[광주/시사종합신문]오승택 기자 = 전남대학교 동아시아연구소(소장 엄영욱 · 국제학부 중국학전공 교수)가 국제루쉰연구회(회장 박재우 · 한국외국어대), 한국중국현대문학회(회장 김종현 · 동아대)와 함께 지난 12월 15일(금) 한국외국어대학교에서 ‘중국루쉰연구 명가정선집 한국어판 출판기념회 및 한중루쉰연구포럼’을 개최했다.

‘한중루쉰연구대화회’라는 주제로 열린 이번 학술대회에서는 루쉰 문학에 대한 심도있고 다양한 관점이 논의됐다.

우샤오뚱(吳曉東, 북경대) 교수의 기조발제를 시작으로 리이(李怡, 사천대학), 황졘(?健, 절강대학), 샤오닝닝 (邵寧寧, 해남사범대학), 허싱펑(何杏楓、홍콩중문대학), 양지엔롱(楊劍龍, 상해사대), 꺼타오(葛濤, 북경루쉰박물관), 박재우(한국외대), 김하림(조선대), 홍석표(이화여대), 엄영욱(전남대) 교수 등 국내외 루쉰 전문가 13명의 다양한 연구 성과가 발표됐다.

특히 이날 루쉰 연구의 학술수준을 대표하는 것으로 평가되는 ‘중국루쉰연구명가정선집’ 출판기념 행사도 열렸다. ‘중국루쉰연구명가정선집’은 2013년 중국에서 큰 관심 속에 출간됐으며 한국의 루쉰 연구자들도 3년 전부터 번역을 추진해왔다. 이 총서는 중국의 쑨위스(?玉石)、쳰리췬(?理群)、왕푸런(王富仁)、양이(??) 등 10명의 루쉰 전문 학자들이 참여한 야심 찬 저작으로 중국 루쉰 연구의 100년사를 한눈에 볼 수 있다.

엄영욱 동아시아연구 소장은 “이번 학술대회가 루쉰 문학에 대한 심도있는 연구에 기여함은 물론 ‘중국루쉰연구명가정선집’의 한국어 번역 출판으로 루쉰문학의 확산에도 큰 도움이 될 것으로 기대된다.”고 말했다.