Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.03.04 (¼ö) 14:34
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤¾ç½Ã, ȯ°æº¸°Ç Ãë¾à°èÃþ ´ë»ó ȯ°æ¼ºÁúȯ ¿¹¹æ»ç¾÷ ½Ç½Ã |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â ȯ°æºÎ Áö¿ø »ç¾÷À¸·Î »ýȰȯ°æ¿À¿° ÇÇÇØ¿¡ Ãë¾àÇÑ °èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬Áß È¯°æ¼ºÁúȯ ¿¹¹æ»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ȯ°æ¼ºÁúȯÀ̶õ »ýȰȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ȯ°æ¿À¿°¹°Áú¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ¹ß»ýÇÏ´Â Áúº´À¸·Î ¾ÆÅäÇÇ ÇǺΡ¦

±¤¾ç½Ã, ½Å±Ô ±¹°ø¸³¾î¸°ÀÌÁý À§Å¹¿î¿µÀÚ °ø°³ ¸ðÁý |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â 2024³â 1¿ù °³¿ø ¿¹Á¤ÀΠȲ±ÝÁö±¸ Ǫ¸£Áö¿À´õ¼¾Æ®·²¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³» ±¹°ø¸³¾î¸°ÀÌÁý À§Å¹¿î¿µÀÚ(ü)¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ðÁý °ø°í ±â°£Àº 3¿ù 13ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 4¿ù 3ÀϱîÁö¸ç, Á¢¼ö ±â°£Àº ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ 4¿ù 3Àϱ

±¤¾ç½Ã, 2023³â ¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄɾî Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ãº¸°Ç¼Ò°¡ ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ 19¼¼ ÀÌ»ó °Ç°­À§Çè¿äÀÎ º¸À¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2023³â ¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄÉ¾î »ç¾÷ ½Å±Ô´ë»óÀÚ 150¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄɾî¶õ Ç÷¾Ð, Ç÷´ç µî °Ç°­À§Çè¿äÀÎÀ» °¡Áø ¼ºÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½º¸¶¡¦

±¤¾ç½Ã, »ê¸²¿¡ ¿¬Á¢ÇÑ ³í¡¤¹çµÎ·· Å¿ì¸é °úÅÂ·á ºÎ°ú |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾°¡ °è¼Ó À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ »êºÒ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ³ó¡¤»êÃÌ Áö¿ªÀÇ ³í¡¤¹çµÎ·· Å¿ì±â µî ºÒ¹ý ¼Ò°¢ÇàÀ§¸¦ ±ÝÁöÇØ ´Þ¶ó°í ´çºÎÇß´Ù. ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ »êºÒ Áß ³í¡¤¹çµÎ··À̳ª ¿µ³ó ¾²·¹±â ¼Ò°¢À¸·Î ½ÃÀÛµÈ °æ¿ì°¡ ¡¦

±¤¾ç½Ã, ³ó»ê¹°°¡°ø¼¾ÅÍ¡¯ ǰÁú°ü¸® µðÁöÅбâ¹Ý Á¶¼º |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â ³ó»ê¹°°¡°ø¼¾ÅÍ µðÁöÅÐ ±â¹Ý Á¶¼º°ú ½Ã¼³ °³¼±À» À§ÇÑ ³óÃÌÁøÈïû ¡®³ó»ê¹°°¡°ø ǰÁú°ü¸® µðÁöÅÐ ±â¹ÝÁ¶¼º¡¯ »ç¾÷¿¡ ±¤¾ç½Ã ³ó»ê¹°°¡°ø¼¾ÅͰ¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº HACCP ÀÎÁõÀ» À§ÇÑ ½Ã¼³¡¤Àåºñ°³¼±¡¦

±¤¾ç½Ã, Á¦6ȸ ±¤¾çõ³â µ¿¹éÃàÁ¦ °³ÃÖ |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â ¿À´Â 25ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ¿Á·æ»çÁö µ¿¹é ½£ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®Ãµ³âÀÇ ¼û°á ã¾Æ ¿©Çà°¡´Â ³¯¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¡¸Á¦6ȸ ±¤¾çõ³â µ¿¹éÃàÁ¦¡¹°¡ °³ÃÖµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¤¾çµ¿¹éÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃֵǴ ÃàÁ¦´Â ¿ì¸® Áö¡¦

±¤¾ç½Ã, Á¦22ȸ ±¤¾ç¸ÅÈ­ÃàÁ¦ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Àü ±¹¹ÎÀÇ ±â´ë¿Í ¼º¿ø ¼Ó¿¡¼­ 4³â ¸¸¿¡ ¿­¸° Á¦22ȸ ±¤¾ç¸ÅÈ­ÃàÁ¦°¡ ¿ª´ë ÃÖ´ë »óÃá°´À» ºÒ·¯ ¸ðÀ¸¸ç ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»·È´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 10ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ¿­Èê°£ °³ÃÖµÈ Á¦22ȸ ±¤¾ç¸ÅÈ­ÃàÁ¦°¡ ´©Àû 122¸¸¿© ¹æ¹®°´ÀÌ Ã£Àº¡¦

¼­µ¿¿ë ÀÇ¿ø, ±¤¾çÁö¿ª ¹ÎÁÖ´ç µµ.½Ã ÀÇ¿ø °£´ãȸ °³ÃÖ |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½ÃÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ Á¦Ã¶»ê¾÷ ÀÌÈĸ¦ ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. Á¦Ã¶»ê¾÷ÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î´Â ÀÎÇÁ¶ó°í ±¸ÃàµÅ °¡°í ÀÖ´Â 2Â÷ ÀüÁö»ê¾÷ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ¼­µ¿¿ë ±¹È¸ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼øÃµ¡¤±¤¾ç¡¤°î¼º¡¤±¸·ÊÀ»)Àº Áö¡¦

°íÈﱺ µµ´ö¸é, Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü º¥Ä¡¸¶Å· ½Ç½Ã |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ µµ´ö¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(¹Î°£À§¿øÀå Àü¿ëȯ) À§¿ø 13¸íÀº Áö³­ 16ÀÏ Áö¿ª Ư¼º¿¡ ¸Â´Â ÇູÇÑ º¹Áö°øµ¿Ã¼ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¿©¼ö½Ã Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¸¦ ¹æ¹®ÇØ º¥Ä¡¸¶Å·À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø º¥Ä¡¸¶Å·Àº ¿©¼ö½ÃÀÇ º¹ÁöÀÚ¡¦

°íÈﱺ, 2023³â °­¼Ò³ó °æ¿µ°³¼± ½Çõ±³À° ½Ç½Ã |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö³­ 14ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ³ó¾÷°æ¿µÃ¼¡¤Á¶Á÷üÀÇ ÀÚ¸³¿ª·® °­È­ ¹× ¼Òµæ Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î °ü³» °­¼Ò³ó 30¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®°­¼Ò³ó °æ¿µ°³¼± ½Çõ±³À°(±âº»)¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¡®º¯È­ÇÏ´Â ³ó¡¦

°íÈﱺ¸³µµ¼­°ü, »ó¹Ý±â ´Ù¾çÇÑ ¹®È­°ø¿¬ ¼±º¸Àδ٠|2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº ±º¹Îµé¿¡°Ô µ¶¼­¹®È­¸¦ È®»ê½ÃŰ°í ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Ã¼ÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ 3¿ù 21ÀϺÎÅÍ 6¿ù 15ÀϱîÁö ±º¸³µµ¼­°ü(Áß¾Ó¡¤³²ºÎ¡¤ºÏºÎ) 3°³¼Ò¿¡¼­ »ó¹Ý±â µµ¼­°ü ¹®È­°ø¿¬À» º»°Ý ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø »ó¹Ý±â¡¦

°íÈﱺ±³À°¹ßÀüÀ§¿øÈ¸, ´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ý ¼ºÀû¿ì¼ö ÀåÇÐ±Ý Áö¿ø |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (»ç)°íÈﱺ±³À°¹ßÀüÀ§¿øÈ¸(ÀÌ»çÀå °ø¿µ¹Î)´Â °ü³» °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏ´Â ½ÅÀÔ»ý Áß ¼ºÀû¿ì¼öÀÚ 20¸í¿¡°Ô 1~5µî 500¸¸¿ø¾¿, 6~20µî 300¸¸¿ø¾¿ ÃÑ 7õ¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ý ¼ºÀû¿ì¼ö ÀåÇбÝÀº °ü¡¦

Àç¼øÃµ°íÈﱺÇâ¿ìȸ, °íÇâ»ç¶û±âºÎ·Î °íÇâ¿¡ Èû ½Ç¾î |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Àç¼ø°íÈﱺÇâ¿ìȸ(ȸÀå ÁøÀ¯º¹) ȸ¿øµéÀÌ °íÈï¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±º¿¡ µû¸£¸é Àç¼ø°íÈﱺÇâ¿ìȸ ȸ¿øµéÀÌ Áö³­ 17ÀÏ ¼øÃµ ¾Æ¸ð¸£¿þµùÄÁº¥¼Ç¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Àç¼øÃµ°íÈﱺÇâ¿ìȸÀå ÀÌ¡¦

º¸¼º±º, ¼¼±Ý °í¹Îµµ ±º¹Î°ú ÇÔ²² ¸¶À»¼¼¹«»ç ¿î¿µ |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº ±º¹ÎµéÀÌ °æÁ¦Àû ºÎ´ã ¾øÀÌ Àü¹®ÀûÀÎ ¼¼¹« »ó´ãÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®¸¶À» ¼¼¹«»ç¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¸¶À» ¼¼¹«»ç¡¯´Â Æò¼Ò °æÁ¦ÀûÀÎ ÀÌÀ¯ µîÀ¸·Î ¼¼¹« Àü¹®°¡ÀÇ »ó´ãÀ» ¹Þ±â ¾î·Á¿î ¿µ¼¼ ¼Ò»ó°øÀÎ, ÀüÅë½ÃÀå ¡¦

´ã¾ç±ºº¹ÁöÀç´Ü, Áö¿ªÁֹΠº¹ÁöÁõÁø ¾÷¹«Çù¾à ü°á ¹× ¾î¸£½Å º¸ÇຸÁ¶±â ±âŹ |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºº¹ÁöÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌÁ¤¿Á)Àº 15ÀÏ ´ã¾ç³óÇù(Á¶ÇÕÀå ±è¹üÁø), ´ã¾ç±º³ëÀκ¹Áö°ü(°üÀå À̵¿¿À)°ú »çȸ°øÇå ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾÷¹«Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¡ã³ëÀÎ ±ÇÀÍÁõÁøÀ» À§ÇÑ ±ÝÀ¶ Á¤º¸Á¦°ø ¹× ÇÇÇØ ¿¹¹æ±³À° ¡ã»ç¡¦

´ã¾ç±º, º½²É°ú ÇÔ²² ã¾Æ¿Â ÀåÇÐ±Ý ±âŹ |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀº Áö³­ 14ÀÏ Àοø»ê¾÷(ÁÖ) (´ëÇ¥ ÃÖö¿ø)¿¡¼­ 5¹é¸¸¿øÀÇ ¹Ì·¡Ãµ³âÀåÇбÝÀ», 16ÀÏ ¢ßÁ×Àüµð¾Ø¾¾(´ëÇ¥ ÃÖÀ±¼®/ȸÀå È«Á¾È£)¿¡¼­ Àå¾ÖÀÎ ÀåÇÐ±Ý 1õ¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÀ»ê¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àοø»ê¾÷(ÁÖ)Àº °Ç¼³ÇöÀ塦

´ã¾ç±º, Á¦14±â û¼Ò³â Âü¿©±â±¸ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)Àº Áö³­ 18ÀÏ ´ãºûû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁý¿¡¼­ ¡®Á¦14±â û¼Ò³âÂü¿©±â±¸ ¹ß´ë½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ã¾ç±ºÀº û¼Ò³â °ü·Ã Á¤Ã¥°ú ´ãºûû¼Ò³â¹®È­ÀÇÁýÀÇ ¼ö¿äÀÚÀΠû¼Ò³âÀÇ ÀǰßÀ» ¹Ý¿µÇØ Á¤Ã¥ÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ô¡¦

¹«¾È±º, ¿Ã¹Ù¸¥ ¹Ý·Áµ¿¹° ¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ Ã»³â °øµ¿Ã¼ ¹ßÁ· |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º¿¡¼­´Â ¡®À¯±â µ¿¹° ¾ø´Â µµ½Ã¸¦ À§ÇØ¡¯¶ó´Â ±¸È£ ¾Æ·¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹Ý·Áµ¿¹° ¹®È­ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ Áö¿ª û³â°øµ¿Ã¼ ¡°ÄڴϸÖ(Conimal, ´ëÇ¥ ±èÇö¼ö)¡±ÀÌ ¹ßÁ·Çß´Ù. ¹Ý·Áµ¿¹° õ¸¸ ½Ã´ë¶ó°í ºÒ¸± ¸¸Å­ ¹Ý·Áµ¿¹°À» Ű¿ì´Â Àα¸´Â¡¦

¹«¾È±º, ½Ä¸ñÀÏ ±â³ä Áø´Þ·¡ ³ª¹« ½É±â Çà»ç °³ÃÖ |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 17ÀÏ Á¦78ȸ ½Ä¸ñÀÏÀ» ±â³äÇÏ¿© Áֹεé°ú °ü°è±â°ü ¹× »çȸ´Üü µî 500¿© ¸íÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹«¾È ¹°¸ÂÀÌ Ä¡À¯Àǽ£ Àαٿ¡ ³ª¹« ½É±â Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡¼­ ¹«¾ÈÀ¾ ¼º³²¸® ÀÏ´ë¿¡ ¡¦

¹«¾È±º. ÃʵîÇб³ °³Çбâ À§ÇØ ¿äÀÎ ¾ÈÀü Á¡°Ë ½ÃÇà |2023. 03.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ¿À´Â 31ÀϱîÁö ÃʵîÇб³ °³Çб⸦ ¸Â¾Æ À§ÇØ ¿äÀÎ Á¡°Ë ¹× ¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ±³À°Ã», °ü°è±â°ü°ú ÇÔ²² ¾ÈÀü Á¡°ËÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø ÁÖ¿ä Á¡°Ë »çÇ×Àº ¡ã±³Åë¾ÈÀü(ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷, °ú¼Ó, ÅëÇÐ Â÷·®¡¦

   10061100621006310064100651006610067100681006910070 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.