Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.04 (¼ö) 19:39
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¸ñÆ÷½Ã, µå·Ð¶óÀÌÆ®¼î Àü³²µµ °ø¸ð»ç¾÷ 2³â ¿¬¼Ó ´Üµ¶ ¼±Á¤ |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ Àü¶ó³²µµ ¹æ¹®ÀÇ ÇØ ¿¬°è µå·Ð ¶óÀÌÆ®¼î °ø¸ð»ç¾÷¿¡ 2³â ¿¬¼Ó ´Üµ¶ ¼±Á¤µÅ 5õ¸¸¿øÀÇ µµºñ¸¦ Áö¿ø ¹Þ´Â´Ù. Àü³²µµ´Â Àü¶ó³²µµ ¹æ¹®ÀÇ ÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇØ, µµ³» ¾ß°£°æ°ü°ú µå·ÐÀ» Ȱ¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸® Á¦°øÀ» À§ÇÑ °ø¸ð»ç¡¦

½Å¾È±º, ±º¼ö¿Í ¹Î¿ø´ã´ç°ø¹«¿ø °£´ãȸ °³ÃÖ |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº ¡®°ø¹«¿øÀÌ Çàº¹ÇØ¾ß ±º¹ÎÀÌ ÇູÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 3¿ù 13ÀÏ ¹Ú¿ì·® ½Å¾È±º¼ö¿Í ¹Î¿ø´ã´ç°ø¹«¿ø°úÀÇ ´ëÈ­ÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. À̳¯ °£´ãȸ¿¡´Â ½Å¾È±º¼ö¿Í ¹Î¿øºÀ»ç°úÀå, Á¾ÇչοøÆÀÀå, ÅäÁö°ü¸® ¹× ºÎµ¿»êƯº°Á¶Ä¡¹ý¡¦

½Å¾È±º, Á¦12ȸ 1004¼¶ Ãá¶õ Àü½Ãȸ °³ÃÖ |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº 3¿ù 18ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö 2Àϰ£ ½Å¾È±º ¾ÏÅÂ¸é ½Å¾È±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡ºÁ¦12ȸ 1004¼¶ Ãá¶õ Àü½Ã¡»¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Å¾È±ºÀº ȯ°æºÎ ÁöÁ¤ ¸êÁ¾À§±â ¾ß»ý½Ä¹° 77Á¾ Áß 18Á¾ÀÌ ÀÚ»ýÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¡¦

°­Áø¿ø °­Áø±º¼ö, È­Àç ÇÇÇØ°¡±¸ ¹æ¹® À§¹®¡¤°Ý·Á |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø¿ø °­Áø±º¼ö´Â 14ÀÏ ÀÛõ¸é ½Å±â¸® È­Àç ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¶æÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ±è¸ð¾¾¸¦ À§·ÎÇÏ¿´´Ù. È­Àç ¿øÀÎÀº ÇöÀç Á¶»ç ÁßÀ̸ç, ´ÙÇàÈ÷ ÀθíÇÇÇØ´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̹ø È­Àç·Î ÁÖÅÃÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¼Ò½ÇµÈ ±è¸ð¾¾´Â¡¦

°­Áø±º, º¸Àº»ê üÇè‧¹®È­°ü±¤ ½Ã¼³ ´ëÆø È®Ãæ |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­ÁøÀ¾À» ±Á¾îº¸°í ÀÖ´Â Áø»ê, º¸Àº»êÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÀÚ¿¬Ä£È­Àû üÇè°ú °ü±¤À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¸íǰ½£±æ·Î Á¶¼ºµÈ´Ù. ÇöÀç º¸Àº»êÀº ¸íǰ½£±æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ °ø»ç°¡ ÇÑâÀ¸·Î, Áö³­ 2¿ù 24ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ÀÛ¾÷Àº 4¿ù 9ÀÏ °æ ¸¶¹«¸®µÉ¡¦

°­Áø±º, Â÷º°È­µÈ ÀÓ½Å.Ãâ»ê Á¤Ã¥ ½Ç½Ã |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ¾ÆÀÌ ³º°í Ű¿ì±â ÁÁÀº °¡Á¤ ¸¸µé±â¸¦ À§ÇØ º¸´Ù ü°èÀûÀ̰í Â÷º°È­µÈ Àӽš¤Ãâ»ê Á¤Ã¥À» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. °­Áø¿¡ Áֹεî·ÏÀ» µÐ ÀÓ»êºÎ¶ó¸é ´©±¸³ª º¸°Ç¼Ò¿¡ ÀӺΠµî·ÏÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Õ¡¦

±¸·Ê±º, ¿ì¸® µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë °£´ãȸ °³ÃÖ |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 15ÀÏ 1947 ±â¾ïÀÇ Áý¿¡¼­ ¿ì¸® µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë ¿î¿µ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº 2023³âµµ º¹Áö±âµ¿´ë »ç¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä º¯°æ »çÇ×°ú ¿ì¼ö»ç·Ê µîÀ» °øÀ¯Çϰí, º¹Áö±âµ¿´ëÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ¿î¿µ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ¡¦

±¸·Ê±º, Á¦3±â ±¸·Ê±º Áö¿ª¹ßÀüÇõ½ÅÇùÀÇȸ Ãâ¹ü |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 15ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ Á¦3±â ±¸·Ê±º Áö¿ª¹ßÀüÇõ½ÅÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ ¡®±º ÇùÀÇȸ¡¯) À§Ã˽ÄÀ» °³ÃÖÇϰí ÃÑ 9°³ÀÇ ±º¤ýÀ¾¸é ÇùÀÇȸ°¡ º»°Ý Ãâ¹üÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¦2±â ÇùÀÇȸ ÀӱⰡ ¸¸·áµÊ¿¡ µû¶ó ±è¼øÈ£ ±º¼ö´Â Áö³­ ´Þ ¡¦

¿µ±¤±º, ¿©¼º ³ó¾÷ÀΠƯ¼ö°Ç°­°ËÁø ½Ã¹ü»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ ¿©¼º ³ó¾÷ÀΠƯ¼ö°Ç°­°ËÁø ½Ã¹ü»ç¾÷ °ø¸ð¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¿©¼º ³ó¾÷ÀΠƯ¼ö°Ç°­°ËÁøÀº ±âÁ¸ ÀϹݰǰ­°ËÁø°ú ´Þ¸® ³óÀÛ¾÷ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÁúȯÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ °ËÁøÀ¸·Î¡¦

¿µ±¤±º, 2023³â Àü³²Çü µ¿Çà ÀÏÀÚ¸® °ø¸ð»ç¾÷ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Àü¶ó³²µµ¿¡¼­ °ø¸ðÇϴ¡¸2023³â Àü³²Çü µ¿ÇàÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¹¿¡ ½ÅûÇÑ¡®¿µ±¤Çü K-µå·Ð ÀÏÀÚ¸® âÃâ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯»ç¾÷ÀÌ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾î »ç¾÷ºñ 1¾ï 5õ¸¸ ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²Çü µ¿Çà ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷Àº ½Ã±ºÀÌ Áö¿ª¡¦

¿µ±¤±º, ÀÓ»êºÎ ģȯ°æ³ó»ê¹° Áö¿ø»ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)Àº ģȯ°æ³ó»ê¹°ÀÇ À¯ÅëÀ» Ȱ¼ºÈ­Çϰí, ÀÓ»êºÎÀÇ °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇØ °ü³» ÀÓ»êºÎ¿¡°Ô ģȯ°æ³ó»ê¹° Áö¿øÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÓ»êºÎ ģȯ°æ³ó»ê¹° ²Ù·¯¹Ì Áö¿ø»ç¾÷´ë»óÀÚ´Â ¿µ±¤±º¿¡ °ÅÁÖÇϰí 2022³â 1¿ù 1ÀÏ ÀÌÈÄ¡¦

¿µ±¤±º, À强±º°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£±âºÎ µ¿Âü |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö °­Á¾¸¸)ÀÌ Àα٠ÁöÀÚüÀÎ À强±º°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£ ±âºÎ¸¦ ÅëÇØ ±³·ùÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¤±º ±âȹ¿¹»ê½Ç°ú À强±º ±âȹ½Ç Á÷¿ø 30¿© ¸íÀº Áö³­ 16ÀÏ °íÇâ»ç¶û ±âºÎ±Ý ÃÑ 300¸¸ ¿øÀ» ±³Â÷ ±âºÎÇÏ¸ç µÎ ¡¦

ÄÚ¸®¾Æ¿ùµå½áºñ½º¢ß, ²÷ÀÓ¾ø´Â ¼±Çà Áö¿ª»çȸ ȯ¿ø ¡®¾ÕÀ塯 |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã »ïÀϵ¿ Áֹμ¾ÅÍ´Â Áö³­ 15ÀÏ ÄÚ¸®¾Æ¿ùµå½áºñ½º¢ß°¡ »ïÀϵ¿¿¡ 500¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ¶ó¸é 200¹Ú½º¸¦ ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÈÄ¿ø¹°Ç°Àº °æ·Î´ç 20°³¼Ò¿Í º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¹× Àú¼Òµæ Ãë¾à°èÃþ 150°¡±¸¿¡ Àü´ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÄÚ¡¦

¿©¼ö½Ã, ã¾Æ°¡´Â À̵¿±Ý¿¬Å¬¸®´Ð ¿î¿µ |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â »ç¾÷Àå ¹× ±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ÃÇØµµ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â À̵¿±Ý¿¬Å¬¸®´Ð¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿©¼ö½Ã¿¡ µû¸£¸é º¸°Ç¼Ò ±Ý¿¬»ó´ã»ç°¡ »ç¾÷Àå µî ¿øÇÏ´Â Àå¼Ò¿¡ 6°³¿ù µ¿¾È ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ¹æ¹®ÇØ ÀÏ»êȭź¼Ò¸¦ ÃøÁ¤Çϰí Èí¡¦

¿©¼ö½Ã, Æó°¡ÀüÁ¦Ç° ¹«·á·Î ¹æ¹® ¼ö°Å»ç¾÷ ÃßÁø |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ Çѱ¹ÀüÀÚÁ¦Ç°ÀÚ¿ø¼øÈ¯°øÁ¦Á¶ÇÕ(ÀÌÇÏ '°øÁ¦Á¶ÇÕ')°ú ¼ÕÀâ°í ¡®Æó°¡ÀüÁ¦Ç° ¹«»ó¹æ¹® ¼ö°Å ¼­ºñ½º¡¯ Àû±Ø ÃßÁø ³ª¼¹´Ù. ¡®Æó°¡ÀüÁ¦Ç° ¹«»ó¹æ¹® ¼ö°Å ¼­ºñ½º¡¯´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ¹èÃâ ¿¹¾àÁ¦¸¦ ÅëÇÏ¸é º°µµÀÇ ¡¦

¿©¼ö½Ã, ÃʵîÇлý ±³°ú ¿¬°èµµ¼­ Ã¥ ²Ù·¯¹Ì ´ëÃâ ½ÃÇà |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ÃʵîÇлý Ã¥ Àб⸦ À§ÇÑ ¡®Ã¥ ²Ù·¯¹Ì ´ëÃ⡯À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. ¡®Ã¥ ²Ù·¯¹Ì ´ëÃ⡯Àº ÃʵîÇлý ´Ü°èº° ±³°ú ¿¬°èµµ¼­¸¦ ²Ù·¯¹Ì·Î ´ëÃâÇØ ÁÖ´Â Á¦µµ·Î µµ¼­´ëÃâȸ¿øÀ̶ó¸é ½ÖºÀµµ¼­°ü 1Ãþ ¾î¸°ÀÌÀÚ·á½Ç¿¡¼­¡¦

¿©¼ö½Ã, û³â ¸éÁ¢ Á¤Àå ¹«·á´ë¿© ²Þ¶ß¶ô ¿ÊÀå ¿î¿µ |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã û³âÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â ±¸Á÷û³â¿¡°Ô ¸éÁ¢Á¤ÀåÀ» ¹«·á·Î ´ë¿©ÇØ ÁÖ´Â ¡®²Þ¶ß¶ô ¿ÊÀ塯À» ¿ÃÇØµµ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®²Þ¶ß¶ô ¿ÊÀ塯Àº ¿©¼öÁß¾Ó½ÃÀå 2Ãþ ²Þ¶ß¶ô¸ô ³»¿¡ À§Ä¡ÇØÀÖÀ¸¸ç, ±¸Á÷û³âÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ´ú¾î û³âµéÀÌ Ãë¾÷¿¡¡¦

Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀå, È­¾ç¸é¼­ ¡®½Ã¹Î°úÀÇ ¿­¸° ´ëÈ­¡¯ ù ¼ÒÅë |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀåÀÌ Áö³­ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ È­¾ç¸é¿¡¼­ ù ¡®½Ã¹Î°úÀÇ ¿­¸° ´ëÈ­¡¯¸¦ °¡Á³´Ù. ¿©¼ö½Ã¿¡ µû¸£¸é È­¾ç¸é»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¿­¸° ù ¹øÂ° ½Ã¹Î°úÀÇ ´ëÈ­¿¡ Á¤ ½ÃÀåÀº ÀÚ»ý´Üü, ÁֹδëÇ¥, ³ó‧¾î¾÷ÀÎ µî ½Ã¹Î 150¿© ¸í°ú ¡¦

(Àç)¼øÃµ¹®È­Àç´Ü, 2023 ½Ã¹Î¹®È­¿¹¼ú±³À° ¡®¸¸³¯°­Á¡¯ °­»ç¸ðÁý |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] (Àç)¼øÃµ¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ³ë°ü±Ô)ÀÌ 2023 ½Ã¹Î¹®È­¿¹¼ú±³À° ¡®¸¸³¯°­Á¡¯°­»ç¸¦ ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁýÀº ¼ºÀιÝ(À½¾Ç, ¹Ì¼ú, ¹«¿ë, °¡µå´×, º£ÀÌÄ¿¸® µî)°ú Ãʵî¹Ý(À½¾Ç, ¹Ì¼ú, ¹«¿ë µî)À» ¿î¿µÇÒ °­»ç 13¸í¡¦

¼¼°è¹®È­À¯»ê ¼øÃµ ¼±¾Ï»ç, ¸ÅÈ­²É Ȱ¦ |2023. 03.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øÃµ ¼±¾Ï»çÀÇ ¼±¾Ï¸Å°¡ ¿À´Â 18ÀÏ ÁÖ¸»À» ±âÁ¡À¸·Î ¸¸°³ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¼±¾Ï¸Å´Â °¢È²Àü°ú ¹«¿ìÀüÀÌ ÀÖ´Â Á¾Á¤¿ø µ¹´ãÀ» µû¶ó ´Ã¾î¼± ¼ö¹é ³â µÈ È«¸ÅÈ­·Î ¼±¾Ï»çÀÇ ´Ù¾çÇÑ ²É³ª¹« °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸ÕÀú º½ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸°´Ù.¡¦

   10091100921009310094100951009610097100981009910100 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.