Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.05 (¸ñ) 10:18
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¦ÁÖ´ëÇб³, ³í¹®Áöµµ ¿ì¼ö ±³¼ö ¼±¹ß |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ´ëÇб³´Â Áö³­ 6ÀÏ ¡®³í¹®Áöµµ ¿ì¼ö ±³¼ö»ó ½Ã»ó½Ä¡¯À» ÅëÇØ ¡â ÄÄÇ»ÅͰøÇÐÀü°ø ±èµµÇö, ¡â ÀÇÇаú Çã»óÅà ¡â °æ¿µÁ¤º¸Çаú ¾ÈÁøÇö, ¡â ½Äǰ°øÇаú õÁö¿¬ ±³¼ö¸¦ ¿ì¼ö±³¼ö·Î ¼±¹ß¤ý½Ã»óÇß´Ù. ³í¹®Áöµµ ¿ì¼ö ±³¼ö»óÀº ³í¡¦

½ºÆ¼ºê À⽺ÀÇ Ã¢°í ½ÅÈ­, ¼­±ÍÆ÷½Ã¿¡¼­ À̾´Ù |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¼¼°èÀû ±â¾÷ÀÎ ¾ÖÇÃÀÇ Ã¢¾÷ÀÚ ½ºÆ¼ºê À⽺ÀÇ ½ÃÀÛÀº ÀÛÀº â°í¿´´Ù. ³× ¹øÀÇ Ã¢¾÷ ¼º°ø±â·Î ±¹³» º¥Ã³ ¾÷°èÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ½ÅÈ­·Î ºÒ¸®´Â À¯´ÏÄÜ ±â¾÷ Å©·¡ÇÁÅæÀÇ À庴±Ô ÀÇÀåÀÇ µµÀüµµ ¿¬±¸½Ç ¿· â°í¿´À½Àº ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿ì¸® Áö¿ª¡¦

ȭâÇÑ º½³¯ÀÇ ºÒû°´ Ãʹ̼¼¸ÕÁö(PM-2.5) ÁÙÀ̱â |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] º½²ÉÀÌ °³È­¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â 3¿ùÀº ±¹³»¿Ü ±â»óÁ¶°Ç ¿µÇâÀ¸·Î Ãʹ̼¼¸ÕÁö(PM-2.5) ³óµµ°¡ ¿¬Áß °¡Àå ³ô°í, ³ª»Ý(36§¶/§©ÀÌ»ó) Àϼö ºóµµ°¡ °¡Àå ¸¹Àº ´ÞÀÌ´Ù. ±â»óû Àü¸Á¿¡ µû¸£¸é ±Ý³â 3¿ùÀº ±â¿ÂÀÌ Æò³âº¸´Ù ³ôÀ» È®·üÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ¿© ´ë±â¡¦

1¿ù ¿¬³³½Åû ³õÄ¡¼Ì´Ù¸é, ±âȸ°¡ ¿Ô¾î¿ä~ |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] 2¿ù ÃÊ, 1¿ù ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¿¬³³ ½ÅûÀ» ³õÄ¡°í ¾Æ½¬¿òÀ» °¡Áø ³³¼¼ÀÚµéÀÇ ¹®ÀÇ ÀüÈ­¸¦ ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù. ¸î ³â Àüó·³ 10%´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ 6.4%ÀÇ °øÁ¦À²Àº ²Ï³ª Å« Àý¼¼ÀÇ ±âȸÀε¥, ¾Æ¹«·¡µµ ³³ºÎÇÏ¿©¾ß ÇÒ ¼¼±ÝÀ» ÇÒÀιÞÀ» ±âȸ¸¦ ³õÄ¡´Ù´Ï ¾Æ½¬¿òÀÌ ¡¦

À̸¥ º½ ÀÚµ¿½ÉÀåÁ¦¼¼µ¿±âÀÇ Á߿伺 |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¸ØÃßÁö ¸øÇÏ´Â ½Ã´ëÀÇ È帧À» À̰ܳ»´Â Àΰ£ÀÇ Áö½ÄÀû ÆòÈ­´Â °£ÇæÀûÀ¸·Î °í³ú¿Í °¥µî¿¡¼­ Æí¸®ÀÇ ¼ºÀûÀ¸·Î ½Ã´ë¸¦ Ç×»ó ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù 4Â÷»ê¾÷Çõ¸íÀǽô뿡 »ì¾Æ°¡´Â °øÅëÀÇ ÀûÀº ¸¸¼ºÀû ÁúȯÀÌ ´Ù¼ö¸¦ ÀÌ·é´Ù ÀÇÇÐÀÇ ºñ¾àÀû ¹ßÀüÀÌ ¸¸µé¾î³õÀº¡¦

Àå¼ö±º, 2023³â º½Ã¶ Á¶¸²»ç¾÷ º»°Ý Âø¼ö |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀÌ ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÀÀÇϰí ź¼ÒÈí¼ö À¯ÁöÁõÁøÀ» À§ÇÑ º½Ã¶ Á¶¸²»ç¾÷À» º»°Ý ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±ºÀº °æÁ¦Àû¡¤°øÀÍÀûÀ¸·Î °¡Ä¡°¡ ³ô°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »ê¸²°æ¿µ ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ¿© »ê¸²ÀÇ °øÀÍÀû ±â´ÉÀ» ȸº¹ÇÏ°í »êÁÖ¿¡°Ô¡¦

Àå¼ö±º, ¹Ì·¡Çü ´ÙÃà¼öÇü ±â¼ú±³À° ½Ç½Ã |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº Àå¼ö»ç°ú¸¦ ½Å¼ºÀå »ê¾÷À¸·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 6ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ »ç°ú ´ÙÃà¼öÇü Àç¹è±â¼ú ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¹Ì·¡ÁöÇâÇü »ý»ê½Ã½ºÅÛÀÎ ´ÙÃà¼öÇüÀ» µµÀÔÇÔÀ¸·Î½á ±Þº¯Çϰí ÀÖ´Â »ç°úÀç¹è ȯ°æ¿¡ ´ë¡¦

ÀӽDZº, Ä©¼Ö ¹Ù²Ù´Â ³¯ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ 3¿ù 2ÀϺÎÅÍ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î¡®3, 6, 9, 12¿ù 2ÀÏÀº Ä©¼Ö ¹Ù²Ù´Â ³¯¡¯ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. Ä©¼Ö ¹Ù²Ù´Â ³¯ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÕ¼ÖÁú°ú ÁÖ±âÀûÀÎ ±¸°­°ü¸®¿ëǰ ±³Ã¼ ½Ã±âÀÇ Á߿伺À» µÇ»õ±â¸ç ±¸°­ÁúȯÀ» ¿¹¹æ¡¦

ÀӽDZº, 2022³â ÁöÀÚü Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2022³â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Àû±ØÇàÁ¤ Á¾ÇÕÆò°¡¡¯¿¡¼­ ¡®¿ì¼ö±â°ü¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. À̹ø Àû±ØÇàÁ¤ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ °á°ú´Â Àû±ØÇàÁ¤ÀÌ Çõ½ÅÆò°¡ÀÇ ºÎºÐÁöÇ¥¿¡ ¸Ó¹°·¶´ø ±âÁ¸ ¹æ½Ä¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ¿© ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ¸¶À»º¹Áö°Ç°­°èȹ ÃѸÁ¶ó ¡®µ¿µ¿(Ô×ÔÑ) ¹é¼­¡¯ ¹ß°£ |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â 21°³ µ¿ ¸¶À»º¹Áö°Ç°­°èȹ ¼ö¸³ Ȱµ¿ º¸°í¼­ÀÎ ¡®µ¿µ¿ (Ô×ÔÑ)¹é¼­¡¯¸¦ ¹ß°£‧¹èÆ÷Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ 21°³ µ¿¿¡¼± Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÅëÀå´Ü, º¹Áö½Ã¼³ Á¾»çÀÚ µî ¸¶À»È°µ¿¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ã¾Æ°¡´Â µ¶°Å³ëÀÎ ½ÅüȰµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â ¹æ¹®°Ç°­°ü¸®»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 70´ë ÀÌ»ó µ¶°Å³ëÀÎ 40¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â ½ÅüȰµ¿ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿îµ¿Ã³¹æ»ç°¡ Æò¼Ò ½ÅüȰµ¿ÀÌ ÀûÀº µ¶°Å³ëÀÎ °¡Á¤À» ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ã¾Æ°¡¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, 1ÀÎ ½Ä»ç Æí¾ÈÇÑ ½Ä´ç ¹ß±¼ ÃßÁø |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â 1ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Ä¹®È­ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¡®±¤»ê È¥´ç´ç(ÓÑ)¡¯ ÁöÁ¤ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®È¥´ç´ç¡¯Àº ¡®È¥ÀÚ¼­µµ ´ç´çÇÑ ½Ä´ç¡¯ÀÇ ¾àÀÚ·Î, È¥ÀÚ¼­ ÀÌ¿ëÇÏ´Â µ¥ Æí¸®ÇÑ ¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, Àü±¹ ÃÖÃÊ ESG °¡Ä¡¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¾Æµ¿Ä£È­»ç¾÷ ¼±µµ |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)°¡ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ±¤ÁÖ¼­±¸Çü ¾Æµ¿Ä£È­Àû ESG¸¦ µµÀÔÇØ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷µéÀ» ÆîÄ£´Ù.¡®±¤ÁÖ¼­±¸Çü ¾Æµ¿Ä£È­Àû ESG¡¯´Â ESGÀÇ °øÅë°¡Ä¡ÀÎ E(Environment, ģȯ°æ)¿Í S(Social, »çȸÀû ±â¿©)¿¡ ¼­±¸¸¸ÀÇ °¡Ä¡¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, 2023³â ±ÔÁ¦°³Çõ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü °³ÃÖ |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] âÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î ¹ß±¼·Î ÇàÁ¤Çõ½ÅÀ» À̲ø¾î³½ ±¤ÁÖ ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)°¡ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ±ÔÁ¦ ¹ß±¼ ¹× °³¼±À¸·Î Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ²ÒÇϱâ À§ÇØ ¡®2023³â ±ÔÁ¦°³Çõ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¼­±¸´Â 4¿ù7ÀϱîÁö ÇàÁ¤¾ÈÀü¡¦

¿Ïµµ±º »ýÀϵµ, ³¯¸¶´Ù »ýÀÏ À̺¥Æ® ÁøÇà |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡®°¡°í ½ÍÀº ¼¶¡¯ÀÎ Àü³² ¿Ïµµ »ýÀϵµ¿¡¼­´Â ¼¶ À̸§ÀÌ °¡Áø ÀǹÌó·³ »ýÀϳ¯ »ýÀϵµ¸¦ ã´Â °ü±¤°´µéÀÌ Ãß¾ïÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®³¯¸¶´Ù »ýÀÏ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î À̺¥Æ®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ¡®³¯¸¶´Ù »ýÀÏ¡¯ À̺¥Æ®´Â Áֹεî·ÏÁõ »ýÀÏ¡¦

±èÁ¦½Ã, ³ëÈİæÀ¯Â÷ ¹èÃâ°¡½º Àú°¨ÀåÄ¡ ºÎÂø.°Ç¼³±â°è ¿£Áø±³Ã¼ Áö¿ø |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã´Â ³ëÈİæÀ¯Â÷ ¹èÃâ°¡½º Àú°¨ÀåÄ¡ ºÎÂø ¹× °Ç¼³±â°è ¿£Áø±³Ã¼ Áö¿ø»ç¾÷À» Áö³­ 6ÀϺÎÅÍ ½Åû ¹× Á¢¼ö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ³ëÈÄ °æÀ¯Â÷ ¸Å¿¬Àú°¨ÀåÄ¡(DPF) 70´ë, PM-NOₓ Àú°¨ÀåÄ¡ 2´ë, °Ç¼³±â°è ¿£Áø±³Ã¼ 18´ë¸¦ Áö¡¦

±èÁ¦½Ã, 9°³ ¸¶À»¿¡¼­ Çѱۻç¶û¹æ ¹®Çر³À° ½ÃÀÛ |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã°¡ »õ º½ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² 2023 Àü¶óºÏµµ ¼ºÀι®Çر³À°Áö¿ø»ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À¾.¸é¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ºñ¹®ÇØÇнÀÀÚ¿¡°Ô °ÅÁÖÁö °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ±âÃÊÇѱ۱³À°À» ºñ·ÔÇÑ »ýȰ¹ÐÂøÇü ¹®Çر³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ¿© Á¦2ÀÇ¡¦

ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¿¬³³, 3¿ù¿£ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä. |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÀÚµ¿Â÷¼¼´Â 1³â¿¡ 2¹ø 6¿ù°ú 12¿ù¿¡ ³ª´µ¾î ºÎ°úµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1³â Ä¡¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¼±³³ÇÒ °æ¿ì ³³¼¼ÀÚ¿¡°Ô ÀÏÁ¤ ¼¼¾×À» °¨¸éÇØ ÁØ´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¿¬³³Á¦µµ´Ù. 1¿ù¿¡ ½ÅûÇÏ¸é ¾à 6.4%, 3¿ùÀº ¾à 5.3%, 6¿ùÀº ¾à 3.5%, 9¿ù¿¡ ½Åû¡¦

Á¦Áֽà Â÷·®°ü¸®°ú, Æ¢¸£Å°¿¹.½Ã¸®¾Æ ÁöÁø ÇÇÇØ º¹±¸ ¼º±Ý ±âŹ |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽà Â÷·®°ü¸®°ú´Â ÁöÁø ÇÇÇØ¸¦ º» Æ¢¸£Å°¿¹‧½Ã¸®¾Æ Áö¿ªÀÇ ºü¸¥ º¹±¸¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 3¿ù 3ÀÏ Á¦ÁÖ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿¡ 120¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. À̳¯ Àü´ÞÇÑ ¼º±ÝÀº Áö³­ 2³â°£ Á¦ÁÖ½ÃÀÚµ¿Â÷µî·Ï»ç¹«¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ½Ã¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, 2023 Á¦ÁÖµéºÒÃàÁ¦ Àü±¹»çÁøÃÔ¿µ´ëȸ »çÁø °ø¸ðÀü °³ÃÖ |2023. 03.07

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô 2023 Á¦ÁÖµéºÒÃàÁ¦ Àü±¹»çÁøÃÔ¿µ´ëȸ »çÁø°ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ðÀüÀº 2023 Á¦ÁÖµéºÒÃàÁ¦ÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ °ü½ÉÀ» À¯µµÇϰí ÃàÁ¦ÇöÀåÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ð½ÀÀ» ±â·ÏÀ¸·Î ³²±â±â À§ÇØ Á¦Áֽð¡ ÁÖÃÖÇÏ°í¡¦

   10211102121021310214102151021610217102181021910220 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.