Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.05 (¸ñ) 06:09
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÇØ³²¿ÏµµÁøµµ ¹üÁËÇÇÇØÀÚÁö¿ø¼¾ÅÍ, ÇÇÇØÀÚÀÇ °¡Á¤ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±»ç¾÷ ½Ç½Ã |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ±¤ÁÖÁö°Ë ÇØ³²Áöû ÇØ³²¿ÏµµÁøµµ ¹üÁËÇÇÇØÀÚÁö¿ø¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå ±è¼®¿ø)Àº Áö³­ 6ÀÏ ¹üÁËÇÇÇØ·Î °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÇÇÇØÀÚ°¡Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¼¾ÅÍ´Â ÇÇÇØÀÚ°¡ ¿­¾ÇÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ¿¡¼­ »ýȰÇϰí ÀÖ´Â ºÒÆíÀ»¡¦

ÇØ³²±º, ±è »ê¾÷ ÁøÈﱸ¿ª ÁöÁ¤ °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ 9ÀÏ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¡®±è »ê¾÷ ÁøÈﱸ¿ª ÁöÁ¤ °ø¸ð»ç¾÷¡¯ ½Å±Ô ´ë»óÁö·Î ¼±Á¤µÇ¾î ±¹¡¤µµºñ µî ÃÑ 50¾ïÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ È®º¸Çß´Ù. ±è »ê¾÷ ÁøÈﱸ¿ª ÁöÁ¤Àº ±è »ê¾÷ ÁøÈïÀ» À§ÇØ ¼ºÀå ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â °÷À» ÁöÁ¤ÇÏ¡¦

¿µ±¤±º, Áö¹æ¡¤Ä¡¾ÈÇàÁ¤ ¿¬°è¸¦ À§ÇÑ ÀÚÄ¡°æÂû½Ç¹«ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº Áö³­ 8ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¿µ±¤±º, ¿µ±¤°æÂû¼­, ¿µ±¤±³À°Ã», µµ·Î±³Åë°ø´Ü(±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ) °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ù Á¤·Êȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦°¡ Àü¸é ½ÃÇà(¡®21. 7.)µÊ¿¡ µû¶ó ¿µ±¤±ºµµ Áö¡¦

¿µ±¤±º °øÁ÷ÀÚ, Æ¢¸£Å°¿¹.½Ã¸®¾Æ ÁöÁøÇÇÇØ ¼º±Ý ±âŹ |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ, 7.8±Ô¸ðÀÇ ÁöÁø ÇÇÇØ¸¦ °ÞÀº Æ¢¸£Å°¿¹¿Í ½Ã¸®¾Æ ±¹¹ÎÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ °øÁ÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸ðÀº ¼º±Ý(12,238õ ¿ø)À» Àü³²°øµ¿¸ð±Ýȸ¿¡ Àü´ÞÇÏ¿´´Ù. Áö³­´Þ 17ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ ¼º±Ý ¸ð±Ý¿¡´Â °­Á¾¸¸¡¦

±¸·Ê±º, ±¸°î¼ø´ã Àå¼öº§Æ®ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ Á¤±âȸÀÇ °³ÃÖ |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ ±¸°î¼ø´ã(±¸·Ê․°î¼º․¼øÃ¢․´ã¾ç) Àå¼öº§Æ®ÇàÁ¤ÇùÀÇȸÁ¤±âȸ Á¤±âȸÀǸ¦ ¿­°í 2023³â »ç¾÷ ÃßÁø Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ±¸°î¼ø´ã Àå¼öº§Æ®ÇàÁ¤ÇùÀÇȸ´Â ȸÀ屺À» À±¹øÁ¦·Î µ¹¾Æ°¡¸é¼­ Àå¼ö¡¦

±¸·Ê±º ¼¶Áø°­ ¼ö´Þ»ýŰø¿ø, È«¸ÅÈ­·Î ²É´ÜÀå |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀÌ »õº½À» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ ¼¶Áø°­ ¼ö´Þ»ýŰø¿øÀ» È«¸ÅÈ­·Î ²É´ÜÀåÇß´Ù. »ê¼öÀ¯²É, º¢²ÉÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÀÚ¿¬»ýÅ Áß½ÉÁö ±¸·Ê±ºÀº È­¾ö»çÀÇ È«¸ÅÈ­·Îµµ À¯¸íÇØ ¸Å³â ¸¹Àº »óÃá°´ÀÌ ¹æ¹®Çϰí ÀÖ´Ù. ¼ö´Þ»ýŰø¿ø¿¡ ÆîÃÄ¡¦

´ã¾ç±º, ¿µ±¤±º°ú »ó»ý¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ǰ¾ÑÀÌ |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º°ú ¿µ±¤±ºÀÇ Á÷¿øµéÀÌ ¾ç ±â°üÀÇ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿Í ¼º°øÀûÀÎ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ Ç°¾ÑÀÌ ±âºÎ·Î ¶æÀ» ¸ð¾Ò´Ù. Áö³­ 7ÀÏ ´ã¾ç±º ±âȹ¿¹»ê½Ç°ú ¿µ±¤±º Ãѹ«°ú 50¿©¸íÀÇ Á÷¿øµéÀº ½Ê½ÃÀÏ¹Ý ¸ðÀº ±âºÎ±ÝÀ» Àü´ÞÇßÀ¸¸ç, °¢ ¡¦

À强±º, ÃÊ‧Áß‧°í ÀÔÇÐÃàÇÏ±Ý Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ ¿ÃÇØ ÃÊ‧Áß‧°íµîÇб³ ÀÔÇлý Àڳฦ µÐ °¡Á¤¿¡ ¹Ý°¡¿î ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ±ºÀº ÀÌ´ÞºÎÅÍ ÃÊ‧Áß‧°íµîÇб³ ÀÔÇÐÃàÇÏ±Ý Áö¿øÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÔÇÐÃàÇϱÝÀº ±³À°ÀÇ °ø°ø¼º °­È­¿Í º¸ÆíÀû ±³À°º¹Áö ½Ç¡¦

½Å¾È±º, »ó¹Ý±â ³ëÀδëÇÐ °³°­ |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº ¾î¸£½ÅµéÀÇ °Ç°­Çϰí Ȱ·ÂÀÖ´Â ³ëÈÄ»ýȰÀ» À§ÇØ Áö³­ 3¿ù 8ÀϺÎÅÍ ¾ÐÇØÁß¾Ó³ëÀδëÇÐÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î »ó¹Ý±â ³ëÀδëÇÐÀ» °³°­ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ó¹Ý±â ³ëÀδëÇÐÀº Áöµµ, ¾ÐÇØ, Áõµµ, ÀÓÀÚ, ºñ±Ý, µµÃÊ,¡¦

ÀåÈﱺ ¿©¼ºÀÚ¿øºÀ»çȸ, ¸ÀÀÖ´Â ¹ÝÂù ³ª´® ¡®Çàº¹ÃæÀü¡¯ |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ¿©¼ºÀÚ¿øºÀ»çȸ´Â 9ÀÏ µ¶°Å³ëÀÎ ¹× ¾î·Á¿î °¡Á¤À» ã¾Æ ¡®»ç¶ûÀÇ ¹Ø¹ÝÂù ³ª´®¡¯À» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿©¼ºÀÚ¿øºÀ»çȸÀå°ú 43¸íÀÇ È¸¿øÀº ¸Å¿ù µ¶°Å³ëÀΰú Àå¾ÖÀÎ µî 40°¡Á¤À» ¹æ¹®ÇØ Á÷Á¢ ¹Ø¹ÝÂù ¹× »ýÇÊǰÀ» Àü´ÞÇÏ¡¦

ÀåÈﱺ, ±¹¸³ Àü³² È£±¹¿ø À¯Ä¡ TF ¿ë¿ª º¸°íȸ °³ÃÖ |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀÌ 9ÀÏ ±ºÃ» ȸÀǽǿ¡¼­ ±¹¸³ Àü³²È£±¹¿ø À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ TF 2Â÷ ȸÀÇ ¹× ¿ë¿ªº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. 11°³ ½Ç°ú¼Ò 27¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­´Â 1Â÷ TF ȸÀÇ¿¡¼­ ºÎ¿©µÈ ¿ªÇÒº° °ËÅä°á°ú¸¦ ³íÀÇÇß´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ºÎ¼­º°·Î È£±¹¡¦

ÀåÈﱺ, ¿ìµå·£µå Ä¡À¯¿Í ½°À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ê¸²ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ Á¤³²Áø Æí¹é½£ ¿ìµå·£µå°¡ Ä¡À¯¿Í ½°À» Å׸¶·Î ÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ê¸² ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ¿ìµå·£µå´Â Âü¿©Çü »ê¸² ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇϰí, »ç¶ûÀÇ ¿À¼Ö±æÀ» ºñ·ÔÇÑ Ã¢ÀÇÀû ¾ß°ü°æ°üÀ» Á¶¼ºÇß´Ù. ƯÈ÷, ¡¦

¹«¾È±º, º½Ã¶ ´ëÇü»êºÒ Ưº°´ëÃ¥ ±â°£ µ¹ÀÔ |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ÃÖ±Ù °æ³² ÇÕõ µî ¿¬ÀÌÀº ´ëÇü »êºÒ·Î Áö³­ 3¿ù 8ÀÏ »êºÒÀç³­ ±¹°¡À§±â°æº¸°¡ ¡°½É°¢¡± ´Ü°è·Î °Ý»óµÊ¿¡ µû¶ó 4¿ù 30ÀϱîÁö 56Àϰ£ ¡¸º½Ã¶ ´ëÇü»êºÒ Ưº°´ëÃ¥ ±â°£¡¹À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ±âÁ¸ À¾¸é »óȲ ±Ù¹«¿¡ ¡¦

¿©¼ö½Ã ½ÃÀüµ¿, ´Ù¹®È­°¡Á· ¹× Ãë¾àÀ§±â °¡±¸ º¹ÁöÇâ»ó À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã ½ÃÀüµ¿Àº Áö³­ 7ÀÏ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, °¡Á·Ç÷¯½º¼¾ÅÍ¿Í ¡®´Ù¹®È­°¡Á· ¹× Ãë¾àÀ§±â °¡±¸ º¹ÁöÇâ»ó¡¯À» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Çù¾à ³»¿ëÀº ¡ãÀ§±â°¡±¸ ¹ß±¼ ¹× º¸°Çº¹Áö¼­ºñ½º Çâ»óÀ» À§ÇÑ »óÈ£Çù·Â ¡ãÁö¿ª ³» ¡¦

¿©¼ö½Ã, ±¸Á÷¿©¼º À§ÇÑ °æ·ÂÀÌÀ½¹Ù¿ìó »ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ÀÓ½Å, Ãâ»ê, À°¾Æ µî¿¡ µû¸¥ °æ·Â´ÜÀý ¿©¼ºµéÀ» À§ÇÑ ¡®°æ·ÂÀÌÀ½ ¹Ù¿ìó »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¡®°æ·ÂÀÌÀ½ ¹Ù¿ìó »ç¾÷¡¯Àº ±¸Á÷¿©¼º¿¡°Ô µµ¼­±¸ÀÔ, ¼ö°­·á, ¸éÁ¢ Áغñ ºñ¿ë µîÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 50¸¸¡¦

¿©¼ö½Ã, ³ó»ç¿ë Àü±â¿ä±Ý Àλó¾× 50% Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ³óÀÛ¹° Àç¹è‧»ý»ê µîÀ¸·Î ¾²ÀÎ ³ó»ç¿ë Àü±â¿ä±Ý Àλó¾×¿¡ ´ëÇØ 50%¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ¿©¼ö½Ã´Â Àü±â¿ä±Ý »ó½ÂÀ¸·Î °¡ÁßµÈ ³ó°¡ °æ¿µ ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í °æ¿µ ¾ÈÁ¤ µµ¸ð¸¦ À§ÇØ 9500¸¸ ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔ¡¦

¿©¼ö½Ã, ÁÖ¼ÒÁ¤º¸½Ã¼³¹° ÀÏÁ¦ Á¶»ç ÃßÁø |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ÀÌ´ÞºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ¾à 8°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ ÁÖ¼ÒÁ¤º¸½Ã¼³¹°¿¡ ´ëÇØ ÀÏÁ¦Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â ÁÖ¼ÒÁ¤º¸½Ã¼³¹°À» ÃÖÀûÀÇ »óÅ·ΠÁ¤ºñÇØ ½Ã¹ÎµéÀÇ µµ·Î¸í ÁÖ¼Ò»ç¿ë ¹× À§Ä¡È®Àο¡ ÀÖ¾î ÆíÀǼºÀ» ÁõÁøÇÏ¡¦

¿©¼ö½Ã, ½½·¹ÀÌÆ® ó¸® Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ¿ÃÇØ 17¾ï3õ¿©¸¸ ¿øÀ» µé¿© ¡®½½·¹ÀÌÆ® ó¸® Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. Áö¿ø±Ô¸ð´Â ÃÑ 261µ¿À̸ç, ÁÖÅðú â°í․Ãà»ç µî ºñ ÁÖÅÃÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ¼Ò·®ÀÇ ÁöºØ°³·®±îÁö Áö¿øÇÑ´Ù. ¿©¼ö½Ã´Â ÁÖÅà ½½·¹¡¦

¿©¼ö½Ã, °íÇâ»ç¶û ±â±Ý»ç¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ð |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ¡®¿©¼ö»ç¶û, °íÇâ»ç¶û ±â±Ý»ç¾÷¡¯ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °ø¸ðÇÑ´Ù. À̹ø °ø¸ðÀüÀº ¿ÃÇØ óÀ½ ½ÃÇàµÇ´Â °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¸¦ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾Ë¸®°í, ¸ð±ÝµÈ ±âºÎ±ÝÀ» ´õ °ªÁö°Ô »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. °ø¸ð´Â °íÇâ»ç¶û¡¦

¼øÃµ½Ã, 2023Àå¾ÈâÀÛ¸¶´ç ·¹Áö´ø½Ã ÀÔÁÖÀÛ°¡ °ø¸ð |2023. 03.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â¡®2023 ¼øÃµ Àå¾ÈâÀÛ¸¶´ç ·¹Áö´ø½Ã ÀÔÁÖÀÛ°¡¡¯¸¦ ¿À´Â 21ÀϱîÁö °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ÀÔÁÖÀÛ°¡´Â ÃÑ 3¸íÀ» ¼±¹ßÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ½Ã°¢¡¤°ø¿¬¡¤¹®ÇС¤¿µ»ó µî ÄÜÅÙÃ÷ ¿¹¼ú Áß½ÉÀ¸·Î ±¹³»¿Ü ·¹Áö´ø½Ã »ç¾÷°ú Áߺ¹¡¦

   10171101721017310174101751017610177101781017910180 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.