Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.05 (¸ñ) 14:34
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤¾ç½Ã, ÀÇ·áÃë¾à°èÃþ °íÇ÷¾Ð¡¤´ç´¢º´ ÇÕº´Áõ °Ë»çºñ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã µµ½Ãº¸°ÇÁö¼Ò´Â Áö³­ 2¿ù 13ÀϺÎÅÍ °Ç°­À§Çè¿äÀÎÀÌ ÀÖ´Â ¹æ¹® °Ç°­°ü¸® µî·Ï°ü¸® ´ë»óÀÚ Áß 150¸í¿¡°Ô ½É³úÇ÷°üÁúȯ, ½ÅÀåÁúȯ, ¹é³»Àå µî ÇÕº´Áõ ¹ß»ý ºóµµ°¡ ³ôÀº °íÇ÷¾Ð¡¤´ç´¢º´ÀÇ ÇÕº´Áõ °Ë»çºñÀÇ º»Àκδã±Ý Áö¿øÇÏ¡¦

±¤¾ç½Ã Á߸¶³ëÀκ¹Áö°ü, Æò»ý±³À° ¹× Ãë¹Ì¿©°¡ ÇÁ·Î±×·¥ °³°­ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã Á߸¶³ëÀκ¹Áö°üÀº 2ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã º¹Áö°ü °­´ç¿¡¼­ ¡®2023³âµµ Æò»ý±³À° ¹× Ãë¹Ì¿©°¡ ÇÁ·Î±×·¥¡¯ °³°­½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ °³°­½ÄÀº º¹Áö°ü ÀÌ¿ë ¾î¸£½Å µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °­»ç ¼Ò°³¿Í ÇÁ¡¦

±¤¾ç½Ã, Ãë¾à°èÃþ µ¶°Å³ëÀÎ ³­¹æºñ È®´ë Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â °æÁ¦À§±â, ÇÑÆÄ·Î »ýȰ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Àú¼Òµæ Ãë¾à°èÃþ µ¶°Å³ëÀÎÀÇ »ýȰ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ´ë»óÀÚ¸¦ È®´ëÇÏ¿© ³­¹æºñ 20¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 1¿ù ³ëÀθÂÃãµ¹º½´ë»ó µ¶°Å³ëÀο¡ ´ëÇØ ±ä±Þ ³­¹æºñ¸¦ ¼¼¡¦

±¤¾ç½Ã, ÄèÀûÇÑ ´ë±âȯ°æ Á¶¼ºÀ§ÇÑ °æÀ¯Â÷ ¹èÃâ°¡½º Àú°¨»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â ÄèÀûÇÑ ´ë±âȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¿À·¡µÈ °æÀ¯Â÷ Á¶±â ÆóÂ÷ Áö¿ø µî ¡®¿îÇàÂ÷ ¹èÃâ°¡½º Àú°¨»ç¾÷¡¯À» ¿À´Â 7ÀϺÎÅÍ ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¿îÇàÂ÷ ¹èÃâ°¡½º Àú°¨»ç¾÷¡¯À¸·Î ¡ã³ëÈÄ °æÀ¯ÀÚµ¿Â÷ Á¶±â ÆóÂ÷ Áö¿ø»ç¾÷ ¡ã°æÀ¯¡¦

±¤¾ç½Ã, ¼Ò»ó°øÀÎ ³ëÈÄ ½Ã¼³°³¼± ºñ¿ë Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â °í¹°°¡½Ã´ë·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ »ç¾÷ °æÀï·Â °­È­¿Í À̹ÌÁö ¼â½Å, °æ¿µ¾ÈÁ¤À» ÅëÇÑ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÃÑ 2¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ·Î ¡®2023³â ¼Ò»ó°øÀÎ ½Ã¼³°³¼± Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¡¦

±¤¾ç½Ã, 3¿ù Á¤·Ê Á¶È¸ °³ÃÖ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Á¤ÀÎÈ­ ±¤¾ç½ÃÀåÀº 2ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 2023³â 3¿ù Á¤·Ê Á¶È¸¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¶È¸¿¡¼­ Á¤ÀÎÈ­ ½ÃÀåÀº ½ÃÁ¤¹ßÀü À¯°ø Á÷¿ø 5¸í¿¡°Ô ǥâÀåÀ» ¼ö¿©ÇÏ¸ç ¸ÃÀº¹Ù ¾÷¹«¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ÃßÁøÇØÁØ Á¡¿¡ ´ëÇÑ °í¸¶¿òÀ» ÀüÇß´Ù. Á¤¡¦

±¤¾ç½Ã, 39Àν ´ëÇü Àå¾ÖÀÎ ÈÙü¾î ¸®ÇÁÆ® ¹ö½º Àü´Þ½Ä °³ÃÖ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 2ÀÏ Á߸¶±Ç¿ª Àå¾ÖÀεéÀÇ À̵¿±Ç ºÒÆí ÇØ¼Ò¿Í ¿øÈ°ÇÑ º¹Áö°ü ÇÁ·Î±×·¥ ÀÌ¿ë µî ÆíÀÇ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ Àå¾ÖÀÎ ÈÙü¾î ¸®ÇÁÆ® ¹ö½º Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã¿¡¼­ Á߸¶Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü¿¡ Áö¿øÇÑ ¡®Àå¾ÖÀÎ ÈÙü¾î ¸®ÇÁÆ® ¡¦

±¤¾ç½Ã, Á¦22ȸ ±¤¾ç¸ÅÈ­ÃàÁ¦ ÃßÁø»óȲ Áß°£º¸°íȸ °³ÃÖ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã°¡ 4³â ¸¸¿¡ °ø½Ä °³ÃÖµÉ Á¦22ȸ ±¤¾ç¸ÅÈ­ÃàÁ¦ÀÇ ¾ÈÀüÇÏ°í ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ ÃßÁø»óȲ Áß°£ Á¡°Ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±¤¾ç½Ã´Â Áö³­ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã, »óȲ½Ç¿¡¼­ Á¤ÀÎÈ­ ±¤¾ç½ÃÀå ÁÖÀç·Î °ü°èºÎ¼­Àå 40¿© ¸íÀÌ ¸ð¿© ÃàÁ¦ ¼¼ºÎ¡¦

±¤¾ç½Ã, 2023³â ¾î¸£½Å Çູ º¹ÁöÁ¤Ã¥ ÃßÁø |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã(½ÃÀå Á¤ÀÎÈ­)°¡ 2023³âÀ» »ý¾ÖÁֱ⺰ ¸ÂÃãÇü º¹Áö Ç÷§ÆûÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁö´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÇØ·Î »ï°í ¾î¸£½ÅµéÀÇ ÇູÇÑ »îÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ °¨µ¿º¹Áö¸¦ ½ÇõÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¤¾ç½Ã´Â ÃÑ 780¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇØ ¡ã³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¡¦

°íÈﱺ, °øÁ÷ÀÚ ¸ÂÃãÇü ȸ°è Á÷¹«±³À° ½Ç½Ã |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº 3¿ù 2ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²¿¡ °ÉÃÄ Åõ¸íÇÑ È¸°è °ü¸®¿Í °ÇÀüÇÑ ÀçÁ¤¿î¿µÀ» À§ÇØ °øÁ÷ÀÚ 300¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®È¸°è½Ç¹« ¿ª·®°­È­ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°¿¡´Â Áö¹æÀçÁ¤°øÁ¦È¸ °è¾àÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ¡¦

°íÈﱺ, ¸¶À»ÀÌÀå 515¸í ´ë»ó »ý¸íÁöÅ´ÀÌ ¾ç¼º ±³À° º»°Ý ³ª¼­ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ±º¹ÎÀÇ ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀ» º¸È£Çϰí ÀÚ»ìÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ »ý¸íÁöÅ´ÀÌ ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ À¾¤ý¸éº° ¼øÈ¸±³À°¿¡ º»°Ý ³ª¼±´Ù. ¡®»ý¸íÁöÅ´ÀÌ'´Â ÀÚ»ì À§Çè¿¡ óÇÑ ´ë»óÀÚÀÇ ½ÅÈ£¸¦ ÆÄ¾ÇÇϰí Àü¹®±â°üÀÇ ÀûÀýÇÑ µµ¿ò¡¦

°ø¿µ¹Î °íÈﱺ¼ö, ¼­¿ï ³ë¿ø±¸¿¡ °íÇâ»ç¶û ±âºÎ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺÀº Áö³­ 3ÀÏ °ø¿µ¹Î °íÈﱺ¼ö°¡ ¼­¿ïƯº°½Ã ³ë¿ø±¸¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±âºÎ´Â °íÇâ»ç¶û±âºÎ¸¦ ÅëÇØ °á¿¬µµ½ÃÀÇ ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÏ°í °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇÑ Àڸš¤¿ìÈ£µµ½Ã ÀÀ¿ø¡¦

°íÈﱺ, Á¦57ȸ ³³¼¼ÀÚÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº 3¿ù 3ÀÏ ±ºÃ» ¿ìÁÖȦ¿¡¼­ ±º¹ÎÀÇ ¼º½Ç ³³¼¼¿¡ °¨»çÇϰí, ³³¼¼ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¡®Á¦57ȸ ³³¼¼ÀÚÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. ¡®³³¼¼ÀÚÀÇ ³¯¡¯Àº ±¹¹ÎÀÇ ¼º½ÇÇÑ ³³¼¼¿Í ¼¼Á¤ ÇùÁ¶¿¡ °¨»çÇϰí, ¼º¡¦

º¸¼º±º, ¹Î°üÇÕµ¿ ÀüÅë½ÃÀå Æ¯º° ¾ÈÀü Á¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº °ü³» ÀüÅë½ÃÀåÀÇ ´ë±Ô¸ð È­Àç ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 2Àϰ£ °ü³» 7°³ ÀüÅë½ÃÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ưº° ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 16ÀÏÀº Ưº° ¾ÈÀü Á¡°ËÀÌ ½Ç½ÃµÇ¸ç, Àü¶ó³²µµ Á¡°Ë¹Ý, º¸¼º¼Ò¹æ¼­, ÇÑ¡¦

º¸¼º±º, »ó¹Ý±â ±º¹Î IT ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ Á¤º¸È­ ±³À° ¼ö°­»ý ¸ðÁý |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº ±º¹ÎµéÀÇ µðÁöÅÐ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 3¿ù 13ÀϺÎÅÍ 3¿ù 31ÀϱîÁö 3ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ ¡®±º¹Î IT ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ Á¤º¸È­ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ü³» ÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â À̹ø ¡®IT ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ Á¤º¸È­ ±³À°¡¯Àº¡¦

º¸¼º±º, ûÁ¤Àü³² À¸¶ä¸¶À» ´ã´çÀÚ ±³À° ½Ç½Ã |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³­ 2ÀÏ 12°³ À¾․¸é ûÁ¤Àü³² À¸¶ä¸¶À» ´ã´çÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2025³â±îÁö ÃßÁøÇÏ´Â Àü¶ó³²µµ ½ÃÃ¥»ç¾÷ÀÎ ¡®2023³â ûÁ¤Àü³² À¸¶ä¸¶À» ¸¸µé±â¡¯ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Ã»Á¤Àü³² À¸¶ä¸¶À» ¸¸µé±â¡¯ »ç¾÷Àº¡¦

¼øÃµ´ëÇб³, 2023Çг⵵ ½ÅÀÔ»ý Ãæ¿øÀ² Àü³²±Ç Áß ÃÖ°í »ó½ÂÆø º¸¿© |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¹¸³ ¼øÃµ´ëÇб³(ÃÑÀå Á÷¹«´ë¸® °­ÀǼº)´Â Áö³­ 28ÀÏ 2023Çг⵵ ½ÅÀÔ»ý ÃÖÁ¾ µî·ÏÀ» ¸¶°¨ÇÑ °á°ú 96.8%ÀÇ Ãæ¿øÀ²À» ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò µîÀ¸·Î ¸¹Àº Áö¿ª ´ëÇÐÀÇ ½ÅÀÔ»ý Ãæ¿øÀ²ÀÌ °¨¼Ò Ãß¼¼ÀÎ °¡¿îµ¥ ¼øÃµ´ë´Â¡¦

´ã¾ç±³À°Áö¿øÃ» Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ¿¬ÇÕ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå À̼÷)Àº ´ã¾ç°æÂû¼­, ´ã¾ç±ºº¸°Ç¼Ò, ´ã¾ç±ºÃ»¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² 3ÀÏ ´ã¾çÁßÇб³ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö¿ª»çȸ À¯°ü±â°üµé°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¡®Çб³Æø·Â ¿¹¹æ Ä·ÆäÀΡ¯À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Ä·ÆäÀÎÀº ´ã¡¦

¿©¼ö±³À°Áö¿øÃ», ¾ÈÀüÇÑ µî±·±æ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ¼­±Ý¿­)Àº 3¿ù 2ÀÏ(¸ñ) ¿¹¿ïÃʵîÇб³¿¡¼­ º°Ã³·³ ºû³ª´Â ¿ìÁ¤! ÇØÃ³·³ µû¶æÇÑ Ä£±¸!¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Çб³Æø·Â ¿¹¹æ µî±·±æ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ¿©¼ö°æÂû¼­¿Í À¯°ü±â°ü ÇÕµ¿À¸·Î ½ÃÇàµÇ¾ú¡¦

Á¶¼±´ëÇб³, ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ±Ç¿ª °£ ÇÐÁ¡ ±³·ù ±³°ú¸ñ ù °³¼³ |2023. 03.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¾ÕÀ¸·Î´Â ÀçÇÐÁßÀÎ ´ëÇÐ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Ÿ ´ëÇÐÀÇ ¼ö¾÷À» µéÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ÇлýµéÀÇ ÇнÀ ¼±ÅñÇÀÌ È®´ëµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Á¶¼±´ëÇб³ ±âÃʱ³À°´ëÇÐÀº ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ±Ç¿ª °£ ÇÐÁ¡ ±³·ù ±³°ú¸ñ ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ´ëÇÐ ±³À°ÀÇ ÁúÀ» Á¦°íÇϰí ÇС¦

   10231102321023310234102351023610237102381023910240 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.