Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.05 (¸ñ) 15:58
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
È¿µ·ÃÊ, Ãѵ¿¹®È¸ ÀÔÇÐÃàÇÏ±Ý ±âŹ ¹× È¿µ·µ¿Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ÀÔÇм±¹° ±âŹ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] È¿µ·ÃʵîÇб³(±³Àå °íÇü¼ø)¿¡¼­´Â 3¿ù 2ÀÏ(¸ñ) ÀÔÇнĿ¡¼­ È¿µ·ÃʵîÇб³ Ãѵ¿¹®È¸(ȸÀå ±èµµ»ï)·ÎºÎÅÍ ½ÅÀÔ»ý ÀÔÇÐÃàÇÏ±Ý 320¸¸¿øÀ» Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù. Ãѵ¿¹®È¸¿¡¼­´Â ÇØ¸¶´Ù ½ÅÀÔ»ý¿¡°Ô ÀÔÇÐÃàÇϱÝÀ» Àü´ÞÇÏ¿© ½ÅÀÔ»ýµéÀÇ »õ·Î¿î¡¦

³²ÁÖ°íµîÇб³, (»ç)³²ÁÖÀåÇÐȸ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ³²ÁÖ°íµîÇб³Ãѵ¿Ã¢È¸¿Í (»ç)³²ÁÖÀåÇÐȸ°¡ 3¿ù 2ÀÏ ³²ÁÖ°íµîÇб³(±³Àå ÇÑ»ó¿ë)¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ÀåÇбÝÀü´Þ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¾çâ¿î Ãѵ¿Ã¢È¸Àå°ú °í¿Õ°æ (»ç)³²ÁÖÀåÇÐȸ ÀÌ»çÀåÀÌ ÀÌ Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© 30¿©¸íÀÇ Çлýµé¿¡°Ô ÀåÇС¦

´ë±â°íµîÇб³, 2023Çг⵵ ÀÔÇÐ½Ä ¹× Ưº°ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿© |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ´ë±â°íµîÇб³(±³Àå ¹ÚÀçÇü)´Â 3¿ù 2ÀÏ(¸ñ) 10½Ã 30ºÐºÎÅÍ º»±³ ¼Û¾Ï°ü(üÀ°°ü) Á¦40ȸ ÀÔÇнÄÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÔÇнÄÀº ±¹¹ÎÀÇ·Ê¿Í Çб³Àå ÀÔÇÐÇã°¡ ¼±¾ð ¹× ½ÅÀÔ»ý ¼±¼­, Çб³Àå ȯ¿µ»ç¿Í ÀÌ»çÀå´Ô Ãà»ç, ½ÅÀÔ»ý ÀçÇлý Àλç, ¡¦

ÇѸ²°ø°í, Á¦72ȸ ÀÔÇÐ½Ä ½Ç½Ã |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ÇѸ²°ø¾÷°íµîÇб³(±³Àå ¿Àâ¼·)´Â 2023³â 3¿ù 2ÀÏ(¸ñ) 2023Çг⵵ Á¦72ȸ ÀÔÇнÄÀ» ½Ç½ÃÇϰí 72¹øÂ° »õ³»±âµéÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù. 2023Çг⵵¿¡´Â ±â°è, Åä¸ñ, °ÇÃà, Àü±â, ÀüÀÚ°ú¿¡ ÃÑ 246¸íÀÌ 1ÇгâÀ¸·Î ÀÔÇÐÇß´Ù. ½ÅÀÔ»ýµéÀº ±àÁö¡¦

Á¦ÁÖÁß¾Ó¿©°í ±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü, ½ÅÀÔ»ý ¸ÂÀÌ ±¹¾Ç¿¬ÁÖȸ °³ÃÖ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÁß¾Ó¿©ÀÚ°íµîÇб³(±³Àå ¹ÚÁ¾°ü) ±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü(ÁöÈÖ °í°æÀº)Àº 3¿ù 2ÀÏ(¸ñ) 7½Ã 40ºÐºÎÅÍ 8½Ã 20ºÐ±îÁö ±³³» Á¶È¸´Ü»ó¿¡¼­ »õÇб⸦ ½ÃÀÛÇϴ ù µî±³¸¦ ȯ¿µÇϱâ À§ÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î ±¹¾ÇÀÇ Ç⿬À» ÆîÃÆ´Ù. Á¦ÁÖÁß¾Ó¿©°í ±¹¾Ç¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øÃ», ÃÊµî ºÏ½ºÅ¸Æ® Ã¥³¯°³ ÀÔÇÐ½Ä ¿î¿µ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øÃ»(±³À°À報迵´ë)Àº 3¿ù 2ÀÏ(¸ñ) 10½Ã¿¡ ½Å·ÊÃÊ Ã¼À°°ü¿¡¼­¡®ÃÊµî ºÏ½ºÅ¸Æ® Ã¥³¯°³ ÀÔÇнġ¯À» ¿î¿µÇß´Ù. À̹ø¡®ÃÊµî ºÏ½ºÅ¸Æ® Ã¥³¯°³ ÀÔÇнġ¯Àº ¼­±ÍÆ÷½Ã ±³À°Çù·Â Ç÷§Æû Çù·Â»ç¾÷À¸·Î½á¡¦

°­Áø±ºÀÚ¿øºÀ»ç´ÜüÇùÀÇȸ, ¿Ïµµ±º °¡¹³ Áö¿ª¿¡ ½Ä¼ö Àü´Þ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö³­ 2ÀÏ °­Áø±ºÀÚ¿øºÀ»ç´ÜüÇùÀÇȸ(ȸÀå ±èÀ翵)´Â Àå±â°£ °¡¹³À¸·Î ±Þ¼ö°¡ Á¦Çѵǰí ÀÖ´Â ¿Ïµµ±º¿¡ 1,200¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ »ý¼ö(2§¤) 17,328º´À» Àü´ÞÇß´Ù. ÇöÀç Àü³²Áö¿ªÀº 50³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀÇ °­¼ö·®À» ±â·ÏÇϸ鼭 »ýȰ¿ë¡¦

°­Áø±º º´¿µ¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ²ÞÀ» ÇâÇÑ µµÀü Ã¥ ³ª´® »ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º º´¿µ¸éÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ÇãÁø¿µ, ±è¿ë°ü)Àº ÃÖ±Ù »õÇб⸦ ¸Â¾Æ °æÁ¦Àû ¿©°ÇÀ¸·Î Ã¥ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿î Àú¼Òµæ û¼Ò³â 6¸í¿¡°Ô °¢ 10¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ½ÅÇб⠱ÇÀåµµ¼­ ¹× ÇнÀ Âü°í¼­¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. 2021³â óÀ½¡¦

Àü¶óºÏµµ±³À°Ã», 2023³âµµ Áö¹æ°ø¹«¿ø 162¸í ½Å±Ô ä¿ë |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)Àº ¡®2023³âµµ Áö¹æ°ø¹«¿ø ÀÓ¿ë½ÃÇè ½ÃÇà°èȹ¡¯À» 3ÀÏ µµ±³À°Ã» ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ø°íÇß´Ù. ¼±¹ß¿¹Á¤ÀοøÀº ÃÑ 162¸íÀ¸·Î Á÷·Äº°·Î´Â ±³À°ÇàÁ¤Á÷ 101¸í(ÀÏ¹Ý 92¸í¡¤Àå¾Ö 6¸í¡¤Àú¼ÒµæÃþ 3¸í), Àü»êÁ÷¡¦

Àü¶óºÏµµ±³À°Ã», 2023³â Ư¼ºÈ­°í ¹Ì·¡¿ª·®°­È­ »ç¾÷ ´ë»óÇб³ ¼±Á¤ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶óºÏµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ¼­°Å¼®)ÀÌ Æ¯¼ºÈ­°íÀÇ Ã¼Áú °³¼±À» ÅëÇØ ¹Ì·¡ °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¡®2023 Ư¼ºÈ­°í ¹Ì·¡¿ª·®°­È­»ç¾÷¡¯ ´ë»ó Çб³¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÃÑ 16°³±³°¡ ½ÅûÇßÀ¸¸ç, µµ±³À°Ã»Àº ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ¡¦

³²¿ø±³À°¹®È­È¸°ü, 2023³â »ó¹Ý±â Çлý ¹× Æò»ý±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø±³À°¹®È­È¸°ü(°üÀå ±èÇü±â)ÀÌ °ü³» Çлý ¹× Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2023³âµµ »ó¹Ý±â Çлý ¹× Æò»ý±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø »ó¹Ý±â ±³À° ÇÁ·Î±×·¥Àº 4¿ù 3ÀϺÎÅÍ 7¿ù 14ÀϱîÁö 15ÁÖ°£ ¿î¿µÇϸç, Çлý±³À°Àº¡®¡¦

ºÎ¾È±³À°¹®È­È¸°ü, ÇлýÀÇ ¿¹¼úÀû °¨¼ö¼ºÀ» ä¿ì´Â ¡¸¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯¡¹ ¿î¿µ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±³À°¹®È­È¸°ü¿¡¼­´Â ºÎ¾È Áö¿ª Çлýµé¿¡°Ô Àμº, °úÇÐ, ¹®ÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¹®È­ ¿¹¼ú °ø¿¬À» Á¦°øÇϰíÀÚ 2¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö °Ý¿ù·Î ¡¸¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯¡¹À» ½Å±Ô ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡¸¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯¡¹Àº ºÎ¾È Áö¿ª ¡¦

±Â³×À̹ö½º ÀüºÏÁöºÎ, ¹«ÁÖ±º À§±â°¡Á¤ ¿©¼ºÃ»¼Ò³â À§»ý¿ëǰ ¿Â½ÉŰƮ Àü´Þ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±Â³×À̹ö½º ÀüºÏÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¿À¾Æ¸§)¿Í ÀüºÏ¿ÏÁø¹«ÀåÁö¿ªÈÄ¿øÈ¸(ȸÀå ¼Û¿øÈ£)´Â ¹«ÁÖ±º(±º¼ö ȲÀÎÈ«)¿¡ À§±â°¡Á¤ û¼Ò³â ¿©¾Æ¸¦ À§ÇÑ À§»ý¿ëǰ ¡®¿Â½ÉŰƮ¡¯¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. Àü´Þ½ÄÀº ¹«ÁÖ±ºÃ» ±º¼ö½Ç¿¡¼­ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç ȲÀÎÈ« ¹«¡¦

±èÁ¦½Ã, 2023 ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® SNS ¼­Æ÷ÅÍÁî Á¦3±â ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã´Â Áö³­ 3ÀÏ ½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ Áö¿ª ¸Ô°Å¸®ÀÇ SNS È«º¸´ë»ç ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÒ Á¦3±â ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® SNS ¼­Æ÷ÅÍÁî ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ 2±â¿¡´Â »ý»êǰ¸ñ, »ý»ê³ó¾÷ÀÎ, ³óƯ»ê¹° È«º¸ÆÇ¸ÅÀå, ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀå, ¡¦

±èÁ¦½Ã, Çà¾ÈºÎ ÁÖ°ü ÁöÀÚü Àû±ØÇàÁ¤ Á¾ÇÕÆò°¡ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2022³â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Àû±ØÇàÁ¤ Á¾ÇÕÆò°¡¡¯ °á°ú ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. À̹ø Æò°¡´Â ±¤¿ª¡¤±âÃÊ µî Àü±¹ 243°³ ÁöÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àû±ØÇàÁ¤ Ȱ¼ºÈ­ ³ë·Â¡¤ÀÌÇ༺°ú¡¤Ã¼°¨µµ µî¡¦

±èÁ¦½Ã, źźÇÑ Àα¸Á¤Ã¥À¸·Î Àα¸°¨¼Ò ¼±Á¦ ´ëÀÀ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)ÀÇ Àα¸°¡ 2022³â 1³â°£ 542¸íÀÌ Áõ°¡Çѵ¥ À̾î, ¿Ã µé¾î 1¿ù¿¡´Â 207¸í, 2¿ù¿¡´Â 84¸íÀÌ Áõ°¡ÇØ 8¸¸ 1,746¸íÀ¸·Î °¡ÆÄ¸¥ »ó½Â¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ¿Ã µé¾î 158¸íÀÌ ÀÚ¿¬°¨¼Ò µÈ °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ½ÇÁúÀû¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, û³â Çູ ¼ÒÅëe¡¯¿Â¶óÀÎ ¼ÒÅëä³Î ¿î¿µ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽÿ¡¼­´Â ¿À´Â 3.6(¿ù) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ Ã»³â°ú ¾ç¹æÇâ ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¼ÒÅë ä³Î¡®Á¦Áֽà û³â Çູ ¼ÒÅëe¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. 3.7(È­) ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡´Â Ưº° À̺¥Æ®·Î °­º´»ï Á¦ÁÖ½ÃÀåÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ¿© û³âµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ °í¹Î°ú ÀÇ¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, 2023³â û³âÁ¤Ã¥Á¶Á¤À§¿øÈ¸ ȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸´Â 2023³â û³âÁ¤Ã¥Á¶Á¤À§¿ø ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)´Â 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¸Ã» 3Ãþ ³ª´®È¦¿¡¼­ 2023³â û³âÁ¤Ã¥Á¶Á¤À§¿øÈ¸ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇϰí Áö³­ ÇØ û³âÁ¤Ã¥ »ç¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ÃßÁø°á°ú Æò°¡¿Í 2023³â û³â¡¦

¿Ïµµ±º, ÇØ¾ç¹®È­Ä¡À¯¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿À°¨ ¸¸Á· Èú¸µÇϼ¼¿ä |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±ºÀº 3¿ù 4ÀϺÎÅÍ 4¿ù 30ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ Åä, ÀÏ¿äÀϸ¶´Ù ÇØ¾ç¹®È­Ä¡À¯¼¾ÅÍ¿¡¼­ Ä¡À¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ã¹ü ¿î¿µÇÑ´Ù. ÇØ¾ç¹®È­Ä¡À¯¼¾ÅÍ´Â ½ÅÁö ¸í»ç½Ê¸®¿¡ °Ç¸³µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÎü ¿À°¨(½Ã°¢, û°¢, Èİ¢, ¹Ì°¢, Ã˰¢)°ú ¿Ïµµ ÀÚ¿øÀ»¡¦

¿µ¾Ï±º, Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ ºÐ¼Ò ¿î¿µ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ¾Ï±º Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â Ä¡¸Å ¼­ºñ½º °ü¸® »ç°¢Áö´ë ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ 3¿ù 7ÀϺÎÅÍ »ïÈ£º¸°ÇÁö¼Ò¿¡ Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ ºÐ¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ »ïÈ£ ºÐ¼Ò´Â Ä¡¸Å ¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀÇ Á¢±Ù¼º°ú ÆíÀǸ¦ ³ô¿© ¾î¸£½Åµé¿¡°Ô Ä¡¸Å¡¦

   10241102421024310244102451024610247102481024910250 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.