Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.05 (¸ñ) 17:35
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°øµ¿ÁÖÅà ȭÀ翹¹æ ù°ÉÀ½Àº ¼ÒÈ­±âºÎÅÍ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] °øµ¿ÁÖÅÃÀº ¿©·¯ ¼¼´ë°¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÇüÅ·μ­ °¡¿¬¼º ¹°ÁúÀΠħ±¸·ù, ÀÇ·ù µîÀÌ »êÀçµÇ¾î ÀÖ¾î ÇѼ¼´ë¿¡ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇϸé Àα٠¼¼´ë ¹× »óÃþºÎ·ÎÀÇ ¿¬¼Ò È®´ë°¡ ½±°í ¿¬±â È®»êÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Å¼ÓÇÑ ´ëÇǰ¡ °ï¶õÇÏ¿© ÀθíÇÇÇØ·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¡¦

¼Ò¹æÂ÷·® ±æÅÍÁֱ⠿ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿©·¯ ¹æ¼Û ¸Åü¸¦ ÅëÇØ È­Àç, ±¸Á¶, ±¸±ÞÃ⵿¿¡ À־ ¼Ò¹æ´ë°¡ ÇöÀå¿¡ ¾ó¸¶³ª »¡¸® µµÂøÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀθíÇÇÇØ¸¦ ¸·°í, Àç»êÇÇÇØ¸¦ ÁÙÀÌ´Â È¿°úÀûÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ °ñµçŸÀÓÀ̶ó°í Çϴµ¥, 5ºÐÀÇ °ñµçŸÀÓÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡¦

¿Á³»¼ÒÈ­Àü »ç¿ë¼³¸í¼­¿¡ Çѱۡ¤¿Ü±¹¾î µ¿½ÃÇ¥½Ã |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ´Ù¹®È­°¡Á¤, ´Ù±¹Àû »çȸ±¸¼º¿ø°ú ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ºñÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ¿Á³»¼ÒÈ­Àü »ç¿ë¼³¸í¼­¿¡ Çѱۡ¤¿Ü±¹¾î(¿µ¾î) µ¿½Ã Ç¥±â¸¦ ´çºÎÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ​ ½Å¼³µÈ ¿Á³»¼ÒÈ­Àü¼³ºñÀÇ È­Àç¾ÈÀü±âÁØ(NFSC-102) Á¦7Á¶(ÇÔ ¹× ¹æ¼ö±¸ µî) Á¦5Ç׿¡ µû¸£¡¦

»çȸÀû ¾àÀÚ¿¡ ¾ÈÀüÀ» ±âºÎÇϼ¼¿ä! ÁÖÅÃ¿ë ¼Ò¹æ½Ã¼³(¼ÒÈ­±â¡¤°¨Áö±â) ±âºÎ·Î »çȸ°øÇå µ¿Âü |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿ì¸®³ª¶ó´Â Á¤ºÎ ¹× Áö¹æÀÚÄ¡´Üü, °ø°ø±â°ü ¹× »çȸÀû ±â¾÷ µî¿¡¼­ Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ º¹Áö¼­ºñ½º ¹× ±âºÎȰµ¿À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ÁÖ°Å¡¤»ý°è¡¤ÀÇ·á µî »ýÁ¸À» À§ÇÑ ±âº»ÀûÀÎ º¹ÁöºÎÅÍ µ¹º½¡¤¿ä¾ç¡¤³­¹æºñ Áö¿ø¿¡ À̸£±â±îÁö ±× ¹ü¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¾î¾÷Àμö´ç ½Åû Á¢¼ö |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽÿ¡¼­´Â¡°¾î¾÷ÀÎÀÇ ¾î¾÷Ȱµ¿ÀÌ Ã¢ÃâÇÏ´Â °øÀÍÀû °¡Ä¡¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇÏ¿© Áö±ÞÇÏ´Â ¾î¾÷Àμö´çÀ» ¿À´Â 3¿ù 31ÀϱîÁö ¿Â‧¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î ½Åû․Á¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ´Â µµ¹ÎÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¿Â¶óÀνÅû(ht¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2022³â ±Í¼Ó Áö¹æ¼Òµæ¼¼(Ưº°Â¡¼ö) ¿¬¸»Á¤»ê ȯ±Þ ½Åû ¾È³» |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 2022³â ±Í¼Ó ±Ù·Î¼Òµæ¼¼ ¿¬¸»Á¤»ê¿¡ µû¸¥ Áö¹æ¼Òµæ¼¼(Ưº°Â¡¼ö) ȯ±Þ ½ÅûÀ» 3¿ùºÎÅÍ Á¢¼ö¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¹æ¼Òµæ¼¼(Ưº°Â¡¼ö)´Â ¿øÃµÂ¡¼öÀǹ«ÀÚ°¡ ±¹¼¼ÀÎ ¼Òµæ¼¼¸¦ ¿øÃµÂ¡¼öÇϸ鼭 ±× ¼¼¾×ÀÇ 10%¸¦ ´ÙÀ½´Þ 1¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, »ó¼Ó ¹Ìµî±â ºÎµ¿»ê ³³¼¼Àǹ«ÀÚ ÁöÁ¤ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 2023³â Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ÀÇ °ú¼¼ ´©¶ô ¹æÁö µîÀ» À§ÇÏ¿© »ó¼Óµî±â°¡ µÇÁö ¾Ê¾Æ, »ç¸ÁÀÚ À̸§À¸·Î ³²¾ÆÀÖÀº ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇØ »ó¼Ó±ÇÀÚ¸¦ Á¶»çÇÏ¿© ³³¼¼Àǹ«ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¶»ç ´ë»óÀº 2022³â 5¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2023.1.1.±âÁØ °³º°°ø½ÃÁö°¡ °ËÁõÃßÁø |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 2023³â 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°°ø½ÃÁö°¡¿¡ ´ëÇØ ÅäÁöƯ¼ºÁ¶»ç ¹× »êÁ¤À» ¸¶Ä¡°í »êÁ¤ Áö°¡ÀÇ ÀûÁ¤ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤Æò°¡»çÀÇ °ËÁõÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ËÁõÀº °³º°°ø½ÃÁö°¡ »êÁ¤ ´ë»óÀÎ 33¸¸308ÇÊÁö Àüü¿¡ ´ëÇØ ±¹Åä±³¡¦

°­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀå, ¼­ºÎ ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ °³°ü½Ä Âü¼® |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] °­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº 3¿ù 3ÀÏ(±Ý) `¼­ºÎ ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ °³°ü½Ä`¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© °³°üÀ» ÃàÇÏÇÏ°í °Ç¸³À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ À¯°øÀڵ鿡°Ô ǥâÆÐ¸¦ ¼ö¿©Çß´Ù. °­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº ¡°¼­ºÎ ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ °Ç¸³À¸·Î ÁÖ¹ÎÀÇ °Ç°­ÁõÁø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó¡¦

¾È¿ìÁø Á¦Áֽà ºÎ½ÃÀå, ³óÃ̽ÅȰ·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ ÇöÀå ¹æ¹® |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¾È¿ìÁø Á¦Áֽà ºÎ½ÃÀåÀº 3¿ù 3ÀÏ(±Ý) Á¦Áֽà ³óÃ̽ÅȰ·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ ÃßÁø´ÜÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© °ü°èÀÚ¸¦ °Ý·ÁÇß´Ù. ¾È¿ìÁø Á¦Áֽà ºÎ½ÃÀåÀº ¡°¿ÍÈ긮¿¡ µé¾î¼³ Èú¸µÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ Á¶¼º»ç¾÷¿¡ Áö¿ªÁֹΠÀǰßÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇÏ¿© ÃßÁøµÉ ¡¦

¾È¿ìÁø Á¦Áֽà ºÎ½ÃÀå, Á¦Áֽà ³óÃÌÇù¾à À§¿øÈ¸ ȸÀÇ ÁÖÀç |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¾È¿ìÁø Á¦Áֽà ºÎ½ÃÀåÀº 3¿ù 3ÀÏ(±Ý) ³óÃÌÇù¾à À§¿øÈ¸ Á¦3Â÷ ȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â Á¦Áֽà ³óÃ̰ø°£Àü·«°ú ³óÃÌ»ýȰ±ÇȰ¼ºÈ­ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. ¾È¿ìÁø Á¦Áֽà ºÎ½ÃÀåÀº ¡°°ø¸ð½ÅûÀÌ 4¿ù ¸»·Î ¾ó¸¶ ³²Áö¡¦

¸¼°í Ǫ¸¥ ½£À» ÀÚ¶ûÇϸç ûÁ¤ÇÑ °ø±â¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇѶó»ê°ú 360¿© ¿À¸§Àº »êºÒÀÇ À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] »êºÒÀº À̸¥ º½ºÎÅÍ ´ÊÀº °¡À»±îÁö ÁÖ·Î ¹ß»ýÇÏ´Â È­Àç·Î ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â »êºÒ°¨½Ã¿øÀ̳ª ÁøÈ­´ë¿ø ¹èÄ¡, »êºÒ °¨½ÃÄ«¸Þ¶ó ¿î¿µ, »êºÒ¿¹¹æÈ«º¸ µî ´Ù¾çÇÑ »êºÒ ¿¹¹æ»ç¾÷À» Àü°³ÇÑ´Ù. ¡®2022³â »êºÒÅë°è ¿¬º¸(»ê¸²Ã»)¡¯¸¦ º¸¸é Áö³­ 10³â(2013~¡¦

¡°¹«ºÐº°ÇÑ ºÒ¹ý±¤°í¹° ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡± |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÀÚµ¿Â÷¸¦ Ÿ°í °Å¸®¸¦ Áö³ª´Ù º¸¸é ¸¹Àº ±¤°í¼º Çö¼ö¸·µéÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÌ·± Çö¼ö¸·µéÀº ´ëºÎºÐ ºÒ¹ýÀ¸·Î °Ô½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡µµ ¾ÈÀü½Å¹®°í¸¦ ÅëÇØ ºÒ¹ý±¤°í¹°À» Á¤ºñÇØ´Þ¶ó´Â ¹Î¿øÀÌ Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÁÖ¿ä µµ·Îº¯°ú Ãʵ

Àü¶ó³²µµ, 2050 ź¼ÒÁ߸³ »ýȰ ½Çõ ¹®È­ È®»ê ÃÑ·Â |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¿À´Â 9ÀϱîÁö¸¦ ¡®Åº¼ÒÁ߸³ ÁÖ°£¡¯À¸·Î Á¤ÇÏ°í ½ÉÆ÷Áö¾ö, ¼ÒµîÇà»ç, ½Çõ¼­¾à µî 2050 ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ÆîÄ£´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2050 ź¼ÒÁ߸³ ºñÀü ¼±Æ÷ 2ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ÃßÁøÇϴ ź¼ÒÁ߸³ ÁÖ°£Àº ¡¦

Àü¶ó³²µµ¸³µµ¼­°ü, »ó¹Ý±â µ¶¼­¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ¸³µµ¼­°üÀº ¡®»ó¹Ý±â µ¶¼­¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» dz¼ºÇÏ°Ô Áغñ, º»°Ý ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº À¯¾Æ․¾î¸°ÀÌ․û¼Ò³â ´ë»ó 7°³, ¼ºÀÎ ´ë»ó 5°³, Ãë¾à°èÃþ 8°³ µî ÃÑ 20°³ °úÁ¤À¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù. Ư¡¦

Àü¶ó³²µµ¸³´ëÇб³, ³ó¾÷ ½Å¼ºÀ嵿·Â ¡®Ä¡À¯³ó¾÷»ç ¾ç¼º |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²µµ¸³´ëÇб³ Ä¡À¯³ó¾÷»ç ¾ç¼º»ç¾÷´ÜÀº 2±Þ Ä¡À¯³ó¾÷»ç ¾ç¼º°úÁ¤ ±³À°»ý 40¸íÀ» ¿À´Â 6ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¤ÁÖ․Àü³² Áö¿ª À¯ÀÏÇÑ Ä¡À¯³ó¾÷»ç ¾ç¼º±â°üÀÎ Àü³²µµ¸³´ë´Â ¿À´Â 4¿ù 1ÀÏ °³°­À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸ÅÁÖ ¸ñ¡¦

°íⱺ, Á¦2ȸ °íâ½ÅÀçÈ¿¹®Çлó ´ç¼±ÀÛ ¿°ºÎ Ãâ°£ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀº Á¦2ȸ °íâ½ÅÀçÈ¿¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ¹ÚÀ̼± ¼Ò¼³°¡ÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡®¿°ºÎ(´Ù»êºÏ½º)¡¯°¡ Ãâ°£µÆ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®¿°ºÎ¡¯´Â ºñ±ØÀ¸·Î ³¡³­ ¹Ì¿ÏÀÇ »ç¶ûÀ» ¼Ò±ÝÀ» ±Áµí ÃÊ¿ùÀûÀ¸·Î ¿Ï¼º½ÃÄÑ ³ª°¡´Â µÎ ûÃáÀÇ »ç¶ûÀ̾߱⡦

°íâ ¼®Á¤¿Âõ, ¹æ¹®ÀÇ ÇØ ¸ÂÀÌ ÆäÀ̹é À̺¥Æ® ¿­¾î |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺ ¼®Á¤¿ÂõÈÞ½ºÆÄ¿¡¼­ ¡®2023 ¼¼°èÀ¯»êµµ½Ã °í⠹湮ÀÇ ÇØ¡¯¸¦ ¸Â¾Æ ÀÔÀå·á 1¸¸2000¿øÁß 2000¿øÀ» °íâ»ç¶û»óǰ±ÇÀ¸·Î ȯ±ÞÇØÁÖ´Â ÆäÀ̹é À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. °íⱺÀÇ 3´ë ¸í¼Ò(°íâÀ¾¼º, °íÀε¹¹Ú¹°°ü, ¼±¿î»ç) ¹«·á¡¦

°íⱺ, °ø°øµðÀÚÀÎ ÃѰýÁ¶Á¤°ü À§ÃË µµ½ÃµðÀÚÀÎ ¹Ù²Û´Ù |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺÀÌ Áö³­ 3ÀÏ °íⱺ °ø°øµðÀÚÀÎ ¹Î°£Àü¹®°¡·Î ±è°æ½Ç ¿¹¿ø¿¹¼ú´ëÇб³ ½Ã°¢‧¿µ»óµðÀÚÀÎÇаú ±³¼ö¸¦ °íⱺ °ø°øµðÀÚÀÎ ÃѰýÁ¶Á¤°üÀ¸·Î À§ÃËÇß´Ù. °ø°øµðÀÚÀÎ ÃѰýÁ¶Á¤°üÀº °íⱺÀÇ °ø°ø°ø°£, °ø°ø°ÇÃ๰, °ø°ø½Ã¡¦

ÀüÁÖ¿Ï»ê¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü, À¯°ü±â°ü 2°÷°ú ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁÖ¿Ï»ê¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü(°üÀå ±è¹Ì¼±)Àº Àü¶óºÏµµÀüÁֽþƵ¿º¸È£Àü¹®±â°ü(°üÀå Á¶Çö°æ)°ú ÀüºÏ°¡Á¤À§Å¹Áö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ÀåÈ­Á¤)¿Í ÇÔ²² ÀüÁÖ Áö¿ª ³» ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ ¹× ÇдëÇÇÇØ¾Æµ¿ÀÇ º¸È£Ã¼°è ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°á¡¦

   10251102521025310254102551025610257102581025910260 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.