Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.05 (¸ñ) 00:53
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Á¦ÁÖÀ¯¾Æ±³À°ÁøÈï¿ø, ±³¿ø ¿¬±¸¡¤¿¬¼ö ¹× Çкθ𠿬¼ö ¿î¿µ |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¯¾Æ±³À°ÁøÈï¿ø(¿øÀå ±è¼ø¿µ)Àº¡®²Þ‧º¸¶÷‧Çູ ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Á¦ÁÖÀ¯¾Æ±³À°¡¯ÁöÇ¥ ¾Æ·¡ 2023³â ÁÖ¿ä °úÁ¦¸¦ ¡â±³¿ø ¿ª·® °­È­ ¿¬±¸¡¤¿¬¼ö ¿î¿µ ¡â°ø°¨ÇÏ°í ¼ÒÅëÇÏ´Â Çкθ𠿬¼ö ¿î¿µ¡¤Áö¿ø ¡âÀ¯¾Æ üÇè±³À° ¡¦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», 2023 °í±³ÇÐÁ¡Á¦ ÃÖ¼Ò ¼ºÃë¼öÁØ º¸ÀåÁöµµ ±³¿ø ¿¬¼ö ½Ç½Ã |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº Áö³­ 3¿ù 11ÀÏ Á¦ÁÖÁ¦ÀϰíµîÇб³¿¡¼­ µµ³» ¸ðµç °íµîÇб³ 1Çг⠱¹¾î․¼öÇÐ․¿µ¾î ±³»ç 90¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¸¦ ±³°úº°·Î ½Ç½ÃÇß´Ù. ÃÖ¼Ò ¼ºÃë¼öÁØ º¸ÀåÁöµµ´Â 2025³â¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øÃ», 2023³â »õÇбâ Çб³ÇöÀå ¾ÈÀü Á¡°Ë ½Ç½Ã |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±è¿µ´ë)Àº 2023³â »õÇб⸦ ¸Â¾Æ ¾ÈÀü»ç°í »çÀü ¿¹¹æÀ» À§ÇØ 3¿ù 13ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 23ÀÏ(¸ñ)±îÁö ¼­±ÍÆ÷½Ã³» À¯¡¤ÃÊ¡¤ÁßÇб³ 22±³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çб³ÇöÀå ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº ¡¦

Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø, 2023³â ¼Ò±Ô¸ð¡¤¿ø°Å¸® Çб³ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø µ¿ºÎ¿Ü±¹¹®È­ÇнÀ°ü(¿øÀå Á¤¼ºÁß)Àº 3¿ù 13ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 2023³â ¼Ò±Ô¸ð¡¤¿ø°Å¸® Çб³ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ´ë»óÀº ¼ö»êÃʵîÇб³¿Í ¼Û´çÃʵîÇб³ÀÌ¸ç ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀϸ¶´Ù °¢ Çб³·Î ã¾Æ°¡ ¿µ¾î ±³°ú ¼ö¡¦

Á¦ÁÖµµ¼­°ü, 2023³â ³» ¾ÆÀ̸¦ À§ÇÑ Ã¥ ÀоîÁÖ±â Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖµµ¼­°ü(°üÀå ¾çÀ±»ï)Àº ºÎ¸ðÀÇ ¿ª·® °­È­¿Í °¡Á·ÀÇ Ã¥ Àд ºÐÀ§±â È®»êÀ» À§ÇØ ¼ºÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î¡®2023³â ³» ¾ÆÀ̸¦ À§ÇÑ Ã¥ ÀоîÁֱ⡯ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿µÀ¯¾Æ, ÃʵîÀúÇгâ, Ãʵî°íÇг⠹ס¦

ÇѼöÇ®µµ¼­°ü, 2023³â Ã¥ ¸Ô´Â ¾ÆÀÌµé °³°­ |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ÇѼöÇ®µµ¼­°ü(ºÐ°üÀå °í·ç½Ã¾Æ)Àº ÃʵîÇб³ 3~5Çгâ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î µ¶¼­È°µ¿À» Áö¿øÇϰíÀÚ¡®2023³â Ã¥ ¸Ô´Â ¾ÆÀ̵顯¸¦ 3¿ù 11ÀÏ °³°­Çß´Ù. ¡®2023³â Ã¥ ¸Ô´Â ¾ÆÀ̵顯Àº 3¿ù 11ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 6¿ù 3ÀÏ(Åä)±îÁö À忬½É(µ¶¼­³í¡¦

¼Û¾Çµµ¼­°ü, 2023³â Ã¥ ÀоîÁÖ¼¼¿ä ¿î¿µ |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼Û¾Çµµ¼­°ü(ºÐ°üÀå ±è¼ö¹ü)Àº °ü³» ¾î¸°À̵éÀÌ Àç¹ÌÀÖ°Ô Ã¥À» Á¢ÇÏ°í ¹Ù¸£°Ô µ¶¼­È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§ÇÏ¿© Áö³­ 3¿ù 11ÀÏ(Åä)¡®2023³â Ã¥ ÀоîÁÖ¼¼¿ä 1±â¡¯¸¦ °³°­Çß´Ù. ¡®2023³â Ã¥ ÀоîÁÖ¼¼¿ä¡¯ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±×¡¦

¿ÀÇö°í Çкθðȸ, Áö³­ 11ÀÏ ±³º¹ ¹«·á ³ª´® Çà»ç °¡Á® |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¿ÀÇö°íµîÇб³ Çкθðȸ(ȸÀå ÀÌÀμ÷) ÁÖ°ü ¡¸±³º¹ ¹«·á ³ª´®¡¹ Çà»ç°¡ Çкθð¿Í ÇлýµéÀÇ ¸¹Àº °ü½É ¼Ó¿¡ Áö³­ 3¿ù 11ÀÏ º»±³ µµ¼­°ü¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. À̳¯ ¹«·á ³ª´® Çà»ç¸¦ ÅëÇØ¼­ 100¿© ¸íÀÇ Çкθð¿Í ÇлýµéÀÌ ±³º¹(µ¿º¹¡¦

ÇѶóÁßÇб³, 2023Çг⵵ Çб³Æø·Â ¿¹¹æÈ°µ¿ ³×Æ®¿öÅ© Çù¾à ü°á |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ÇѶóÁßÇб³(±³Àå ÀÌ¿ì½Ç)´Â Áö³­ 3¿ù 10ÀÏ ±³Àå½Ç¿¡¼­ Á¦Áֽà ³ëÇüµ¿ ¿¬ÇÕû³âȸ(ȸÀå ±è½Â¸³)¿Í Çб³-Áö¿ª»çȸÀÇ À¯±âÀûÀÎ ¿¬°èÁöµµ ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇϰí, Áö¿ª ´ÜÀ§ Â÷¿øÀÇ Çб³Æø·Â ¿¹¹æ ¹× Çлý»ýȰ Áöµµ¸¦ À§ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© Çù¾àÀ»¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¿¡³ÊÁö Ãë¾à°èÃþ ³­¹æ¿ë µîÀ¯¡¤LPG ±¸ÀÔºñ Áö¿ø»ç¾÷ ½Åû¡¤Á¢¼ö |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ ºñ»ó°æÁ¦¹Î»ýȸÀÇ Áö¿ø °áÁ¤¿¡ µû¶ó ±âÃÊ»ýȰ¼ö±ÞÀÚ¿Í Â÷»óÀ§°èÃþ ¼¼´ë Áß µîÀ¯¡¤LPG º¸ÀÏ·¯¸¦ ÁÖ ³­¹æ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¼¼´ë¿¡ ÃÖ´ë 59¸¸ 2õ¿ø Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷À» ´ÙÀ½ ´Þ 7ÀϱîÁö ½Åû¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2023³âµµ ¹ýÈ¯ÇØ³àÇб³ ±³À°»ý ¸ðÁý |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â ¼­±ÍÆ÷½Ã ¹ýÈ¯ÇØ³àÇб³(±³Àå °í½Âö)¿¡¼­ »õ³»±â ÇØ³à À°¼ºÀ» À§ÇÑ 2023³â ¹ýÈ¯ÇØ³àÇб³ Á÷¾÷ÇØ³à ¾ç¼º°úÁ¤ ±³À°»ýÀ» ´ÙÀ½ ´Þ 7ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¹ýÈ¯ÇØ³àÇб³´Â 2015³â °³±³(1±â)ÇÏ¿© ÇØ³à¹®È­¸¦ ü¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, º¸µé°áÁ¦ÁÖÇÑ¿ì »ç¾ç°ü¸®Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â Á¦ÁÖÇÑ¿ìºê·£µå ¡®º¸µé°áÁ¦ÁÖÇѿ졯 Âü¿© ȸ¿ø³ó°¡ ´ë»óÀ¸·Î °í±ÞÀ° ÃâÇÏ È®´ë¸¦ ÅëÇÑ À§»ýÀûÀÌ°í ¾ÈÀüÇÑ Ãà»ê¹° °ø±Þ ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ¡®º¸µé°áÁ¦ÁÖÇÑ¿ì »ç¾ç°ü¸®Áö¿ø¡¯»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¾î¸£½Å ¾È½ÉÁÖÅá°Àººû´©¸®¡±ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â ¾î¸£½Å ¾È½ÉÁÖÅà ¡°Àººû´©¸®¡±ÀÔÁÖÀÚ¸¦ ¿À´Â 24ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¾È½ÉÁÖÅà ¡°Àººû´©¸®¡±´Â Áß¾Óµ¿ µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷°ú ¿¬°èÇÏ¿© Á¶¼ºÇÑ ÁÖÅÃÀ¸·Î ¾î¸£½ÅÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹®ÅÎÁ¦°Å, ¾ÈÀü¼ÕÀâÀÌ,¡¦

Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¸³ ¼­±ÍÆ÷ÇÕâ´Ü, Á¦75ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ °³ÃÖ |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¸³ ¼­±ÍÆ÷ÇÕâ´Ü(ÁöÈÖ ÃÖ»óÀ±)ÀÇ Á¦75ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ°¡ ¿À´Â 4¿ù 20ÀÏ(¸ñ) 19½Ã 30ºÐ ¼­±ÍÆ÷¿¹¼úÀÇÀü´ç ´ë±ØÀå¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº ·±´ø ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼Ò¼Ó ÁöÈÖÀÚÀÌÀÚ Çá¦

¼­±ÍÆ÷¿¹¼úÀÇÀü´ç, Á¦ÁÖ4.3 âÀÛ¹ÂÁöÄà µ¿¹é²É ÇÇ´Â ³¯ °³ÃÖ |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ÀÌÁ¾¿ì)´Â Á¦ÁÖ4.3 âÀÛ¹ÂÁöÄà ¡°µ¿¹é²É ÇÇ´Â ³¯¡± °ø¿¬À» 4¿ù 1ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 2½Ã¿Í 6½Ã(1ÀÏ 2ȸ) ¼­±ÍÆ÷¿¹¼úÀÇÀü´ç ´ë±ØÀå¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ °³ÃֵǴ Á¦ÁÖ4.3 âÀÛ¹ÂÁöÄà ¡°µ¿¹é²É ÇÇ´Â ³¯¡± °ø¿¬Àº 2022¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã µ¿ºÎº¸°Ç¼Ò ÀÚµ¿½ÉÀåÃæ°Ý±â °ü¸® ½ÇÅ Á¡°Ë |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã µ¿ºÎº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå °íÇ༱)´Â ÀÀ±Þ »óȲ ½Ã ȯÀÚ »ýÁ¸·üÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇÑ ÀÚµ¿½ÉÀåÃæ°Ý±â(AED)°¡ ¼³Ä¡µÈ 173°³¼Ò 222´ëÀÇ °ü³» °ø°ø½Ã¼³, º¸°ÇÀÇ·á±â°ü, ¼±¹Ú µî °ü¸®»óŸ¦ ÇöÀåÁ¡°Ë Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿½ÉÀåÃæ°Ý±â(AE¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã ³²¿øÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ³²¿øÀ¾ÀÌÀåÇùÀÇȸ ¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã ³²¿øÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ±è±â⡤ÇöÀºÁ¤)¿Í ³²¿øÀ¾ÀÌÀåÇùÀÇȸ(ȸÀå ±ÇÇüÅÃ)´Â Áö³­ 13ÀÏ, ³²¿øÀ¾»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¡®³²¿øÀ¾ º¹Áö¾ÈÀü¸Á °­È­¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀº Áö¿ªÁֹΠÁÖµµÀÇ ÃΡ¦

±¤Áֽà ³²±¸, °¨Á¤Á¸Áß ÁöÅ´ÀÌ Á¦µµ ½ÃÇà |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ÇູÇÑ ÀÏÅÍ Á¶¼º°ú Á¶Á÷¹®È­ Çõ½ÅÀ» À§ÇØ Á÷Àå µ¿·á°£ ½×ÀÎ ºÒÆíÇÑ °¨Á¤À» µ¿·á ÁßÀç·Î ÇØ¼ÒÇÏ´Â ¡®°¨Á¤Á¸Áß ÁöÅ´ÀÌ¡¯ Á¦µµ ½ÃÇà¿¡ ³ª¼±´Ù. ³²±¸´Â 14ÀÏ ¡°Á¶Á÷ ±¸¼º¿ø ´Ù¾çÈ­·Î ¾÷¹« ó¸® °ú¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ½º¸¶Æ® µµ¼­°ü 5È£Á¡ ¿ÀÇ |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³») ȿõ1Áö±¸¿¡ ½º¸¶Æ® µµ¼­°ü 5È£Á¡ÀÌ Àӽà ¿ÀÇÂÇß´Ù. ³²±¸´Â 14ÀÏ ¡°È¿ÃµÁö±¸¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Áֹε鿡°Ô ´õ ³ªÀº µµ¼­°ü ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ È¿Ãµ°ø¿ø ¾È¿¡ ¹«ÀÎ ½º¸¶Æ® µµ¼­°ü 5È£Á¡À» ¿ÀÇÂÇß´Ù¡±¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ °³°­ |2023. 03.14

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô) ´õºÒ¾îäÅ(¶ô)³ëÀκ¹Áö°üÀÌ Áö³­ 13ÀÏ ÁßÀå³âÀÇ °æ·Â°³¹ß°ú Ãë‧â¾÷À» µ½±â À§ÇÑ ¡®»ý»ýÁö¶ô, Again(¾î°ÔÀÎ)ûÃᡯ ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø»ç¾÷ ÇÁ·Î±×·¥À» °³°­Çß´Ù. ´õºÒ¾î¶ô³ëÀκ¹Áö°ü ÀλýÀ̸ð¡¦

   10131101321013310134101351013610137101381013910140 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.