µ½°í, Çù¾÷À» ÅëÇÑ »çȸ¼º ¹× °¨¼º´É·Â ÇÔ¾çÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ ÁÖ¸»¹®È­±³½Ç ÇÁ·Î±×·¥¡®Á¦ÁÖ¾î âÀÛ¹ÂÁöÄá¯À» ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÀÌ¿¡ ¾Õ¡¦

¿ÏÁÖ¹®È­Àç´Ü, Çѱ¹°ü±¤°ø»ç Áö¿ª°ü±¤ÃßÁøÁ¶Á÷(DMO) °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå À¯ÈñÅÂ)ÀÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í Çѱ¹°ü±¤°ø»ç¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â 2023³â Áö¿ª°ü±¤ÃßÁøÁ¶Á÷ À°¼º °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù. Áö¿ª°ü±¤ÃßÁøÁ¶Á÷(DMO)Àº Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °ü±¤±âȹ ¿ª·®À» °®Ãß°í ´Ù¾çÇÑ Çù·Âü°è¸¦¡¦

°íⱺ, °æ¿î±â µî Áß¼ÒÇü³ó±â°è º¸Á¶ºñÀ² 50% È®´ë Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ °æ¿î±â µî ¡®Áß¼ÒÇü³ó±â°è ±¸ÀÔºñ¡¯ÀÇ Àý¹ÝÀ» ³»ÁÖ¸ç ³ó°¡ ÀϼպÎÁ· ÇØ¼Ò¿¡ ³ª¼±´Ù. 28ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ÃÑ»ç¾÷ºñ 11¾ï6000¸¸¿øÀ» µé¿© Áß¼ÒÇü³ó±â°è Áö¿ø»ç¾÷À» Áö¿øÇÑ´Ù. ³ó°¡µéÀº ÇÊ¿äÇÑ ³ó±â°è¸¦ ÀÚÀ²Àû¡¦

°íⱺ, Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹Î°£º¸±Þ»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀº Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹Î°£ º¸±Þ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹Î°£º¸±Þ»ç¾÷ ½Åû Á¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ¿ÃÇØ »ç¾÷Àº Àü±âÀÚµ¿Â÷ 158´ë(½Â¿ë 58´ë, È­¹° 100´ë)¸¦ »ó¹Ý±â, ÇϹݱ⠳ª´²¼­ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Àü±âÀÚµ¿Â÷ º¸Á¶±Ý ½Åû´ë»ó¡¦

°íⱺ, NH³óÇùÀºÇà Á¦ÈÞÄ«µå Àû¸³±â±Ý Àü´Þ½Ä °³ÃÖ |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺ(±º¼ö ½É´ö¼·)ÀÌ Áö³­ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ ±º¼ö½Ç¿¡¼­ NH³óÇùÀºÇà °íⱺÁöºÎ(ÁöºÎÀå À̹®±¸)¿Í ÇÔ²² °íⱺ Á¦ÈÞÄ«µå Àû¸³±â±Ý(1¾ï2500¸¸¿ø) Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù. Á¦ÈÞÄ«µå Àû¸³±â±ÝÀº ¾ç ±â°üÀÇ Á¦ÈÞÄ«µå Çù¾à¿¡ µû¶ó, Áö³­ ÇÑ ÇØ¡¦

°íⱺ, Visit Gochang! ¹æ¹®ÀÇ ÇØ Àü¿ë SNS °³¼³ À̺¥Æ® ÁøÇà |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ ¹æ¹®ÀÇ ÇØ¸¦ ¸Â¾Æ Àü¿ë SNS(Visit Gochang)¸¦ °³¼³Çϰí À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. °íⱺÀº ±×µ¿¾È °ø½Ä SNS¸¦ ÅëÇØ °íⱺÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ¿´À¸³ª, ÀÌÁ¦´Â ¡°Visit Gochang¡± SNS¸¦ ÅëÇØ °íâ °ü±¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦¡¦

°íⱺ, ¹®È­µµ½ÃÃßÁøÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ 24ÀÏ 2023³â ¹®È­µµ½Ã »ç¾÷°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÀǸ¦ À§ÇØ ¹®È­µµ½ÃÃßÁøÀ§¿øÈ¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â ¹ýÁ¤¹®È­µµ½Ã ÁöÁ¤ °úÁ¤°ú ÁöÁ¤ ÀÌÈÄ ÃßÁø»óȲ¿¡ ´ëÇÑ º¸°í, ¿ÃÇØ ¹®È­µµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷ °èȹ¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°á ¼øÀ¸¡¦

°íⱺ, º½Ã¶ È­À翹¹æ ±ä±Þ´ëÃ¥ ȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½É´ö¼· °íⱺ¼ö°¡ ÃÖ±Ù ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Â ºÒ¹ý ¾²·¹±â¼Ò°¢ °ü·Ã, ¡°»êºÒ À§ÇèÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¼Ò°¢ ÇàÀ§ Áß´Ü¿¡ µ¿ÂüÇØ´Þ¶ó¡±°í °­Á¶Çß´Ù. 28ÀÏ °íⱺÀº ½É´ö¼· °íⱺ¼ö ÁÖÀç·Î ¡®º½Ã¶ È­À翹¹æ ±ä±Þ´ëåȸÀÇ¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù¡¦

½Å¾È ÆÛÇü¶, Àü¶ó³²µµ °ü±¤ÀÇ ¼öµµ·Î ¶°¿À¸£´Ù |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º °ü±¤Áö °ü·Ã Àü±¹ ¿©Çà»çµéÀÇ »óǰµéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Í ¡¸Àü¶ó³²µµ °ü±¤ÀÇ ¼öµµ¡¹·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ½Å¾È±º¿¡ µû¸£¸é Èæ»ê È«µµ Áß½ÉÀÇ 10¿©°³ Á¤µµ¿´´ø ¿©Çà»óǰÀÌ ºÒ°ú 1~2³â »çÀÌ¿¡ ÆÛÇü¶ ÇÖÇ÷¹À̽º¿¡ ÈûÀÔ¾î Áֿ䡦

ÇÔÆò±º, ³ó¾÷¡¤³óÃÌ ¹× ½Äǰ»ê¾÷ Á¤Ã¥½ÉÀÇȸ °³ÃÖ |2023. 02.28

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ ³ó¾÷°æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ Áö³­ 27ÀÏ ¡®2023³âµµ ³ó¾÷¡¤³óÃÌ ¹× ½Äǰ»ê¾÷ Á¤Ã¥½ÉÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ½ÉÀÇȸ¿¡´Â À§¿øÀåÀÎ ÀÌ»óÀÍ ÇÔÆò±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ À¯°ü±â°ü ¹× ³ó¾÷ÀÎ ´ÜüÀå µî 20¿© ¸íÀÇ À§¿øÀÌ Âü¼®Çß´Ù. À§¡¦

   10281102821028310284102851028610287102881028910290 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.